"und sage" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقل
• وأقول
• واخبرهم
• وسأقول
• وقولي
• وقلت
• و قلت
• واقول
• و أقول
• و قل
• واخبره
• و أخبرهم

Denk einfach an die Person, die anrufen möchtest und sage deren Namen.
فكّر فحسب في الإتّصال بشخص ما وقل اسمه مثل ماذا؟

Mach den Kopf frei und sage, was dir einfällt, ok?
لن تبدو كذلك صفي ذهنك وقل ما يجول بخاطرك

Ich schreibe und sage ihm, dass ich ihn hier haben möchte.
أنا سوف أكتب له ، وأقول أنني أريده هنا معي

Sage es den anderen. Suche sie und sage ihnen, sie sollen nicht zweifeln.
اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا

Ja, ich sehe das alles optimistisch und sage mal, sie sind es nicht.
حسنا سأنظر للنصف الممتلئ من الكوب وسأقول لو أنهم ليسوا موتى

Jetzt schau mir in die Augen, und sage mir, dass du nicht irgendwas für ihn fühlst. Trinke es.
أحبّكِ، فانظري إلى عينيّ وقولي لي أنّكِ لا تكنّي مشاعرًًا له.

In jener Nacht hole ich tief Luft, blicke Deah an und sage: "Ich war noch nie so stolz auf dich wie in diesem Augenblick."
واقفين هناك في تلك اليلة أخذت نفسًا عميقًا ونظرت إلى ضياء وقلت له "لم أكن فخورة بك أبدًا أكثر من هذه اللحظة"

Er biegt links nach Houston ab, ich ziehe die Knarre, und sage: "Gib mir die Jordans!" Und der Penner will wegrennen.
لحقت به اخذ بيساره عند Houston. اخرجت مسدسي و قلت: اعطني حزاء ال Jordan و الفاسق حاول الهروب

Manchmal sind alle diese Dinge mathematisch, indem ich eine Form betrachte und sage, wie wärs, wenn ich dies und das und dies benutze.
احيانا, تكون هذه القطع الرياضية بهذا الشكل ان انظر الى شكل ما واقول ماذا سـ يحدث لو استخدمت هذا وهذا وهذا

Ich wage eine Vermutung und sage, wir sind nicht mehr in dem Eiswagen.
سأستعمل طريقة التخمين و أقول بأننا لسنا في شاحنة المثلجات

Sieh dir meine Familie an und sage mir, ob ich ihn wirklich brauche.
أمعن النظر في تلك العائلة يا (رايان) و قل لي، هل سأحتاجها؟

Nein, vögele mich einfach und sage etwas Schmutziges.
أتريدين ذلك؟ كلا مارس الجنس معي وقل لي أشياء قذرة

Nimm Haltung an, seh' ihnen in die Augen und sage die Wahrheit.
فلتقف معتدلاً وإنظر لهم في أعينهم وقل الحقيقة

Nimm mich. Nimm mich in die Arme und sage es.
خذنى خذنى بين ذراعيك وقل لى الكلمات

Nun, begib dich in die Kammer der gnädigen Frau, und sage ihr, wenn sie auch einen Finger dick auflegt:
غرفة سيدتي وقل لها ان تدهن فترا

Ich gehe einfach durch die Gegend und sage das, in der Hoffnung, es wäre zutreffend.
لا أعرف ، فقط أدور في الجوار وأقول هذا آملاً أن أحصل على شيء

Vielleicht schmeiße ich dich aus einer Luke und sage, du hast nichts erzählt.
,الان يمكنني ان القيك بالفضاء واخبرهم انك لم تتفوه باي كلمة

Ich gehe mit erhobenen Händen hin und sage, dass ich nur reden will.
سأدخل ويدي مرفوعتين وسأقول أنني أريد الحديث فحسب

Ich habe gedacht, wenn ich lüge und sage, ich war es, und ihr kommt wieder zusammen, ist es das wert.
ووضعتها في حقيبتي... . لقد فكّرتُ أن ذلك يستحّق الكذب وقولي أنني أنا من أرسله...

Der Kerl bleibt stehen und fängt an, an die Mauer zu pissen. Ich gehe auf ihn zu und sage:
توقف للتبول على الحائط , مشيت إلى خلفه وقلت له :

Ich renne also rüber zu Gene, wecke ihn, und sage: "Gene, bleib jetzt ganz ruhig; Ich denke das Hotel brennt"
فهرعت إلى جين و أيقظته، و قلت له: " جين لا تفزع ، أعتقد أن الفندق يحترق."

Ich lehne mich mal ein bisschen aus dem Fenster und sage, wenn die Polizei von Queensland kein Pfefferspray gehabt hätte, hätten sie keine 2.226 Menschen erschossen in den zwei Jahren.
سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين

"Ich heiße nicht Lisa, sondern Jennifer", dann entschuldige ich mich und sage; "Ich dachte, du seist die Lisa, die sauer ist, dass ich nicht anrufe."
إسمي جينفير أو أي شيء و أنا أقوم بالإعتذار منها و أقول إعتقدت أنك ليزا الغضبانة مني لعدم الإتصال بها

Jetzt hör auf zu gaffen, und sage mir:
الآن، توقف عن التحديق ببلاهة و قل لي...

Ergreif ihn und sage ihm, um mir zu beweisen, dass ich den richten Kerl für ein gemeinsames Baby ausgesucht habe.
توصل اليه واخبره ان يثبت لي انني اخترت الرجل المناسب لانجب طفله

Ich rufe sie an und sage ihnen, dass wir ihren Anweisungen folgen.
سأتصل بهم و أخبرهم إننا سوف ننفذ ما يملؤن علينا.