| Haben Sie Angst vor ein wenig Blut? | Open Subtitles | هل أنت خائف من القليل من الدم؟ مثل الفتاة الشابة؟ |
| Haben Sie Angst, mit der Hand in der Keksdose erwischt zu werden? | Open Subtitles | و أنت خائف أن يغلق غطاء الجرة على أيدينا؟ أوه هيا يا رفاق. |
| Haben Sie Angst, dass ich es tatsächlich schaffe? | Open Subtitles | هل أنت خائف فعلا وأنا قد تكون قادرة على تسحبه بعيدا؟ |
| Genau so könnten Sie Angst haben, dass er Sie verdirbt. | Open Subtitles | أوه،أنسة،هَلْ أنت خائفة من انة سَيُفسدُك؟ |
| - Also haben Sie Angst sich zu verändern? | Open Subtitles | إذاً هل أنتَ خائف من التغيير ؟ |
| Natürlich sind Sie keiner, aber das ist es, wovor Sie Angst haben, nicht? | Open Subtitles | ,حسناً , بالطبع لست كذلك ولكن ذلك ما أنت خائف منه .. أليس كذلك؟ |
| Wovor genau haben Sie Angst, was er ihm erzählen wird? | Open Subtitles | مِمَ بالضّبطِ أنت خائف من أن يُخبره إيّاه؟ |
| Haben Sie Angst davor, dass ich Sie wieder feuern lasse? | Open Subtitles | هل أنت خائف بأنني سأتسبب بطردك مرة أخرى؟ |
| - Zum Kuckuck mit ihr! Mann, haben Sie Angst vor dem Erfolg? | Open Subtitles | اللعنة يا رجل، هل أنت خائف من النجاح؟ |
| Haben Sie Angst, bei diesem Test durchzufallen? | Open Subtitles | هل أنت خائف من أن تفشل في هذا التحقيق ؟ |
| Willkommen in meiner Welt. Haben Sie Angst? | Open Subtitles | مرحبا ً بك في عالمي هل أنت خائف ؟ |
| Wenn Sie Angst haben, können wir sie schützen. | Open Subtitles | إذا أنت خائف لمساعدتنا، السّيد كوبولد... نحن يمكن أن نحميك. |
| Wovor haben Sie Angst? | Open Subtitles | الموافقة، الذي، ما أنت خائف من؟ |
| Na, Carter? Haben Sie Angst, dass die aufwachen? | Open Subtitles | مالخطاء كارتر هل أنت خائف أن يستيقظون |
| Haben Sie Angst, er wird Sie für albern halten? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أن يجدك سخيفة وانت تفكرين بهذه الأشياء؟ |
| Haben Sie Angst, er könnte wieder kommen? | Open Subtitles | هل أنت خائفة من أنه قد يسعى خلفك مجدداً؟ |
| - Haben Sie Angst? - Ich habe Todesangst! | Open Subtitles | ولو كان لديك إحساس لكنت تشعر بالخوف أنت أيضاً |
| Der Jedi, vor dem Sie Angst hatte, wart anscheinend Ihr. | Open Subtitles | يبدوا ان الجاداي التى كانت تخاف منه كان انتي |
| Dragos Frau kann Ihnen sagen, warum Sie Angst hat. | Open Subtitles | لماذا لا تسأل زوجة دراجو لماذا هى خائفة ؟ |
| Haben Sie Angst vor ihm? | Open Subtitles | هل يمكنكِ استثناء ذلك من أجلي هل تخشى التواجد معه في غرفة واحدة؟ |
| Allein schon deswegen, weil Sie Angst davor hat... dass ich etwas bei ihr finde. | Open Subtitles | لولميكنلسببوجية .. سيكون بسبب خوفها مما قد أجدة |
| Aber hätten Sie Angst vor Zitronenkuchen, wäre das eine krankhafte Angst, denn Zitronenkuchen ist lecker und hat noch keinem was getan. | Open Subtitles | لكن إن خافوا من فطيرة الليمون، فسيكون خوفهم غير منطقي. فهي لذيذة |
| Wenn Sie Angst vor dem Sturm haben, schick sie ins Lager 2. | Open Subtitles | أذا كانوا خائفين من العاصفة أنزلهم للمعسكر أثنان. |
| Als Sie Angst vor dir heuchelte, war sie in dich verliebt. | Open Subtitles | و لم تكن اشد هياما بك منها حين كانت تخاف نظراتك |
| Metallplomben, häh? Kein Gold. Haben Sie Angst, dass sie einer stehlen könnte? | Open Subtitles | حشو معدني، ليس ذهبياً، أتخشى أن يسرقه أحد؟ |
| Haben Sie Angst, dem Kerl in die Augen zu schauen? | Open Subtitles | أأنت خائف من النظر في عين ذلك الرجل ؟ |
| Warum haben Sie Angst vor mir? | Open Subtitles | لماذا انت خائفه منى , ايدوينا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 