| Italiener sagen: "Verbrenn dir nicht den Mund an der Suppe anderer." | Open Subtitles | كما المثل الايطالي يقول " لا تحرق لسانك في حساء رجل اخر" |
| Verbrenn dich nicht. | Open Subtitles | انتبه أن تحرق يديك |
| Ich Verbrenn's. Körpereigenschaft. | Open Subtitles | أحرق الأكل. إنها مسألة بنية جسدية |
| ~ Verbrenn die Seiten, lass sie kochen ~ | Open Subtitles | ♪ أحرق الصفحات , ودعها تنطبخ ♪ |
| Hier, die Kofferschlüssel, Verbrenn die Papiere. | Open Subtitles | -افتحي الحقيبة و أحرقي كل الأوراق التي بداخلها |
| Verbrenn sie! | Open Subtitles | أحرِقها |
| Severina, gib mir das Öl! Verbrenn dich nicht. | Open Subtitles | سيفيرينا ، مرري لي الزيت ولا تحرقي نفسك.. |
| Halte dich an den Plan. Bleib und Verbrenn alles. | Open Subtitles | التزم بالخطة لازم المكان واحرق كل شيء |
| - Das wird nicht leicht sein. - Dann Verbrenn' es! | Open Subtitles | هذا لن يكون سهلًا - حسنًا إذًا, إحرقها - |
| Verbrenn dich nicht, Baby Herman! | Open Subtitles | بسكويت لا تحرق نفسك أيها الطفل (هيرمان)! |
| Verbrenn besser seine Brieftasche. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحرق محفظته |
| Verbrenn' das Diagramm. Versprich' es mir. | Open Subtitles | أوعدني أن تحرق هذا المخطط |
| - Verbrenn mein Steak nicht! | Open Subtitles | لا تحرق شرائح اللحم |
| Und du... Verbrenn dir nicht die Finger. | Open Subtitles | وأنت لا... تحرق أصابعك. |
| Verbrenn dich nicht, mein Gott. | Open Subtitles | لا تحرق نفسك |
| Verbrenn alle und mach eine Pause. | Open Subtitles | أحرق ما أحضرناه إلى حد الان خذ خمسة |
| Verbrenn das Notizbuch. | Open Subtitles | . أحرق دفتر الملاحظات |
| Verbrenn das bitte, ja? | Open Subtitles | أحرق هذة00 |
| - Du, Verbrenn das. | Open Subtitles | - أحرقي هذه - الى أين أنت ذاهب ؟ |
| Verbrenn den anderen Brief. | Open Subtitles | أحرقي الخطاب الآخر |
| Verbrenn sie! | Open Subtitles | أحرِقها |
| - Verbrenn dir die Zunge nicht. | Open Subtitles | لا تحرقي لسانك. حسنا يا عزيزي. |
| Verbrenn das nicht, ok? | Open Subtitles | لا تحرقي هذا، حسناً ؟ |
| Und Verbrenn die Klamotten! | Open Subtitles | اذهب الأن واحرق الملابس |
| Schick es ab! Wirf es weg! Verbrenn es! | Open Subtitles | إشحنها, إلقِ بها, إحرقها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 