"sie ist nur" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إنها فقط
• إنها مجرد
• هي فقط
• انها مجرد
• انها فقط
• هي مجرد
• إنّها مجرد
• إنّها مجرّد
• أنها مجرد

Sie ist nur schüchtern. Wenn er das nicht spürt, ist er ein Narr.
إنها فقط خجولة و متواضعة إن لم يفهم اهتمامها به فهو أحمق

Sie ist nur das Mädchen, auf das ich schon lange stehe und heute Abend könnte ich die einzige Chance haben, mit ihr auszugehen, also...
إنها فقط فتاة كنت أريد مواعدتها منذ وقت طويل والليلةقدتكونالفرصةالاخيرةلخروجيمعها،لذا..

Sie ist nur ein Kind.
جو , إنها مجرد طفلة صغير هي بإستطاعتها إشعال النار, نعم

Sie ist nur eine dumme Nutte, die ich in einer Bar aufgegabelt habe.
إنها مجرد مومس مجنونة التقيتها في الحانة

Nein, nicht wahnsinnig. Sie ist nur ein bisschen quengelig. Nein, wirklich, alles gut.
لا لا , إنها لا تثير الجنون , هي فقط شقية قليلاً كل شيء بخير

Sie ist nur 'ne Braut! Du gehst zwei Jahre mit ihr...
انها مجرد فتاة هل تريد أن تخرج معها لسنتين ؟

- Nein, sie ist nicht richtig für mich. - Ja, Sie ist nur perfekt.
كلا, انها فقط ليست الفتاة المناسبة لى نعم, انها مثالية فقط

Du bist nur ein Schmarotzer, und Sie ist nur irgendein One-Night-Stand, den ich in einer Bar aufge...
أنت مجرد عالة و هي مجرد فتاة لإقامة علاقة جئت بها من حانة

Sie ist nur über das, was letztes Frühjahr passiert ist, verletzt.
إنها فقط متألمة لما حدث في الربيع الماضي

Sie ist nicht mehr meine Schlampe. Sie ist nur die Mama von meinem Baby.
ليست عاهرتي بعد الآن إنها فقط والدة أبنتي

Sie ist nur einer der Orte, wo sie manchmal stattfinden, die Raves. Ja, ich kenne diesen Geruch.
إنها فقط أحد الأماكن التي تحصل فيها الحفلات بعض الأحيان. نعم, أعرف هذه الرائحة.

Phoebe auch, Sie ist nur beschäftigt.
فيبي تهتم إنها فقط مشغولة البال

Sie ist nur sauer im Moment, sie wird sicher kommen.
إنها مجرد غاضبة الآن إنها سوف تغير رأيها

Sie ist nur irgendein Mädel, mit dem du in der Highschool gegangen bist.
إنها مجرد فتاة مجرد فتاة واعدتها في أيام الدراسة الثانوية، حسناً؟

Nein, Sie ist nur ein Mädchen. Einfach nur eine Freundin, vor der ich nicht bloßgestellt werden will.
إنها مجرد فتاة تجمعني فيها صداقة والتي لا أريد أن أشعر بالاحراج أمامها

Sie ist nur eine weitere Frau die mich versucht zu ändern.
لماذا؟ هي فقط امرأة آخرى ترغب بتغيير تصرفاتي

Sie ist nur sauer, weil man will, dass wir vögeln.
هي فقط تبوّلت لأنهم يريدون مننا . أن نضرب بعضنا البعض

Sie ist nur ein armes, unschuldiges Mädchen, das versucht, den amerikanischen Traum zu leben, genau wie Ihre Vorfahren.
انها مجرد فتاه برئيه وفقيره تحاول العيش في الحلم الأمريكي مثل اسلافك

Sie ist nur neidisch, weil wir ihn lieben und er sich um uns sorgt.
انها فقط تغار منه لاننا نحبه وهو يعتني بنا

Sie ist nur noch ein durchschnittlicher Reporter mit Berichten übers Rathaus und Unabhängigkeitsfeiern.
الآن هي مجرد طاحونة مستأجرة أخرى تحرك رسغها لتكتب عن... تغطية أحداث قاعة المدينة... وإستعراضات الرابع من تموز

Sie ist nur eine dumme Nutte, die ich in einer Bar aufgegabelt habe.
إنّها مجرد مومس مجنونة التقيتها في الحانة

Denk an unsere Tochter, Sie ist nur ein Kind. Stell Dir vor was sie mit ihr machen könnten.
فكّر بابنتنا، إنّها مجرّد طفلة، تخيّل ما يمكنهم فعله بها

Es ist vorbei. Das schwöre ich. Sie ist nur ein Kind.
انتهى الأمر أقسم لكِ أنها مجرد طفله