| Süße, ich denk mal, dein Mund kann andere Sachen besser als reden. | Open Subtitles | حبيبتي, أتوقع سماع كلمات حلوه, أليس هذا ماهو معتاد عليه فمك |
| Vergiss nicht, Süße, dass du die Frau des nächsten Pharaos sein musst, dass du mein sein wirst, ganz mein, wie mein Hund oder mein Falke, nur dass ich dich mehr lieben und dir weniger vertrauen werde. | Open Subtitles | تذكري يا حبيبتي أنك يجب أن تكوني زوجة الفرعون المقبل و أنك سوف تكونين مُلكي أنا.. كلك بالكامل ملكى .. |
| Du bist noch schöner, als ich dich in Erinnerung hatte, meine Süße Mai! | Open Subtitles | حتى أنك أكثر جمالاً مما كنت أذكر, حلوتي ماى. |
| Mein Schatz, meine Liebste, Süße! | Open Subtitles | ، مرحباً، يا عزيزتي، يا شطيرة الأطفال القطة البهجة، الجميلة |
| Hast du für mich auch eine Maske, Süße? | Open Subtitles | هل أحضرت لى إحدى تلك الأقنعة يا عزيزتى ؟ |
| -Er kommt sofort, Süße. | Open Subtitles | إتظرى دقيقة يا حلوة أظن انها ستمر عليك كالدهر |
| Ich erklär es dir später, Süße. | Open Subtitles | سأشرح لكِ لاحقاً يا حبيبتي على متن القطار |
| - Warte kurz, Süße. Ich will mal nachsehen. | Open Subtitles | إنتظري لحظه حبيبتي سأتحرى من الامر بالخارج |
| - Bob. Bob, mach 'n Foto. Lach mal, Süße. | Open Subtitles | بوب ، التقط صورة يا بوب ، دعيه يأخذ صورة لنا يا حبيبتي.. |
| Süße, willst du jetzt grübeln, was schlecht für dich ist? | Open Subtitles | حبيبتي لايجب عليكِ ان تقلقي من أن شيء سيء سيحدث لكي. |
| Tja, deine Tante Lana ist ein nettes Mädchen, aber sie ist leider stinkfaul, Süße. | Open Subtitles | حَسناً، عمّتكَ لانا فتاة لطيفة، لكن هي كسلانة. مادام اليوم بطوله،يا حبيبتي |
| Tilde, Tilde, meine Geliebte, meine Süße, schöne kleine Möse... | Open Subtitles | مولي, حبي, حلوتي, عزيزتي ذات الفرج الصغير. |
| Das Prachtstück hält noch ein paar Überraschungen für Sie bereit, Süße. | Open Subtitles | ـ هذه الطفلة لديها القليل من المفاجأت, يا حلوتي |
| In Dublins schönem Städtchen gibt's die schönsten Mädchen aber die Schönste von allen ist die Süße Molly Malone. | Open Subtitles | فى دبلن المدينة الساحرة حيث النساء الأكثر جمالا رأيت مولى مالون الجميلة |
| - Süße, bitte, das muss dir nicht peinlich sein. | Open Subtitles | من فضلك يا عزيزتى لا يوجد شىء لتخجلى منه |
| Ich hoffe, es gibt keine süßen Kartoffeln. Ich hasse Süße Kartoffeln. | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون لديهم بطاطا حلوة إنني أكرهها. |
| - Süße, der Typ ist ungehalten. - Reds, prügle dich nicht. | Open Subtitles | حبيبتى, هذا الرجل خرج عن المألوف ريد, لا تتعارك |
| Das ganze Süße Zeug kommt einem abends wieder hoch. | Open Subtitles | كل هذه الاشياء الحلوة مع الكوكاكولا تصل إليك ليلاً |
| Bonnie, Süße. Goldschatz! | Open Subtitles | طفلتي الحبيبة هل أنتِ سعيدة بعودتك إلى البيت ؟ |
| Das ist eine gute Idee, Süße. Das ist nur ein Männergespräch. | Open Subtitles | ، هذه فكرة رائعة ، ياعزيزتي . هذه محادثة رجال |
| Seht euch mal diese Süße Jeans an, die jemand weggeworfen hat. | Open Subtitles | انظرا إلى سروال الجينز الجميل هذا الذي قامت إحداهن برميه |
| Deswegen habe ich dich heute abgeholt, Süße. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني اخترت اليوم، والعسل. |
| Du musst ihn gehen lassen, Süße. Geh runter. | Open Subtitles | يجب عليك النزول يجب عليك تركه يذهب صغيرتي |
| Es gibt sie nicht nur in China, sondern auch in den USA gibt es einige kleine, Süße aber böse Katze. | TED | و هو لا يوجد في الصين فقط، ولكن أيضا في الولايات المتحدة وهناك بعض القطط الصغيرة جداً، لطيفة ولكن سيئة. |
| Sieh mal, wer hier ist. Deine Süße kleine Schwester. | Open Subtitles | انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة |
| Süße, Mami hat dich sehr lieb, aber sie muss arbeiten. | Open Subtitles | العسل أمك يفتقدك من ذلك بكثير , ولكن للعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 