"schließen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أغلق
• أغلقي
• اغلق
• اغلقي
• أغلقوا
• إغلق
• تغلق
• أغلقِ
• اغلقوا
• اغمض
• إغلقي
• اغلقى
• أقفل
• أقفلي
• يغلقون

Behalten Sie die Hände oben. Schließen Sie bitte die Tür, Herr Braun.
خذوا الأمر ببساطة شديدة, أغلق الباب سيد بني

Nun Schließen Sie kurz die Augen und hören Sie die innere Stimme.
والآن أغلق عيناك وانصت بتمعن للصوت الداخلي لنفسك

Sie könnten hier reinkommen. Schließen Sie ab.
يستطيعوا أن يدخلوا إلي هنا أذهب و أغلق الباب

Schließen Sie ab jetzt die Augen, sagen sie nichts, öffnen sie sie nicht. machen sie die Eindrücke bewusst.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

(Mann) Schließen Sie die Augen. Keine unnötige Aufregung, bitte.
اغلق عينك , من فضلك لا انفعال شديد من اى نوع

Schließen Sie alles gut ab. Wenn was ist, rufen Sie uns an.
في الوقت الحالي اغلقي المنزل و إذا حصل أي شيء اخر اتصلي بنا

Schließen Sie die Fabrik. Aber die vereinbarten Zahlungen an mich... laufen weiter. Alles klar?
أغلق المعامل، ولكنك ستستمر في دفع المال لي

Schließen Sie die Luke hinter mir. Wir verlieren Luft.
الآن أغلق هذه البوابة خلفى نحن نفقد الهواء

Schließen Sie alle Ausgänge. Geben Sie dem Agenten grünes Licht.
أغلق كل المخارج ، وأعطى العميل الإشارة الخضراء

Schließen Sie ab. Wir haben nicht viel Zeit.
أغلق الباب بالمفتاح فليس أمامنا الكثير من الوقت

Schwingen Sie jetzt ihren Arsch da rein und Schließen Sie die gottverdammte Abmachung.
و الآن خُذ مؤخّرتك إلى هناك و أغلق الصّفقة اللّعينة

Schließen Sie bitte kurz ihre Augen. Stellen Sie sich Schulen vor, in denen Lehrer Denkpartner sind. Diese lassen die Studenten über komplexe Probleme grübeln und geben ihnen nicht zwangsläufig die richtigen Antworten.
أغلق عينيك لثانية واحدة وتخيل المدارس حيث يعتقد المعلمون شركاء، السماح للطلاب بالتصارع مع القضايا المعقدة وليس بالضرورة منحهم الإجابات الصحيحة.

Wenn Sie kotzen müssen, Schließen Sie die Augen und denken an Pferde.
إذا كنت لا تتحملين أغلقي عيونك وفكّري بالجياد

Spülen Sie die Weingläser und Schließen Sie ab, bevor Sie gehen.
أغسلي كؤس الخمر و أغلقي المكان قبل مغادرتك

halten Sie die Linie, Oberst. Schließen Sie die Lücken.
احتفظ بخطك الدفاعي كولونيل و اغلق الثغرات

- Schließen Sie die Tür. Ich muss wissen, wer in diesem Wagen reist.
اغلق الباب اريد معرفة المسافرون فى هذه العربة.

Du riechst gut. Schließen Sie einfach Ihre Augen und entspannen Sie sich.
رائحتك رائعة اغلقي عينيكِ واسترخ ِ

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich das Rennen vor.
والآن أغلقوا أعينكم للحظة وتخيلوا السباق.

Schließen Sie beim Hinausgehen die Tür, Agent Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Kommt ein Einbrecher, Schließen Sie sich hier ein und warten auf uns!
إذا كان هناك دخيل،فقط تغلق على نفسك وتَنتظرُ سلاحَ الفرسان

Schließen Sie die Tür.
أغلقِ الباب

Schließen Sie alle Flughäfen, Fähren, Tunnel.
اغلقوا كل المطارات، طريق العبارات والأنفاق.

Eine kleine Aufgabe nur für eine Sekunde: Schließen Sie Ihre Augen und versuchen Sie sich die Welt ohne Spielen vorzustellen.
هذا تمرين بسيط لثوان معدودة: اغمض عينيك وحاول أن تتخيل عالما بدون تسلية.

Schließen Sie die Tür. Ich will nicht aus meinem Büro laufen.
إغلقي الباب، لا أريد ضجة بمكتبي

Gehen Sie ruhig. Schließen Sie bitte die Tür ab.
لا, هذا كل شئ, فقط اغلقى الباب خلفك عند انصرافك.

Schließen Sie Ihre Türen ab. Halten Sie die Rundfunkgeräte auf Empfang.
أقفل أبوابك ، أبقي على أجهزة الراديو والتلفزيون في وضع التشغيل

Öffnen Sie Ihre Sinne, Schließen Sie Ihren Mund und leben Sie im Moment.
أفتحي حواسكِ أقفلي فمكِ وعيشي اللحظة

Sie warten 3 Tage, dann Schließen Sie die Mine und stellen Grabsteine auf.
سوف ينتظرون ثلاثة أيام، ومن ثم يغلقون المنجم ويضعوا عليه شواهد القبور.