"tue dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أؤذيك
• أقوم بإيذائك
• أسدي لك
• أسديك
• لن أؤذيكى
• أقوم بإيذاءك

Ich bin eine Hexe, aber ich tue dir nichts. Ich habe dich überprüft. Du warst sauber.
أنا ساحرة لكنْ لن أؤذيك - تحقّقتُ منكِ و كنتِ بريئة -

Ich tue dir nichts, du Arsch.
‫لن أؤذيك يا صديقي.

Schon gut. Ich tue dir nichts. Tante Billie schickt mich.
كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني

Und ich brauche dein Auto. - Ich tue dir keine Gefallen.
لن أسدي لك أية خدمات - سأعيدها لك غداً -

Ich weiß, dass es jetzt nicht so aussieht, aber ich tue dir einen Gefallen. Ich gebe dir ein Geschenk.
أعلم أنّ الأمر لا يبدو كذلك الآن ولكنّي أسديك معروفاً وأهديك هديّةً

Ich tue dir nicht weh.
انا لن أؤذيكى انا لن اؤذيكى

- Scht, ist ja gut. - Ich tue dir nichts.
لا بأس، لن أقوم بإيذاءك.

Ist ja gut. Ich tue dir nichts.
لا بأس لن أؤذيك

Keine Angst. Ich tue dir nichts.
لاتقلق، لن أؤذيك

Vorsicht. Ich tue dir nichts.
على رسلك,سوف لن أؤذيك

Ist schon ok, ich tue dir nicht weh.
لا بأس، لن أؤذيك

Ich tue dir nichts. Ich will nur das Portemonnaie.
أنا لن أؤذيك أعطنى المحفظة

Ich tue dir nichts.
لا تقلق لن أؤذيك

Ich tue dir nichts an.
لن أقوم بإيذائك

- Ich tue dir nichts!
لن أقوم بإيذائك

Ich sagte ich tue dir nicht weh.
قلت لك، لن أقوم بإيذائك

Ich nehme mal an, da du so weit gekommen bist, bist du jetzt vielleicht müde und deine Finger sind verkrampft, deshalb hab ich mir gedacht, ich tue dir jetzt einfach einen riesigen Gefallen und sage dir:
بما أنك وصلت لهذا القدر، فلا بدّ أنك لم تنم بعد، وأصبحت أصابعك تتشنج، لذا فكرت أن أسدي لك معروفاً ''وأقول لك، ''استسلم

Ich sagte dir, ich tue dir einen großen Gefallen.
أخبرتك أنني أسدي لك خدمة كبيرة

Herrgott. Ich tue dir einen Gefallen.
يا إلهي، إنّني أسدي لك معروفاً

Ich tue dir einen Gefallen und du tust mir einen.
أسديك معروفًا لقاء معروف تسديه إليّ.

Ich tue dir einen Gefallen.
إنني أسديك صنيعاً

Ich tue dir nichts!
أنا لن أؤذيكى

Ich tue dir schon nichts.
انا لن أؤذيكى

Ich tue dir nichts.
لن أقوم بإيذاءك.