| Jonah, ich bin hier, weil Ihre Mutter sie noch immer sucht. | Open Subtitles | جوناه ، لقد جئت لأن أمك لا تزال تبحث عنك |
| Ob es daran lag, dass sie noch betrunken von der Nacht zuvor ins Flugzeug stiegen? | Open Subtitles | أكان السبب هو صعودك على متن الطائرة وأنت لا تزال مخموراً من الليلة السابقة؟ |
| Als er hört, dass sie noch lebt, entführt er sie noch mal. | Open Subtitles | تعلّم الذي هي ما زالت حيّة يرجع لإختطافها ثانية لخوف التعرّض. |
| Ich sehe sie noch durch, aber das sind bisher die Schubladen, denen Karten entnommen wurden. | Open Subtitles | كلا، فتحتهم لا زلت أمر بهم لكن إلى الآن هذه هي الأدراج المسرقة منها |
| Hier steht, dass ihr Vater starb, als sie noch ein Kind waren. | Open Subtitles | مكتوب هنا أن والدك فارق الحياة وأنت لا تزال طفلاً صغيرًا |
| Falls du fragst, ob sie noch mit Mandy zusammen ist, ist die Antwort nein. | Open Subtitles | إذا كنت تسأل عما إذا أنها لا تزال مع ماندي، الجواب هو لا. |
| Es ist einfach unglaublich, ich habe nicht mal gedacht, dass sie noch am Leben sind. | Open Subtitles | بروفيسور عِنْدَكَ ، رائعُ نحن لا نعلم حتى أنك لا تزال على قيد الحياة |
| Wäre ich da gewesen, um ihr zu helfen, wäre sie noch am Leben. | Open Subtitles | لو كنت موجودة لمساعدتها على اجتياز الأمر لكانت لا تزال حية اليوم |
| Ich frage mich, ob sie noch alleine in diesem Haus liegt, oder ob sie sie inzwischen gefunden haben. | Open Subtitles | أتساءل أنها لا تزال مرمية هناك فى المنزل و هل وجدوها الآن |
| Als die Haushälterin hereinkam, lag sie noch immer im Bett. | Open Subtitles | و عندما دخلت مدبرة المنزل كانت ما زالت في سريرها |
| Wenigstens wissen wir, dass sie noch lebt. Wo willst du hin? | Open Subtitles | على الأقل نعرف بأنها ما زالت حية إلي أين أنت ذاهب ؟ |
| Brauchen sie noch die Leiter und das Seil, Sir? | Open Subtitles | هل لا زلت بحاجة إلى السلم و الحبال التى طلبتها الليلة يا سيدى ؟ |
| Aber ich bin froh, zu hören, dass sie noch am Leben sind. | Open Subtitles | لكن أنا مسرور أنكِ لا زلتِ على قيد الحياة |
| Haben sie noch irgendwo Geld versteckt... von dem ich nichts weiß? | Open Subtitles | هل لديك أي مال مخبأ في مكان ما لا أعرف عنه؟ |
| Deine Freundin hat mir den beigebracht. Ist sie noch in der Stadt? | Open Subtitles | علّمتني صديقتك كيفية إعداده ألا تزال في البلدة؟ |
| Ich werde selbst mit ihr sprechen. Ist sie noch in diesem Finanz-Unternehmen? | Open Subtitles | سأحدثها بنفسي ألا زالت في شركة العمولة تلك؟ |
| Sind sie noch der Ansicht, das letzte Mal war in der Tate Modern? | Open Subtitles | ألازلت تدعي أنك لم ترها منذ رأيتها في معرض الفن الحديث؟ |
| Vermisst du sie noch, dein kleines Frauchen, selbst nachdem sie dich verraten hat? | Open Subtitles | أمازلت تفتقدها , زوجتك الصغيرة ؟ حتى بعد ما خانتك للفيدراليين ؟ |
| Sollten sie noch leben, wie viel Zeit bleibt? | Open Subtitles | دعنا نقول أنهم مازالوا على قيد الحياه. كم تبقى لديهم من الوقت؟ |
| Und vielleicht, wenn sie noch leben würde, hätte sie gewollt, dass ihr es seht. | Open Subtitles | و ربما لو كانت على قيد الحياة لكانت ارادتك ان تشاهده لا اعلم |
| Wenn sie noch mehr gute Ideen haben, bringen Sie sie in mein neues Büro! | Open Subtitles | إذا كانت لديك مزيد من الأفكار الجيدة لا تنس أن تضعها في مكتبي |
| Sind sie noch da? | Open Subtitles | مرحباً، يا رجل هل لازلت هناك ؟ |
| Und diese fliegenden Schiffe, die haben sie noch? | Open Subtitles | وأؤلائك الذين يطيرون في السفن هل مازالوا هناك؟ |
| - Doch. - Sind sie noch interessiert? | Open Subtitles | . ـ نعم , سيدى , هو كذلك ـ هل مازلت مُهتم لذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 