"typische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نموذجية
• المثالية
• تقليدية
• نمطي
• المثاليُ
• نموذجيّة
• الطبيعيون
• النموذجي
• النموذجية
• نموذجي

Wenn eine typische NGO auftaucht, liefert sie nicht nur Fachwissen, sondern auch zusätzliche Ressourcen.
ما يحدث هو أنه عندما يتعلق الأمر بمنظمة نموذجية غير حكومية، فإنها لا تجلب خبراتها فقط لكنها تجلب أيضاً موارد إضافية.

Das ist eine typische Teenie-Mädchen-Schwärmerei.
ما لدينا هنا فتاة نموذجية رائعة في المرحلة الثانوية

Ist das die typische Dauer Ihrer Beziehungen ?
أهذه المدة المثالية لعلاقاتك مع النساء ؟

Nicht das typische Leben eines Kunsthistorikers, was?
إنها ليست الحياة المثالية بالنسبة لمؤرخ الفن، أليس كذلك؟

Er sucht eine typische Familie.
حسنا لقد قال أنه يريد عائلة امريكية تقليدية

Er ist der typische Tyrann, der gern die Kleinen ärgert.
هو الشرسُ المثاليُ الذي يَحبُّ الإعتِداء على a رجل صغير.

Entschuldigt. Bin gleich wieder weg. Nun, ich dachte wir bleiben alle hier und essen miteinander, wie eine typische
لقد فكّرتُ أن نجلس سويّاً ولتناول الطعام سويّاً مثل عائلة نموذجيّة

Das ist typisch. typische CIA-Scheiße. Wissen Sie, wer dieser andere ist?
وكالة نموذجية للحماقة هل تعرِف مع من نتعامل؟

Videostream. typische GA-Serum Resultate.
اختبار الحيوانات، عرض الفيديو نتائج متسلسلة جي ايه تبدو نموذجية

Nur deine typische Terroristen-sympathisierende frühere Geliebte.
فقط إرهابية نموذجية ومحبوبة سابقة متعاطفة

Sie sind eigenartig, aber nicht völlig anders als typische kultische Misshandlungen.
نعم. هم كانوا غرباء، لكن ليس مختلف جملة من طائفتك المثالية سوء الإستخدام الطقوسي.

Die typische Firma des 20. Jahrhunderts verschwendet, missbraucht, wendet nur lineare Prozesse an.
الشركة المثالية بالقرن العشرين تستخلص من الفضلات بتخطيط سيئة جدا في جميع عملياتها

Ich war nicht gerade die typische erste Freundin, und doch warst du immer für mich da.
لم أن الصديقة الحميمة المثالية و لقد كنت متواجدا دائما من أجلي

Mit Mr. Kinney werden wir eine typische Verhaftung und Entwaffnung simulieren.
سوف يُساعدنا السيد " كيني" في مُحاكاة عملية إعتقال تقليدية وإجراء نزع سلاح

typische Armeetechnik. Niemand stirbt.
.تقنية عسكرية تقليدية .لن يموت أحد

Nicht unbedingt eine typische Schule in den Bergen von Jemen!
ليست مدرسة نموذجيّة بالضبط بجبال (اليمن)!

Zweijährigen. Wir halten das Bild an, und das machen typische Kinder.
ينمون نموا نموذجيا, ونحن نجمد إطار واحد, وهذا ما يفعله الأطفال الطبيعيون.

Denn der typische Täter ist nicht krank und verkorkst.
لأن الجاني النموذجي ليس مريضاً وملتوياً.

Man sieht einige interessante, typische, städtische Dinge.
لذا ترى بعض الامور النموذجية المثيرة للاهتمام، وأشياء حضرية أيضاً

Wenn Sie sich das überlegen: Das typische Ergebnis von Diäten ist, dass Sie auf die Dauer eher Gewicht zunehmen, als Sie damit abnehmen.
إذا فكرت في ذلك، نتائج اتباع نظام غذائي نموذجي هي انك أكثر عرضه لزيادة الوزن على المدى الطويلة من ان تفقدها.