| Mr. Queen, wo sind meine Männer? | Open Subtitles | السيد الملكة، أين هي بلدي الرجال؟ |
| Ich glaube, das sind meine Eier. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن تلك هي بلدي البيض. |
| Es sind meine Bücher, meine Musik,... meine flauschigen Hausschuhe. Yay! | Open Subtitles | إنها كتبي وأسطواناتي و نعلي المريش مرحى! |
| Diese entzückenden Tierchen sind meine einzigen Freunde, Kommissar. | Open Subtitles | هذه الحيوانات الصغيرة هم أصدقائي الوحيدين، يا مفتش |
| sind meine Arbeitsnotizen. Ließ sie in der Uni. | Open Subtitles | انها مذكرات اطروحتي كنت تركتها في الجامعه |
| Wo sind meine Schlüssel? | Open Subtitles | -أين هي مفاتيحي اللعينة؟" " -أين هي مفاتيحي اللعينة؟ |
| Deine Sorgen sind meine Sorgen. | Open Subtitles | أي شيء تفعله هو جزء مني |
| Nun, wie ich sagte, hübsche Frauen sind meine Schwäche. | Open Subtitles | حسناً ، كما قلت .النساء الجميلات هنّ عيبي القاتل |
| C.C., dass hier sind meine Ebenbürtigen, meine Helden, meine vergangenen und zukünftigen Weihnachtsmänner. | Open Subtitles | سي.سي هؤلاء الأشخاص هم زملائي وأبطالي إنهم بابا نويل الخاص بي في الماضي و المستقبل |
| -Nein, das sind meine Thanksgiving-Hose! | Open Subtitles | -لا، وهذه هي بلدي السراويل عيد الشكر! |
| Mr. Ray, wo sind meine Vorsegel? Aye, Sir! | Open Subtitles | أين هي بلدي headsail، السيد. |
| Wo sind meine GBU-12s? | Open Subtitles | أين هي بلدي GBU-12S؟ |
| Hey. Wo sind meine ganzen Comichefte? | Open Subtitles | أين كلّ كتبي الهزلية ؟ |
| Ja, das sind meine alten Schulbücher. | Open Subtitles | أجل، إنها أحدى كتبي القديمة. |
| Das sind meine Bücher. | Open Subtitles | هذه، هذه كتبي |
| Aber deine Freunde sind meine Freunde, und meine Freunde sind deine Freunde. | Open Subtitles | ولكن أصدقاؤك هم أصدقائي وأصدقائي هم اصدقاؤك |
| Diese Soldaten sind meine Freunde, und es gibt nichts, das uns heiliger ist als die Souveränität einer Frau über ihr eigenes Leben. | Open Subtitles | هؤلاء الجنود هم أصدقائي وليس هناك شيئ نحمله أكثر قدسية على إمرأة تسود حياتها الخاصة |
| sind meine Arbeitsnotizen. Ließ sie in der Uni. | Open Subtitles | انها مذكرات اطروحتي كنت تركتها في الجامعه |
| Wo sind meine Schlüssel? Magda! | Open Subtitles | لا استطيع إيجاد مفاتيحي |
| Das sind meine Schlüssel. | Open Subtitles | إنها تخصني هذه مفاتيحي |
| Deine Sorgen sind meine Sorgen. | Open Subtitles | أي شيء تفعله هو جزء مني |
| Dort hinten sind meine Freundinnen von der Uni mit ihren Partnern. | Open Subtitles | اللواتي بالمؤخرة هنّ صديقات الجامعة مع رفاقهنّ |
| Es stellt sich heraus, diese Unterdrückten sind meine Arbeitskollegen, und sie brauchten dringend einen Helden, um den Drachen zu töten. | Open Subtitles | تبين ان الضعفاء هم زملائي في العمل ولقد كانو يأسين عن بطل يذبح التنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 