"stürzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ينهار
• يسقط
• سينهار
• ستسقط
• ستتحطم
• السقوط
• سقوط
• تتحطم
• تتهاوى

Der Große stürzt, seht seinen Günstling fliehen.
عندما ينهار الرجل الغني ، ينسى الناس كل فضائله

Dieser Turm stürzt jedoch zuerst zusammen - obwohl der Nordturm frontal getroffen wurde , und er bereits 18 Minuten länger brannte.
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا، بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

Normalerweise, wenn jemand stürzt, ist der Erst-Aufprall entweder an den Füßen oder am Kopf.
في العادة، عندما يسقط أحد، تكون الضربة الأولى إمّا على القدمين أو الرأس.

Wie kann man sich die Hände verbrennen, wenn man vom Berg stürzt?
أخبرني كيف لرجل حرق يداه هكذا أن يسقط من أعلى جبل

Man sagt, das Marriott stürzt auch ein. Solange es instabil ist, bleiben wir weg.
يقولون أن الماريوت سينهار أيضاً، وطالما أنه غير ثابت، سنبقى نحن في الخارج

Wenn während der Aufführung etwas schiefgeht, stürzt eure Schwester in den Tod.
إن حدث أمر ما خلال مسرحية الليلة، ستسقط أختكما لتلقى حتفها.

Bis der Ritter ins Meer stürzt, werden alle Schiffe angezogen und zerschellen an den Klippen.
طالما هو هناك فالمراكب ستتحطم ... تحتالصخورأدناه

Bitte mach, dass er nicht von den Klippen stürzt oder in dem verdammten See ertrinkt oder so.
أرجوك، جنّبه السقوط من فوق منحدر أو الغرق في بحيرة لعينة أو ما إلى ذلك.

Es stürzt die Regierung. Sie dürfen das nicht riskieren aufgrund einer...
ربما قد يؤي الي سقوط الحكومة وانتي ليس لديكي الحق

Die Erhebung stürzt in die Fotosphäre. Machen Sie sich bereit.
النطاق المغناطيسى ينهار تماما في الغلاف الخارجى للشمس إستعدوا

Ich hoffe, mein Palast stürzt nicht ein angesichts solcher Kühnheit.
أدعو الله أن قصري لن ينهار .من هكذا جراءة

Wenn wir darüber sprechen, worüber ich glaube, dass wir darüber sprechen, wenn sie dich nicht einmal zu diesem Punkt bringen können, stürzt ihre komplette Welt ein.
إذا كنا نتحدث عن ما أعتقد أننا نتحدث عنه إذا لم يستطيعوا إثارتك حتى لمرة واحدة عالمهم بأكمله ينهار

Das Ding stürzt ab, Boss. Soll ich die Jungs hinschicken?
إنه يسقط يا زعيم هل يجدر بي إرسال الرجال لينالوا منه؟

Wenn jemand stürzt wie Maurice, ist es nicht immer gut, festzuhalten, sonst zieht er dich mit runter.
عندما يسقط شخص مثل موريس التمهّل ليس دائما مساعدا لأنك سوف تسقطين ايضا

Es wundert keinen, wenn ihr Mann betrunken von einer Brücke stürzt.
نقول أن زوجها أصبح مخموراً وفجأة، يسقط من فوق الجسر أو شئ ما

Fallen alle auf einmal aus, stürzt das System ab.
ولكن إن أخذتها كلها بنفس الوقت سينهار النظام

Das Gebäude stürzt ein...
سينهار المبنى، ولا يسعنا القيام بأي شئ

Glaubst du, das Imperium stürzt?
هل تعتقد أن الإمبراطورية ستسقط , يا رجل؟

Wenn wir das abwarten wollen, stürzt die Drone ab.
لو انتظرنا حتى تتعطل فالسفينه ستتحطم

Guck mal. Das Monsterchen stürzt gleich runter.
انظر، يوشك الوحش الصغير على السقوط عن الجرف

Du kannst nicht verhindern, dass der Globus in den Berufsverkehr stürzt.
يمكنك أن تحول دون سقوط تلك المنارة الدوارة في ساعة الذروة

Der Himmel stürzt über Ihnen ein, die Wellen auch, die Ruder zerbersten gleich, und Sie machen sich in die Hosen.
السماء تسقط على رأسك, و الأمواج تتحطم على قاربك الصغير و المجاديف أوشكت على أن تنكسر

Verschlüsselung. Habe Motorschaden. Vogel stürzt ab.
ضرر بمُحرك الهُبوط الطائرة تتهاوى , أكرر ..