| Keiner kann sagen, dass deine Krankheit unheilbar ist. | Open Subtitles | لاأحد يستطيع أن يقول أن مرضِك لا علاج له. |
| - Deine Krankheit ist unheilbar. - Geben Sie mir das Gegengift. | Open Subtitles | ليس هناك علاج لمرضك أعطني الترياق اللعين |
| Es ist gründlich, es ist unheilbar und verbreitet eine Wahnsinnsangst. | Open Subtitles | إنها فعّالة و ليس لها علاج و هي مرعبة للغاية |
| Aber für die unheilbar Kranken, bringt er die Hoffnung des Lebens. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لأولئك الذين لديهم أمراض عضال تمنحهم الأمل في الحياة |
| Wohl doch nicht so unheilbar, oder...? | Open Subtitles | من الواضح انه كان غير قابل للشفاء , صحيح أو ؟ ؟ |
| Sollte einer im Kurs gefehlt haben: Das ist unheilbar. | Open Subtitles | إن لم يكن أحدكم حضر هذا الدرس بالكلية هذا لا يمكن علاجه |
| "Liebe Emma und Jane, meine Lieben, ich bin unheilbar krank. | Open Subtitles | عزيزاتي ايما و جاين مع كل حبي, بأني مصاب بمرض لا شفاء منه وبدلنا عن اخضاعكم لحالتي المتدهورة |
| Dienstags verbrennen sie Krüppel und unheilbar Kranke. | Open Subtitles | اجل، الثلاثاء، يحرقون المصابين بالشلل، والمرضى الميؤوس من شفائهم |
| Was unheilbar, vergessen sei's. | Open Subtitles | الأمور التي ليس لها علاج لا يجب القلق بشأنها |
| Es ist unheilbar. | Open Subtitles | استخرجناها من جلود الحيوانات، ولا علاج لها. |
| Sie hatten Cauda Equina. Das ist unheilbar. | Open Subtitles | كان لديك ذنب الفرس هذا ليس له علاج |
| Es ist unheilbar. | TED | ولا يوجد علاج معروف لذلك. |
| "Ihre Krankheit ist unheilbar... mit vorübergehenden Besserungen. | Open Subtitles | "مرضها لا علاج له... . مع فترات من التحسن المؤقت. |
| Dass ihre Krankheit unheilbar ist. | Open Subtitles | كتبت أن مرضها لا علاج له. |
| Die Krankheit ist unheilbar. | Open Subtitles | و ليس هناك علاج معروف |
| Und unheilbar. | Open Subtitles | لا يوجد له علاج |
| Es ist sowohl schmerzhaft als auch unheilbar. | Open Subtitles | انه مؤلم و لا يوجد له علاج |
| Es ist unheilbar. | Open Subtitles | ليس هناك علاج ولا شفاء |
| Trotzdem dachte Gaius, dass Euer Zustand unheilbar wäre, oder? | Open Subtitles | بعد كل هذا، جايوس يعتقد أن مرضك عضال |
| Er sagte, Sie seien unheilbar krank! | Open Subtitles | لقد قال أنكِ مصابة بمرض عضال |
| Und diese Herzkrankheit ist unheilbar. | Open Subtitles | وأن مرض القلب هو غير قابل للشفاء. |
| Nette Krankheit. Degenerativ, todbringend, unheilbar. | Open Subtitles | مرض لذيذ مدهر، مميت، لا يمكن علاجه |
| Alles nur Sex, Skandale, Verbrechen, Sport, unheilbar kranke Kinder und kleine Hunde. | Open Subtitles | الأخبار كلها كانت عن الجنس والفضائح والجرائم الوحشية والرياضة... وأطفال يعانون من أمراض لا شفاء منها، وكلاب مفقودة |
| Sie arbeiten meist mit unheilbar Kranken? | Open Subtitles | أتعملي في الحالات الميؤوس منها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 