"roy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• روى
• روي
• لروي
• ديورى

- Nein, Roy hat nicht mehr geschrieben. - Ich denke, er ist auf See.
إننى لم أسمع شىء عن روى منذ بضعة أسابيع . أعتقد أنه فى البحر

Zum Teufel mit dem Krieg. Hier geht's um Roy!
اننى لا تعنينى الحرب مره اخرى فقط روى هو من يعنينى

Als ihr Roy zum Arzt brachtet, warteten die Deutschen auf euch.
وعندما اخذتم روى الى الدكتور كان الالمان بانتظاركم هناك

Abschließend möchte ich besonders meinen zwei Mitarbeitern Wyatt Korff und Roy Caldwell danken, die eng mit mir an dem gearbeitet haben.
إذن لأنهي حيثي, أود أن أبدي تقديري لزملائي وايات كورف و روي كالدويل, الذان عملوا معي في هذا المشروع.

Meine Mädchen waren außer Kontrolle und Roy kann sie gut erschrecken.
فتياتي كن خارجات عن السيطرة و روي عبقري بإخافة الأطفال

Ich weiß nur wenig über Biomechanik, Roy. Tut mir leid.
لا أعرف كثيرا عن الميكانيكية الحيوية يا روى و أتمنى أنى أعرف

Gut! Ihr müsst mit Roy Cole sprechen! Officer Roy Cole ist Davis' Partner.
اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول

Roy, du hast unsere Früchte ins Jenseits geschossen.
لنذهب روى,أنت جعلت الأنفجار اكثر مما يجب

Hast nicht damit gerechnet, den alten Roy in der Bar wiederzutreffen, oder?
أنت لم تكن تتوقع رؤية روى العجوز فى الحانة.أليس كذلك؟ كن صادق أليس كذلك؟

Roy O'Bannon und sein Partner waren da. Roy O'Bannon?
روى أوبانون وشريكه كانا بداخل البلدة روى أوبانون؟

Der hat keinen Partner, mein Freund. Roy O'Bannon ist tot.
روى أوبانون ليس لديه شريك يا صديقى روى أوبانون مات

Roy Grothy von meinem Büro holt dich ab und bringt dich zu Tante Carol.
لقد ارسلت لك رجلا من مكتبي انه يدعى روى جورثى سيصطحبك الى عمتك كارول

Roy eilt ihm zu Hilfe, damit er nicht sterben muss.
روى, قادم على انقاذه قبل ان يكون قرباناً

Roy ist jemand, den man nie seinen Freunden vorstellt oder nach Hause zu seiner Familie einlädt.
نعم، نوعاً ما روى هو نوع من الأصدقاء أنك لن تُقدّميه إِلى أصدقائك الأخرين

Nein, Roy, sie ist deine kleine Schwester.
نحن فقط تقابلنا، لكنها هى. لا، يا روى, هي جليسة أطفالي

Roy ist so eine Art Freund, den man nie anderen Freunden vorstellt oder nach Hause zu seiner Familie einlädt.
روى هو نوع صديق لن تقدميه إِلى أصدقائك الآخرين أو تجلبيه الى عائلتك.

Roy wieso suchst du mir nicht die Eismaschine, hä?
أتعرفين أننى صافحت جونى كاش ذات مره؟ روى ما رأيك أن تعثر لنا على ماكينة ثلج ؟

Bin so verzweifelt, dass ich mich mit einem wie Roy Carter abgebe.
يائسة جداً ، إننى أهرب لأمثال " روى كارتر"

Na schön, alles, was wir haben, sind Indizien, aber wenn wir Roy knacken, kriegen wir Long.
طيب, كل ما لدينا هي أمور ظرفية ولكن إذا تمكنّا من روي, سنصل إلى لونغ.

Drei der wichtigsten Personen in diesem Projekt Philip DeCamp, Rony Kubat und Brandon Roy sind hier zu sehen.
ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان

Ich war dort, um einen großen Entdecker des 20. Jahrhunderts zu ehren, Roy Chapman Andrews.
وقد كنت هناك لتكريم مستكشف عظيم من القرن العشرين، روي تشابمان أندروز.

Ich war eigentlich immer eher Roy Rogers zugetan.
كُنْتُ متحيز دائماً لروي روجرز في الحقيقة أحَببتُ تلك القمصانِ اللمَّاعةِ

Madame Du Roy de Cantel, ich finde Sie in einer Wohnung vor, die nicht die Ihre ist, mit Monsieur François Laroche.
السيدة (مادلين ديورى لكونتيل) , لقد وجدتكِ في مكانٍ ليس هو بيتكِ برفقة السيد (فرانسوا لاروش)