Die Klinik von Ah Sol heißt auch Po Chi Lam, oder? | Open Subtitles | هناك عيادة سول وأيضاً تدعى بو تشاي لام صحيح ؟ |
Sol war noch sehr klein und noch nicht gegen Keuchhusten geimpft. | TED | وكانت سول صغيرة جدًا ولم تتلقى بعد أول تطعيم لها ضد السعال الديكي. |
Del Sol auf Puskás, Puskás auf Del Sol. | Open Subtitles | يمرر لديل سول ديل سول لبوشكاش، بوشكاش لديل سول ديل سول لدي ستيفانو دي ستيفانو لديل سول |
Zuerst möchte ich euch dafür danken, dass ihr meinen Schüler Sol aufgenommen habt. | Open Subtitles | قبل كل شيئ أريد أن أشكركم جميعاً لرعايتكم طالبي سول |
Ich war zusammen mit Doktor Sol und Sieben bevor der Überfall stattfand. | Open Subtitles | انظر ، لقد كنت مع الدكتور سول والقدم المضربية بالظبط قبل أن تقبضوا عليهم لقد تم نصب كمين لهم |
Sol, sag dem Sergeant, dass ich alle Verantwortung auf mich nehme. | Open Subtitles | سول ، أخبر الرقيب هل يمكنني أن أتحمل جميع المسؤلية ؟ |
Etwas in Sol starb, als er die Suche aufgab. | Open Subtitles | سول مات بعض الشيء عندما توقف عن البحث على النسب الثابتة |
Bender und Sol haben Allens Prüfung von Perrons Theorien korrekt vervollständigt. | Open Subtitles | بندر" و "سول" أتما بنجاح" إختبار " آلن " للتخمين |
...25.000 Goldringe wurden in einem Goldladen an der Puerta del Sol in Madrid gestohlen. | Open Subtitles | سرقت25000 خواتم ذهب من قبل عصابات مسلحة منمرهن بويرتا ديل سول. |
Geh nach Cartagena, finde eine Bar. Frage nach Sol Azul in Boca Grande | Open Subtitles | اذهب إلى "كارتاجينا" وابحث عن حانة اسمها "سول أزول" في "بوكا غراندي" |
Eine meiner ersten Patienten als Kinderärztin war Sol, ein entzückendes Baby von einem Monat, die mit einer schweren Atemwegsinfektion in den Behandlungsraum kam. | TED | كانت سول من أوائل المرضى اللذين أشرفت عليهم كطبيبة أطفال، وهي رضيعة جميلة عمرها شهر واحد دخلت المستشفى وهي تعاني من أعراض عدوى تنفسية حادة. |
Sol litt an Keuchhusten. | TED | كانت سول تعاني من السعال الديكي. |
Sol hatte Keuchhusten. | TED | كانت سول تعاني من السعال الديكي. |
Also, ein "Sol" ist ein Marstag -- 24 Std und 40 Min. | TED | إذاً (سول) هو يوم مريخي -- مجدداً، 24 ساعة و40 دقيقة. |
Dieses wunderbare Quartett, das ich diesem Sol Hurok ausspannen will... | Open Subtitles | لابد أنك غير سعيد. هذا اللحن الرباعي الموزع الذي كنت لشهر أحاول سرقته من سول هوروك... |
Kümmere dich um den Laden, Sol. | Open Subtitles | لا داعي لأن تودعني سول إذهب إلى المخزنِ |
Zwei waren Haargenau, Sol. | Open Subtitles | حصلت على اشارتين بعيني رايتها بعيني سول |
Unsere vorgeschobenen Einheiten können Sol in frühestens 24 Stunden erreichen. | Open Subtitles | الأسبق متقدّمتنا عناصر يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ سول... ساعاتُ اثنان وأربعون... |
Sol Zimmerstein, | Open Subtitles | الجيش الجمهوري الايرلندي Stevenberg، سول Zimmerstein، |
- Er dachte, es sei harmlos. - Sol ist mir gefolgt? | Open Subtitles | لقد أعتقد أنه لا ضرر من ذلك سول "تتبعنى" |
9 Monate unterwegs. Das heißt, die Sonde kommt am Sol 868 auf dem Mars an. | Open Subtitles | رحلة لمدة تسعة اشهر هذا سيضع المسبار على المريخ في اليوم الشمسي ثمانمائة وثمانية وستين |
Sol trägt die Krawatte, die ich Robert zum Vatertag geschenkt habe. | Open Subtitles | فرانكي، وسول ارتداء ربطة عنق أعطى روبرت لعيد الأب. |