"steck" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ضع
• ضعي
• أبعد
• ضعه
• ضعى
• ضَع
• وضعها
• أذ
• لنطفئ
• ضعها في
• جيبكَ

Das hätten wir, jetzt Steck dir den Gewehrlauf in den Mund.
بما أننا إنتهينا من هذا، ضع فوهة البندقية في فمك

Steck deinen Kopf in den Wassertrog und werde nüchtern fürs Mittagessen.
ضع رأسك في الماء حتى تتخلص من تأثير الشراب لتتناول الغداء

Steck ihr den Ring an den Ringfinger ihrer linken Hand!
ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي

- Steck's dir in den Mund. Das ist gut.
ضعي تلك الكرة الصغيرة في فمك أجل, هذا رائع

93. Bezirk. Zivilfahndung. Steck die Pistole weg.
الدائرة الانتخابية 93، الزي الرسمي أبعد سلاحك

Steck es einfach mit dem Karton in eine Tüte und schmeiß sie weg.
لا داعى لإخراجه. ضعه فى كيساً بلاستيكياً بكارتونته أربطه.

- Ich wollte das nicht tun. - Steck das Taschentuch ein.
ــ لم أريد أن أفعل ذلك بك ــ ضع منديلك جانباً

Steck dir die Socken in die Hose, für den Fall, dass er schwul ist.
ضع هذي الجوارب تحت ملابسك الداخلية في حال انه منحرف

Willst du höflich sein zu einer Frau, Steck es in meine Handtasche ohne daß ich's merke.
أنظر يا حبيبى.. إذا كنت تريد أن تكون لطيفاً مع امرأة ضع بهدوء تلك النقود لى فى حقيبتى

Steck sie seitlich in den Gürtel.
الوزن ضع ذلك في حزامك تماما هناك في الجانب

-Ja, aber... -"Steck dein amerikanisches Würstchen "in meinen englischen McMuffin."
ضع نقانقكَ الأمريكية بداخل شطيرتي الإنجليزية

Steck deine Hand in den Einschnitt um mehr Traktion zu bekommen.
هذا لن.. ضع يدك في الشق لتحصل على المزيد من القوة.

Steck den kantigen Schraubenschlüssel auf das eckige Dings und dann links rum wackeln.
ضع المفتاح ذو الأسنان على الشيء المربع و حركه لليسار

Steck das in den Mund. Sieh nicht zu.
ضع هذا في فمك واستلق ارضا لا تريد ان تشاهد هذا

Sollte er wirklich ausflippen, Steck ihm den kleinen Finger in den Hintern!
؟ لا أريد أن أفعل هذا إن كان سيصاب بالهلع ضعي خنصركِ في مؤخرته

Seine Leute werden dich durchsuchen, also Steck dir das ins Haar, seid unter euch, und dann stößt du ihm das ins Auge.
رجالهُ سيفتشونكِ لذا ضعي هذه على رأسكِ حاولي جعله لوحده في الغرفة ثم ضعي هذه في عينه

Jetzt Steck das Ding wieder weg und lass uns schlafen.
والآن، أبعد ذلك الشئ ودعنا نأخذ قسطاً من الراحة

Steck es weg, daraus wird nichts.
أبعد عني هذا الشيء المتعدد الاستخدامات؟ لن يحدث ذلك

Steck das Zeug in einen Umschlag und schreib dir diese Adresse auf.
ضعى الأمانة فى مظروف عادى وارسليها الى هذا العنوان

Ooh, Steck dir einen Quarter zwischen deine Arschbacken.
ضَع ربعَ دولارٍ بين فلقتي مؤخرتكَ.

Los, hol das Mädchen, bevor jemand kommt. Steck sie in den Kofferraum.
هيّا، اجلب الفتاة قبل أن يأتي أحد، وضعها في صندوق السيّارة

Steck deinen Kopf in den Arsch, dann weißt du, ob er reinpasst.
لترى أذ يناسب؟ لترى أذ يناسب؟ ستيفيا

Hey, Baby, Steck sie doch weg.
عزيزي، لنطفئ الكاميرا

Neun, acht, sieben, sechs... Fünf... Steck es rein.
، تسع , ثمان , سبع , ست خمس ، ضعها في مكانها

- Da, Steck sie dir in die Hosentasche.
-خذ، ضع هذه في جيبكَ الخلفيّ -حسناً