"pinke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوردي
• الوردية
• زهري
• وردية

Dieses Ding ist meine wahre Gestalt, besser als diese geschmacklose, pinke Hülle, die ihr Körper nennt.
هذا الشئ هو هيئتي الحقيقية بدلاً من ذلك الشئ الوردي الخشن الذي تدعونه جسداً

- Oh, mein Gott, ich trage weiß und ich habe das pinke Gehäuse auf meinem Handy gelassen.
يا إلهي، أنا أرتدي لباساً أبيضاً وتركتُ الغلاف الوردي على هاتفي الخليوي

Weißt du, das ist Abalone, und das pinke ist ein Sandstein.
هل تعلمين هذا حجر اذن البحر والجزء الوردي هو حجر رملي

Männer Alleine II: The KY Connection, pinke Schamlippen, oh, yeah, und, uh, Alle Löcher mit harten Schwänzen gestopft.
الرجال وحدهم 2, اتصال الكي واي, شفائف المهبل الوردية.

Alle Freundinnen haben Zeit für pinke Zehennägel
كل أصدقائى لديهم الوقت لأظافر أصابع قدمهم الوردية

Wenn du noch mal von mir wegläufst, wirst du danach pinke Stöckelschuhe tragen.
إهرب مني مرةٍ أخرى وسترتدي حذاء زهري بكعب عالي ما هذا ؟

- Und er ist anstößig, trägt pinke Shirts und er bringt Wild zum Erlegen mit.
ويرتد قمصان وردية, ويجلب الغزلان ليصيدها

Hör mal, Babe, wenn du das pinke an hast, dann...
انظري،عزيزتي،إذاارتديتِذلكالشيء الوردي..

"Das heißt, dass du jetzt die pinke Schleife und das pinke T-Shirt und das Kopftuch und die Ohrringe und den Armreif und die Unterhosen trägst."
"هذا يعني أن عليك ارتداء الشريط الوردي والقميص الزهري وعصبة الرأس والأقراط والسوار والسراويل."

- Ach ja? Ja. Siehst du das pinke Kleid mit den unglaublichen Beinen da drüben?
أترى الفستان الوردي بالساقين المذهلتين؟

pinke Limonade. Nett. Nette Nummer.
عصير الليمون الوردي لمسة رائعة

Das selbe pinke Zeug, was du früher gemacht hast?
في نفس الجليد الوردي الذي فعلته من قبل؟

in vielen Lebensmitteln, die wir zu uns nehmen. Ich habe hier nur zwei Lebensmittel auf der Folie -- pinke Kekse oder Surimistäbchen, oder meinetwegen Campari. Eine Menge unserer roten Lebensmittel sind mit einem natürlichen Farbstoff gefärbt.
في الكثير من المواد الغذائية التي لدينا. وليس لدي سوى مثالين هنا على الشريحة-- الكوكيز الوردي أو العصي المجهزة أو إذا أردت، كومباري معظم منتجاتنا الغذائية لونها أحمر هي مصبوغ بصبغة طبيعية.

Feige. Ich hab was: die pinke, samtige Würstchentasche.
كانت تسميه اللؤلؤ الوردي

Faltete ein Paar... heiße pinke Unterhöschen... machte Ihre Wäsche.
لطي زوج من البناطيل الوردية المثيرة ويقوم بالغسل عنها

Wie der Hund, der Polizist ist, und die pinke Maus, die ihren Abschleppwagen fährt.
كل شخص لديه عمل كالكلب الشرطي والفأرة الوردية التي تقود شاحنة القطر الخاصة بها

Sie hatte bestimmt keine pinke Clutch.
من المُحال أن تكون قد حملت تلك الحقيبة الوردية الضخمة

Wegen der dummen Katze brennen meine Hände, und meine Augen tränen und meine Zunge fühlt sich an wie damals, als ich das ganze pinke Zuckerwattenzeug auf dem Dachboden gegessen habe.
القطط الغبية تجعل يداي تحترق .. و عيناي ولساني بدأ بنفس الإحساس عندما أكلت كل تلك الحلوى القطنية الوردية في الغرفية العلوية

Hast du pinke oder gelbe Kuchen geholt?
هل احضرت الكعكات الوردية او الصفراء ؟

Nur eine süße, kleine, pinke Beretta, die zu diesen hinreißenden Riemchensandalen passt, die ich gekauft habe.
فقط مسدس صغير ذا لون زهري يتماشى مع الصندل الذي اشتريته مؤخراً

*Ich trage pinke Hemden und schicke Schuhe* *Ich creme mich ein und seh gut aus in blau*
أرتدي ملابس وردية وقمصان مبهرجة # # وأبدو متألقة في الزي الأزرق