| Hier ist nichts. Bleib hier. Schieß auf alles was nicht ich ist. | Open Subtitles | ابقّ هنا، و إنّ ظهر أي شيء غيري، أطلق عليه النار. |
| Das Mantra war: Schieß erst, frag später. | TED | والقانون عند العصابات: أطلق الرصاص أولاً، اسأل ثانياً. |
| Ich schieße nicht aufs Seil, ich Schieß die Beine vom Hocker weg. | Open Subtitles | أنا لا أطلق النار علي الحبل أنا أطلق النار علي رجل الكرسي |
| Kletter da rauf. Wenn du jemand kommen siehst, Schieß in die Luft. | Open Subtitles | اصعد على تلك الصخرة فأذا رأيت احدا اطلق في الهواء لتحذيرنا |
| Also konzentrier dich, Schieß ein paar ab und sieh was passiert. | Open Subtitles | أدخلي رأسك به أطلقي عدة سهام و ستري ما سيحدث |
| Ich Schieß auf deine Kleine, du schießt auf meine? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ أنا أطلق النار على صديقتك فتأتي أنت أيضاً و تطلق النار على صديقتي |
| Was für ein merkwürdiger, schmutziger Plan also, Schieß mir ins Bein. | Open Subtitles | إنه عمل غريب قذر أطلق النار على ساقي إذن |
| Schieß noch 1-mal, du Metzger, dann knall ich dich ab. | Open Subtitles | أطلق طلقة أخرى أيها الجزار وسأطلق النار عليك. |
| Elf Uhr, Schieß! | Open Subtitles | هذا هو إتجاه عقرب الساعة الحادية عشر أطلق النار |
| Schieß dir in den Fuß und geh heim. | Open Subtitles | إحمل سلاحا و أطلق النار على قدمك و عد للوطن |
| Wo ist das Problem? Ich Schieß die Kiste auf. | Open Subtitles | ما الذى سيمنعنى أن أطلق النار على اقفال الصندوق؟ |
| Schieß ein paar Runden. - Sie sollen wissen, dass wir noch leben. | Open Subtitles | أطلق رصاصتين على مسافة حتى يعلموا بأننا أحياء |
| Will er fliehen, Schieß einmal. Will er das Geld nehmen, Schieß zweimal. | Open Subtitles | لو حاول الرحيل، اطلق النار مرة لو أخذ النقود اطلق النار مرتين |
| Hallo, Eddie. Schieß ruhig. War sowieso ein scheußlicher Tag. | Open Subtitles | هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا |
| Nun ziele einfach auf Jonathans Kopf und Schieß. | Open Subtitles | الآن فقط سددي على رأس جوناثان و أطلقي النار |
| Bleib im Schatten. Beweg dich nur, wenn nötig. Schieß und lauf, verstanden? | Open Subtitles | إختبئي بين الظلال، و لا تتحركي إلا إذا كنتِ مضطرة، أطلقي النار و أهربي، مفهوم؟ |
| Schieß! Wenn du mich triffst, bring ich dich um. | Open Subtitles | يجب عليك أن تطلق النار إذا أطلقت النار علي فإني سوف أقتلك |
| Schieß auf ihn, überrasch ihn, dann werde ich ihn töten. | Open Subtitles | اطلقي النار عليه وقومي بإرباكه وبعدها سأذهب كي أقتله |
| Na, dann los. Du kannst es. Schieß ihn zurück. | Open Subtitles | حسن، هيا، يمكنك فعلها، اركلها نحوي. |
| Schieß weiter. Wir arbeiten uns ein bisschen näher ran. | Open Subtitles | استمر في اطلاق النار ، نحن سنحاول الاقتراب اكثر |
| Schießen, Amar! Schieß das Flugzeug ab! | Open Subtitles | أطلقوا النار أطلقوا النار على الطائرة |
| MARODEUR: Der Reifen! Schieß auf den Reifen! | Open Subtitles | الإطار، إضرب الإطار |
| Gut, Schieß ihm in den Kopf, direkt zwischen die Augen, | Open Subtitles | ,إطلق النار علي رأسة .تمـاماً بـين عيناة |
| Schieß. | Open Subtitles | إقتلها |
| Schieß schon! | Open Subtitles | - انظر أجو، وأنا سوف تبادل لاطلاق النار لك. |
| Los, amüsier dich. Schieß auf ein paar Bierdosen oder so. | Open Subtitles | أحصل علي بعض المرح , صوب نحوعلب البيرة أو شيئ ما |
| Schieß die Murmeln nach außen. | Open Subtitles | صوّب بعناية |
| - Schieß noch mal auf ihn! | Open Subtitles | ! اطلقوا عليهم النار مـُجدداً - لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 