"royal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رويال
• ملكية
• الملكية
• الملكى
• الملكيه
• الملكيّ
• الملكي
• رويالوودز
• الملكيّة

Oh, fast hätte ich es vergessen. Hier, für Ihre Suite im Royal Plaza.
أوه، تقريبا كدت انسى لقد حصلت على جناح لك بفندق رويال بلازا

Wir fahren jetzt nach Port Royal. - Wir jagen keine Piraten.
نحن سنعود إلى بورت رويال فورا لا نتسكع وراء القراصنة

Der Astronome Royal, den wir gestern gehört haben, teilt diese Einsätzung von 50 Prozent Wahrscheinlichkeit.
كما أنّ عالم الفلك رويال الذي كان يتحدّث بالأمس قد قدر الأحتماليّة بـ 50%

Du hast einen Royal Flush in der Hand.
انك تمسكين بمسحة ملكية لقد أمسكتيه من أذنيه

Mitglied der Royal Geographic Society, wo er zahlreiche Paper veröffentlicht hat.
عضو في الجمعية الجغرافية الملكية حيث نشر عدداً من المقالات

Er endet in 'ner Sackgasse am Royal River. Die Eisenbahnschienen führen genau dahin.
يصل الى نهاية مسدودة عند نهر رويال سكة الحديد قريبة منه

Mit knurrenden Mägen eilten wir vorwärts zum Royal River.
بأصوات معداتنا الخاوية. أكملنا طريقنا إلى نهر رويال

Sagen Sie Mr. Royal, es ist Pagoda.
مرحبا. من فضلك أخبر السيد رويال اني باغودا

Ich bin dann zu Fuß von Porte Maillot bis zum Palais Royal.
وقد تمشيت عائداً من بورت ميلو الى باليه رويال

Wir lebten in Allston, kurz nach Royal, genau auf der anderen Seite des Flusses.
كان لدينا مكان في ألستون، خارج رويال تماماً بعد النهر بالضبط

Was hat er gesagt... auf der anderen Seite des Flusses, auf der Royal Street... war es das, was er sagte, wo er vor dem Angriff gewohnt hat?
.. مالذي قاله بعد النهر في شارع رويال أقال أنه يعيش هناك قبل الهجوم ؟

Wäre dies hier ein Pokerspiel, dann ist das hier eine Tasche voller Asse, mindestens... mein Gott, ich würde eher sagen es ist ein Royal Flush.
اذا كانت هذة لعبة بوكر , فأنت وضعت يديك على زوجين من الآسات على الاقل ايها المسيح , انا اود ان اقول اكثر مثل رويال فلوش

Er trank auch eine Tasse Kaffee im Royal York, welches als Bahnhofshotel geführt wird.
وقد شرب أيضاً كوباً من القهوة في رويال يورك والتي تستثمر عملها في فندق المحطة

Wir haben keine Coca-Cola. Royal Crown Cola ist alles.
رويال كراون كولا وليس كوكا كولا.

Verzeihung, aber wir sind aus Amerika. Wir wohnen im Royal Imperial Windsor Arms.
أنا أكره أن يزعجك، لكننا باقون في رويال وندسور lmperial الأسلحة.

Wir waren nicht mal in der Nähe vom Royal River.
حتى أننا لم نكن قريبين من نهر رويال

Wir sangen beide im Royal Orleans.
غنينا سوية في رويال أورليانز , تذكر؟

Er schwört, Cust im Royal George Hotel in Eastbourne getroffen zu haben.
إنه يقسم أنه قابل "كاست" في فندق (رويال جورج) في (إيستبورن)

Tut mir leid, ich spreche über Satellitentelefon, im Royal Jet.
أعتذر. أنا أتحدث من هاتف يعمل بالاقمار الصناعية على طائرة ملكية

Vor zwei Jahren wandte sich einer unserer Partner an uns, eine bedeutende Kulturstätte digital zu bewahren, ein UNESCO Weltkulturerbe in Uganda, die Royal Kasubi Tombs.
فاتحنا منذ سنتان شريك لدينا حول الحفظ الرقمي لموقع تراثي مهم، موقع تراث اليونسكو في أوغندا، مقابر كاسوبي الملكية.

Kennen Sie den Mittelgarten im Palais Royal?
هل تعرفين الحديقة الرئيسية للقصر الملكى ؟

Aber offenbar bekommen Leute, die unehrenhaft entlassen werden von den British Royal Marines das Tattoo.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Aber damals bei der Royal Air Force...
عَودَة إلى أيّامك.. في السّلاح الجوي الملكيّ..

Das ist am Palais Royal. Der Wagen stand 50 m weiter.
جهاز صراف قرب القصر الملكي السيارة كانت قريبة من هناك

Das ist der Grill, den Lane beim Barbecue in Royal Woods benutzt hat.
هذه هي المشواة. التي إستعملها (لين) في "رويالوودز".

Amerikanischer Freiwilliger, Royal Air Force, 133. Geschwader. Allerdings ist er verschwunden.
متطوّع أمريكي فى القوّات الملكيّة الجويّة، فى السرب 133 ، إلاّ أنّه إختنفي