"sie wollte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لقد أرادت
• أرادته
• كانت تريد
• ارادت
• كانت تحاول
• ترغب
• لقد حاولت
• أرادتني
• أرادتْ
• هي أرادت
• ترد أن
• إنها تريد
• لم ترد
• أنها أرادت
• انها تريد

Sie wollte das Übersetzungsgerät mit Phils Stimme während des Sexes benutzen.
لقد أرادت أن تستخدم جهاز الترجمة بصوت فيل أثناء المُضاجعة

Sie wollte eigentlich Euch filmen.
لقد أرادت أن تصورك, لكنهم لم يستطعوا الإنتظار

Sie wollte stark sein und alles erreichen, so wie du sein.
لتكون قوية مثلك لتحصل على كل شيء أرادته مثلك تماماً

Sie wollte hier sein, aber... sie musste den Tag mit ihrer Mom verbringen.
لقد كانت تريد المجيء حقاً لكن توجب عليها قضاء اليوم مع والدتها

Ich meine, Sie wollte so sehr, dass du mit auf diese Reise kommst.
أنا أعني ، لقد ارادت منك ان تاتي إلى هذه الرحلة بشدة

Sie wollte über die Straße, und wurde von einem Bierwagen angefahren.
كانت تحاول عبور الشارع و دهست من قبل عربة بيرة

Sie hatte beschlossen, näher zur Westküste in die Nähe ihrer Kinder zu ziehen, und Sie wollte keine Fernbeziehung.
قررت الانتقال إلى الساحل الغربي لتكون قريبة من أولادها، ولم ترغب في علاقة عن بعد.

Sie wollte mir sogar Kunststücke fürs Bett beibringen.
لقد حاولت حتى أن تعلمني بعض الأمور عن المهارات الفنية على السرير

Sie wollte nur, dass ich verstehe, dass meine Träume vielleicht zu groß für ein Mädchen vom Dorf sind.
فقط أرادتني أن أفهم أن أحلامي من الممكن أن تكون كبيرة جدًا على فتاة في قريتي.

Sie ist in die Bar gekommen und hat geweint. Sie wollte raus zu meinem Wagen gehen.
لقد أتت الي في الحانة، لقد كانت تبكي لقد أرادت الذهاب إلى سيارتي

Sie wollte ihn nur sehen. Das ist alles.
لقد أرادت رؤيته فقط هذا هو كل ما في الأمر

Sie wollte, dass ihr schon als Kinder von euren Kräften erfahrt. Ich nicht.
لقد أرادت أن تعرفوا بأنكم ساحرات عندما تكبرن, و أنا لا

Das Kleid und der Petticoat für Thor sind gekommen. Hoffentlich ist es das, was Sie wollte.
آمل أن يكون هذا ما أرادته لقد احتفظت به من أجلها

Sie wollte wohl, dass du meine Mutter kennenlernst.
كل ما أظن أنها أرادته هو أن تقابلي والدتي

Mami ist viel länger geblieben, als Sie wollte, weil sie dich so lieb hat.
أمك بقت هنا أطول مما كانت تريد لأنها أحبتك كثيرأً

Sie wollte seinen Rat über etwas, was sie dir zum Geburtstag kaufen wollte.
لقد ارادت نصيحته بشأن شئ ارادت شرائه بمناسبة عيد ميلادك

Sie wollte lediglich das Gesicht tragen, das zu ihrer Persönlichkeit gehörte.
كانت تحاول تحقيق وجه يتماشى مع شخصيتها.

Sie wollte nur zuvorkommend sein.
زوجتك امرأة لطيفة، ترغب بقضاء وقتاً ممتعاً، ليس أكثر

Sie wollte das Baby töten. - Sie wollte es töten.
لقد حاولت أن تقتل طفلى لقد حاولت أن تقتل طفلى

Sie wollte mich immer um sich haben.
لقد أرادتني هناك، لقد أرادتني أن أبقي هناك طوال الوقت

Sie hat schon vor langer Zeit ihren Tod gewählt. Sie wollte es so.
لقد إختارتْ موتتَها منذ عهد بعيد هذا كَانَ مصيرَها الذي أرادتْ

Sie wollte es, und ich fand, sie sollte mit jemandem reden.
هي أرادت ذلك، وظننت أنه سيفيدها أن تتحدث مع الناس.

Sie wollte nicht, dass ich Kekse verkaufe, an den Straßenecken, wie eine Hure.
لم ترد أن أبيع الكعك في أركان الشوارع التي تقف فيها العاهرات

Sie wollte wissen, ob sie jetzt immer kommen soll.
وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كنتي تريدين لها أن تعود للعمل بشكل ثابت.

Sie sagte, sie wäre sehr dankbar, wenn ich der Agentur nichts sagte Sie wollte nicht, dass sie sie für unzuverlässig hielten.
لذا قالت أنها ستكون ممتنة جداً إن لم أخبر الوكالة، لأنها لم ترد لهم أن يعتقدوا أنها غير صادقة

Ihr Schock löste sich schnell: Sie wollte mitmachen.
سرعان ما تلاشت صدمتها مؤدية إلى: أنها أرادت المشاركة.

- Ich hab sie nicht vergewaltigt. Ich dachte, Sie wollte es!
انا لم اكن اغتصبها . انت قلت انها تريد ذلك