| Das freut mich. Und dein Bruder? | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لأجلِك و ماذا عن أخيك؟ |
| Und dein Vater? | Open Subtitles | و ماذا عن والدك؟ |
| Und dein schwedisches Kindermädchen Helga? | Open Subtitles | او يكون له مروحية يذهب بها كما شاء؟ وماذا عن مربيتك السويدية, هيلغا؟ |
| Und dein Ersatzsong? Kannst du den? | Open Subtitles | وماذا عن أغنيتك الإحتياطية هل تدربت عليها أيضا؟ |
| Ich könnte mir es schnappen, jede Spur von einem Kampf beseitigen bevor du Und dein Freund wissen was sie getroffen hat. | Open Subtitles | أستطع انتشاله وتنظيف أي دليل على الصراع قبل أن تعلم أنت وصديقك ما دهاكم |
| Dann wirst du dieses Boot nehmen und einem Kompaß auf 325 folgen, und wenn du genau das tust, werden du Und dein Sohn Rettung finden. | Open Subtitles | واتجه نحو 325 درجة بالبوصلة اذا فعلت هذا بالضبط, انت وابنك ستنقذون |
| Ich möchte dich füttern Und dein höheres Selbst ergründen. | Open Subtitles | أريد أن أغذيك و ألمس روحك العالية |
| Und dein Löwenfell ist unvenNüstlich? | Open Subtitles | وهل جلدك غير قابل للتدمير؟ |
| Hör zu, Nate, was immer du Und dein Kumpan zu wissen glaubt... | Open Subtitles | مهـلاً .. نايت مهما كان ماتظنه أنت وصديقتك |
| Das erste Mal hatte ich es absolut verdient, weil ich über dein Klavier Und dein Koks gekotzt habe, aber diese kleine, erbärmliche Ohrfeige eben nicht. | Open Subtitles | استحققتها في المرة الاولى لأنين أفسدت البيانو الخاص بك و كوكايينك لكنني لم استحق هذه الصفعة المثيرة للشفقة |
| Und dein Vater? | Open Subtitles | و ماذا عن والدك؟ |
| Und dein Mann? | Open Subtitles | و ماذا عن زوجك؟ |
| Und dein Bein? | Open Subtitles | و ماذا عن ساقك؟ |
| Und dein Job und unsere Flitterwochen? | Open Subtitles | وماذا عن عملك في المحكمة؟ |
| Ich habe zwei kleine Kinder. - Und dein Mann? | Open Subtitles | لدي ولدان صغيران- وماذا عن زوجك؟ |
| Halt die Fresse, oder ich versohl dir den Arsch! Du Und dein bescheuerter Freund! | Open Subtitles | لو كررت هذا القول سأركل مؤخرتك أنت وصديقك |
| Sie ist nicht hier. Aber ich kann dir versichern, daß sie Und dein Sohn in Sicherheit sind. | Open Subtitles | إنها ليست هنا، ولكنني أؤكد لك أنها هي وابنك بأمان تام. |
| Ich möchte dich füttern Und dein höheres Selbst ergründen. | Open Subtitles | أريد أن أغذيك و ألمس روحك العالية |
| Und dein Löwenfell ist unverwüstlich? | Open Subtitles | وهل جلدك غير قابل للتدمير؟ |
| Wir können es dort drüben öffnen neben dem Ding, wo du Und dein Prinzessinnen-Cousin anziehen gespielt habt. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى هناك وفتحه بالقرب من ذلك الشيء أين أنت وصديقتك الملكة كنتما تلعبان بالأزياء. |
| Platz für deine Konfitüren-Gläser, deine Rezepte Und dein Pektin? | Open Subtitles | لذلك تستطيعي أن تستخدميها من أجل التسميات و البرطمانات الخاصه بك و البكتين؟ |
| "Und dein Volk wird nie vernichtet werden. " | Open Subtitles | "ولن تفنى بنو جلدتك أبداً" |
| Wenn dein linkes Bein Thanksgiving ist Und dein rechtes Bein Weihnachten, | Open Subtitles | إن كانت ساقك اليمنى عيد الشكر وساقك اليسرى عيد الميلاد |
| Und dein Daddy trug sie, als er über Hanoi abgeschossen wurde. | Open Subtitles | هذه الساعة كانت في رِسغ والدك عندما أُصيب في معركة "هانوي" |
| Komm schon. Du Und dein Volk sind der Grund, warum wir hierher kamen. | Open Subtitles | شايا ، أنت و قومك سبب مجيئنا هنا فى المقام الأول |
| Dass du Und dein Bruder hergekommen seid, war ein Segen von Fenris. | Open Subtitles | انت وشقيقك تأتون الى هنا كانت مباركه من فينريس بالاعلى |
| Was, du Und dein Freund chillt einfach rum, kippt euch ein paar Bierchen? | Open Subtitles | ماذا، أنتي وصديقكِ عدتما سويًا، لتشربوا بعض الخمور؟ |
| REBECCA: Du Und dein Handwerk! | Open Subtitles | أنت وعملك اليدوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 