"verbrecher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مجرم
• المجرم
• مجرمين
• مجرماً
• الجريمة
• مجرما
• الأشرار
• عصابات
• للمجرمين
• مجرمان
• مُجرماً
• مُجرمين
• بالمجرمين
• العصابات
• اللصوص

Es ist schon schlimm, dass uns genug Verbrecher verklagen,... aber Cops, die Klagen erfinden?
انه مجرم سيء بما فيه الكفاية لكن رجال الشرطة قدموا دعاوى زائفة ؟

Jeder Verbrecher kommt zur Tür rein, schwört beim Grab seiner Mutter seine Unschuld.
كل مجرم يدخل من بابي يقسم بأغلى ما لديه بأنه لم يفعله

Aber wenn man Wärme oder ein Lächeln sucht, sich ausweinen will muss man sich in Hausecken verstecken wie ein Verbrecher.
لكن لو تريد بعض الدفء وكتف تبكى عليه وابتسامة تحتضنك000 أنت يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة مثل المجرم

Aber falls jemand verkaufen sollte, werden hartgesottene Verbrecher in dieser Straße leben.
.. ولكن إن باعني أحد منزله فستجدون مجرمين في هذا الشارع

Lach, so viel du willst, aber er hat 22 Verbrecher hinter Gitter gebracht.
أضــحك كما شئت لاكن هذا الروحاني قد وضع 22 مجرماً خلف القضبان

Es sind die Spuren, die kleinen Fehler, die der Verbrecher ignoriert, welche die Tür zur Psychologie öffnen und so zum Verbrechen.
إنها الأدلة .هناك دائماً أخطاء صغيرة يهملها المجرمون و التي بدورها تفتح الباب لعلم النفس و بالتالي إلى الجريمة

Man ist ein ziemlich schlimmer Verbrecher, ein lebenslänglicher Sexualverbrecher.
انت مجرم من درجة تانية معتدٍ جنسي لمدى الحياة

Aber wenn man 60 Cents pro Meile berechnet, ist man ein Verbrecher.
ولكن إذا كنت تتقاضى 60 سنتا للميل ، فأنت مجرم .

Ich sage Ihnen, der Kerl glaubte, damit durchzukommen, wie jeder Verbrecher. Quatsch.
أتوقّع للزميل الإفلات منهـا، مثل أيّ مجرم

Du kannst nicht dabei helfen, einen Verbrecher zu verstecken.
لكن لا يمكنكِ الإقدام على ذلك لا يمكنكِ التستّر على مجرم

Wie zwei Polizisten, die einen Verbrecher verhören.
نعم، مثل اثنين من رجال الشرطة يعملان على مجرم

Ein Verbrecher kehrt doch immer an den Tatort zurück, oder?
ألم تسمع أبدآ ان المجرم دائما ما يعود الى مسرح الجريمة؟

An den unbekannten Verbrecher wende ich mich jetzt, wenn es ihn gibt.
خطابي الآن سيكون لذاك المجرم الذي يجلس معنا هنا

Es ist der Untergrund, auf dem der Verbrecher seine Signatur hinterlässt.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها

Sam, diese Männer sind Bürger unserer Gemeinde und keine Verbrecher.
سام , هؤلاء الرجال من خيرة المجتمع. ليسوا مجرمين

Ich bin Mr. Norton, der Direktor. Sie sind verurteilte Verbrecher.
أنا السيد نورتون مدير السجن وأنتم مجرمين تمت أدانتهم

Er ist kein Verbrecher oder sowas, nur ein Loser, der Hilfe braucht.
أعني أنه ليس مجرماً أو ما شابه إنه يحتاج للمساعدة وحسب

Was bekommt man, wenn man Verbrecher zusammenpfercht?
حشر السجناء مع بعضهم يزيد المشحانات و نسبة الجريمة فى السجن

Er könnte verdeckt gewesen sein, oder vielleicht sind die Informationen falsch, aber der Mann, mit dem ich verheiratet war, war kein Verbrecher.
ربما كان يعمل متخفيا أو ربما كانت المعلومات كلها خاطئة و لكن الرجل الذي كنت متزوجة منه لم يكن مجرما

Ein Schauspiel des Schreckens für alle Verbrecher, die, wo und zu welcher Zeit auch immer, euch oder Rom schaden oder eurem Kaiser schaden,
و مشهد من الرعب لجميع الأشرار فى كل مكان و إلى الأبد

Sie erzählte mir, ihr Vater sei ein Verbrecher, vor dem sie sich jahrelang versteckt hat.
لقد أخبرتني أن والدها رجلُ عصابات. و أنها كانتَ مختبئة منه، منذ سنوات.

Auch wenn du einen Ghost hast, Verbrecher gehen nicht frei aus.
حتى لو كان لديك روح حقاً نحن لا نعطي الحريه للمجرمين

Indem ihr euch als die Verbrecher gebt, für die sie euch halten?
وتظهران لهم أنكما بالفعل مجرمان كما يصورونكما

Ich bin kein Verbrecher. Ich sag dem britischen Konsul, was passiert ist.
. لستُ مُجرماً سأذهب إلى القنصلية البريطانية و أخبرهم بما حدث

Die schlimmsten Verbrecher, die unser Land je gesehen hat, kommen zurück.
أسوأ مَن عهدتهم هذه البلاد من مُجرمين يعودون.

Diese loyalen Soldaten haben die Verbrecher schon gefangen.
أرأيت؟ جنودي المخلصون أمسكوا بالمجرمين بالفعل

Herauszufinden, ob es die Regierung war oder Verbrecher ihn einzementierten,
إكتشاف إن كان والدها قتل بواسطة الحكومة أو دفن في الإسمنت على يد العصابات

Wir können damit zeigen, dass nicht nur Verbrecher und Geiseln essen müssen.
لا أريد أن أعرض اللصوص فحسب بل لا بد أن تأكل الرهائن أيضاً