"reiche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأغنياء
• غنية
• الغني
• ثرية
• الأثرياء
• الاغنياء
• أثرياء
• الثري
• غني
• الممالك
• الغنية
• الثرية
• ثري
• مملكة
• للأغنياء

Und soweit ich weiß, ist das der Ort für schwererziehbare reiche Kinder.
ذلك هو المكان الذي يذهب له الأولاد الأغنياء المشاكسين حسب فهمي

Warum glauben Sie, reiche sollten mehr Steuern zahlen?
إذن، لماذا تعتقد أن على الأغنياء دفع المزيد من الضرائب؟

In New York kauft dir keine reiche mit Klasse den Cowboy-Schrott ab.
في نيويورك، لا سيدة غنية على الإطلاق تصدق بهراءات راعي بقر

Und das letzte Mal, als dieser reiche Kerl uns einlud, hatte er auch zwei Philosophen eingeladen.
وفي تلك المرة التي دعانا اليها ذلك الرجل الغني كان قد دعى عدد من الفلاسفة

Also sind wir zwei Waisenkinder, eine reiche Frau und ein Bettler.
يتيمان ، إذن. أحدهما إمرأة ثرية ، و الآخر فقير.

Nichts. reiche Menschen wissen es. Gebildete Menschen wissen es.
الأثرياء يعلمون، الأشخاص المتعلّمون يعلمون.

reiche Matronen zahlen gut, um von den tapfersten Helden beglückt zu werden.
ليتمتعوا بالابطال الشجعان السيدات الاغنياء يدفعون مالا كثيرا

Wenn du reiche Typen umbringst, kommst du aber nicht damit durch.
لكن لا يمكنكَ قتل أشخاص أثرياء و الإفلات من ذلك

Manchmal ist es erschreckend arme Menschen zu sehen, die z. B. die Idee reiche höher zu besteuern nicht unterstützen.
ويصدمني رؤية أناس في فقر مدقع لا يساندون مثلًا فكرة جعل الأغنياء يدفعون ضرائب أكثر

Eine wunderbare Definition, denn wenn man reich ist, möchte man vielleicht, dass reiche mehr haben und Arme weniger.
وهو تعريفٌ جميل، لأنه إذا كنت غنيًا لربما أردت أن يأخذ الأغنياء أكثر والفقراء أقل.

reiche und erfolgreiche Menschen haben nicht mehr davon als weniger erfolgreiche.
الأشخاص الأغنياء والناجحين لا يملكون منها أكثر من الأشخاص الأقل نجاحاً.

Es ware vorwiegend eine weiße, reiche Unternehmergruppe, die nicht repräsentativ für die Stadt war.
في الغالب هي عبارة عن مجموعة مؤسسية من البيض الأغنياء ولم تكن تمثل المدينة

Ich habe reiche Nichtstuer noch nie ausstehen können.
إنتظري لحظة لا يمكنني تحمل المتسكعين الأغنياء الذين يعتقدون أنهم يملكون كـ

Wenn reiche Ehefrauen umkommen bin ich immer hinter dem Ehemann her.
عندما تموت زوجة غنية , عادة ما أسعى خلف الزوج

Für reiche zu malen. Ihre Freiheit zu geniessen, Estella zu lieben.
أن أرسم لسيدة غنية أن أتدخل بحريتهما وأن أحب إستيلا

Der reiche Junge, du hättest sehen sollen, wie er die Zwillinge anschaute.
الشاب الغني كان يجب عليك أن تري كيف كان ينظر للتوئمين

Wenn der reiche Junge es getan hat, muss es dafür bezahlen.
وإذا كان الفتى الغني قد فعلها, عليه أن يدفع الثمن

Eine reiche Frau zu haben, bedeutet nicht selbst reich zu sein!
أن تحظى بزوجة ثرية ليس أن تكون ثري أنت بنفسك لا تقلق

Ich weiß nicht, wie es in Afrika ist, hier kriegen reiche alles.
لا أعرف كيف تجري الأمور في أفريقيا لكن هنا يحصل الأثرياء على الفتيات

Dieser reiche Anwalt interessiert mich nicht.
لست مهتماً ببعض الرفاق الاغنياء ذوى القلوب المكسورة

Hat früher für eine große Airline gearbeitet, jetzt fliegt er reiche Typen mit kleinen Maschinen.
، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء

Der reiche Junkie-Sohn, der den Sündenbock gespielt hat.
والفتى الثري مدمن المخدرات الذي كان الأضحوكة

Conrad Black! Der erste reiche in 300 Jahren, der ins Gefängnis musste.
كونراد بلاك ، أول رجلٍ غني يدخل السجن في 300 عام.

"Warum, wenn Völker toben und reiche wanken, wenn eine Katastrophe der anderen folgt und der Schrecken auf allen Seiten hängt."
لماذا عندما تثور الأمم و الممالك تترنح عندما تتوالى كارثة عن أخرى بشدة

Nie zuvor haben sich reiche wie arme Länder gleichermaßen offiziell auf derart konkrete Ziele verpflichtet.
ولم يحدث أبدا من قبل أن التزمت كل من البلدان الغنية والبلدان الفقيرة التزاما رسميا بأهداف ملموسة كهذه.

Im 12. Jahrhundert verwandelte die reiche Seefahrerrepublik Pisa den Domplatz in ein prachtvolles Denkmal.
في القرن الثاني عشر، شرعت جمهورية بيزا البحرية الثرية في تحويل ساحة الكاتدرائية إلى مَعلّم تذكاري بارز.

Ich bin das Schwert in der Dunkelheit, der Wächter auf der Mauer, der Schild, der die reiche der Menschen schützt.
أنا السيف في الظلام، والحارس على الجدران والدرع الذي يحمي مملكة الرجال

Er macht ein Haufen Geld durch das Anfertigen von speziellen Möbeln für reiche Leute.
لقد جنى ثروة كبيرة من تصميم الاثاث للأغنياء.