"singt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يغني
• الغناء
• غنوا
• تغنى
• يغنى
• تغنّي
• ستغني
• يغنّي
• بالغناء
• سيغني
• أغنية
• غنت
• تُغني
• غناء
• غنّ

Und wenn die Spottdrossel nicht singt, kauft dir Mama einen Diamantring.
واذا لم يغني العصفور امك سوف تشتري لك خاتم ماسي

(Obwohl Bartheleme gerne singt singt er nie wenn andere da sind.)
بالرغم من أن بارثيليم يحب الغناء، إلا أنه لا يغني أبداً أمام الآخرين.

Ihr wollt ja wohl nicht verpassen, wie Stephanie in der Pause singt.
أنت لا تريد أن تفوت ستيفاني الغناء خلال الشوط السابع الإمتداد.

Fahne, weh', singt das Lied 50 Mann, in Reih' und Glied
ارفعوا الأعلام و غنوا الأغنيات فنحن 50من الأقوياء

Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst, und ein Vöglein singt, die Hochzeitsglocke klingt, dann hat sich mein Traum erfüllt.
يوم ما عندما يأتى الربيع سوف نجدد حبنا والطيور سوف تغنى

Schlägt seine Squaws nicht viel, singt sehr laut.
، ليس كثير الضرب لزوجاته يغني بصوت جَهوري

Hörst du Assalonne, der da unten vor unserem Fenster singt?
أليسون, هل تسمعين آبسالوم يغني أسفل نافذتِنا؟

Kann mir mal einer sagen, warum der Neger Cowboymusik singt?
من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر

Ich sollte bei der Plattenfirma unterschreiben, dass eine andere Frau für mich singt.
بعثت شركة التسجيلات بعض الأوراق لي لتوقيعها و قالت أنه لا بأس أن يغني شخص أخر بدلا ً مني و كان هذا مفتاحي الأول

Wenn du tanzt, dann singt dein Herz, und es steigt hinauf zum Himmel.
عندما ترقص، قلبك يغني وبعد ذلك يرتفع للسماء

In einer Aufnahme singt ein Buckelwal 22 Stunden am Stück.
في جلسة مسجلة واحدة، استطاع حوت أحدب الغناء لمدة 22 ساعة.

Weisst du, ich bin sicher, dass der Berg neben uns singt.
أتعرف ، أنا متأكد تماما أنني سمعت بعض الغناء على القمه التاليه لنا في حاله ما إذا كنت مهتماً

Fahne, weh', singt das Lied 50 Mann in Reih und Glied
♪ ارفعوا الأعلام و غنوا ♪ ♪ هنا نأتي، نحن خمسون من الأقوياء ♪

Ja, singt für ihn, denn gleich schließt er euch in die Arme.
غنوا له ،فإنه الآن فاتحاً ذراعيه لكم

- Wir haben ihr gesagt, sie singt zu laut. - Sie ist eine Angeberin.
لقد أبعدناها ، فهى تغنى بصوت مرتفع وتميل للأستعراض

Es ist die Lerche, die so heiser singt und falsche Weisen, rauhen Misston gurgelt.
انه طائر القبرة الذى يغنى نشازا يوتر الخلافات القاسية الحادة ، الغير سارة

Sie singt beim Fhloston-Wohltätigkeitsball.
إنها تغنّي في حفلة خيرية في جنة فهلوستون

Die Kampfrichterin singt doch die US-Nationalhymne schon im Schlaf.
أليس مقرراً من قبل ؟ يبدو و كأنّ الحَكَم ستغني أغنية ـ راية النجم المتلألئ ـ في نومها

Er sagte, wir müssen Sie engagieren, oder er singt heute Abend nicht.
طلب إلينا إستخدامك وإلا لن يغنّي الليلة.

Er ist wundervoll! Glücklich wie eine Lerche! singt und gräbt.
. أوه ، إنه رائع ، سعيد مثل البلبل . مستمر بالغناء ويحفر الأهوسة

Entschuldigt, aber vielleicht singt dieser Vogel für Euch zum Abendessen.
أعتذر عن هذه المقاطعة الفظة يا داميو لكن ربما هذا الطير الصغير سيغني لعشائك

Für ihre erste Nummer singt Miss Roxie Hart ein Lied von Liebe und Hingabe, es ist ihrem lieben Mann Amos gewidmet.
للمرة الأولى تود السيدة روكسي أن تغني أغنية عن الإخلاص في الحب وتهديها لزوجها الحبيب ، آموس

Sie singt von ihrer ewigen Liebe zu ihm, und sie bittet ihn, nicht zu weinen, denn sie sagt, ihr Opfer war nicht... umsonst.
لقد غنت من اجل حبها الأبدي له و استجدته أن لا يبكي لأن تضحيتها لم تكن

Der Nachtwind bleibt mein Freund... und singt seine traurigen Lieder
الرياح الليلية تُغني اغانيها الحزينة

Kellog und du solltet zusammen eine Band gründen, ihr singt beide das gleiche Lied.
أنت و كيلوغ ينبغي أن تبدأو عمل فرقة غناء أنتم تغنون نفس الأغنية

singt für uns.
غنّ لنا.