"verflucht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللعنة
• ملعون
• ملعونة
• لعنة
• ملعوناً
• لعن
• لعنت
• ملعونين
• ملعونان
• ملعونون
• ملعونًا
• يلعن
• بلعنة
• تبًا
• تبّاً

Ich hab noch nie im Leben eine Frau Verflucht. Fick dich!
انا لم اشتم فتاة من قبل في حياتي اللعنة عليك

Aber Verflucht, vertrau mir nur, und ich bringe uns wieder nach vorne.
ولكن ، اللعنة يارجل ، إذا وثقت بي فسأقودنا إلى النجاح

Du erinnerst dich an den grünen Rauch und erkennst, dass zwei der Studenten Verflucht worden sind.
بتذكر الدخان الأخضر تدرك أن اثنين من الطلاب قد أصابتهم اللعنة

Sie glauben, das Haus ist Verflucht und Sie sind der Antichrist.
إنهن يظنون أن هذا البيت ملعون وبأنك أنت المسيح الدجال

Wir haben uns aufgeführt als wäre Afrika verdammt und Verflucht.
تصرفنا بطرق تُظهر أفريقيا على أنها ملعونة ومحكوم عليها بالفشل.

Und die, die jetzt in England schlafen, denken, sie sind Verflucht.
وهولأء في انجلترا نائمون يجب ان يفكروا انهم لعنة

So sei Verflucht die Zunge, die das sagt... denn meiner besten Kraft raubt sie den Nerv.
اللعنة على اللسان الذى أخبرنى بذلك فقد أضعف الجانب الأفضل من رجولتى

Verflucht sei der Moment, als wir da reingeraten sind.
اللعنة علي اللحظة التي ورطتنا في كل هذا؛

- Verflucht noch mal. - Braucht ihr Hilfe?
حلت علي اللعنة تحتاجون إلى بعض المساعدةِ؟

Verflucht, ich dachte, du kennst dich hier aus! - Die werden uns umlegen! Verdammt!
اللعنة, اعتقدت انك تعرف هذه البلدة جيدا, سيقتلوننا

Ich dachte, sie Verflucht uns, um mich zu bestrafen.
إعتقدت لربّما هي كانت وضع اللعنة علينا لمعاقبتي.

Verflucht, kein Drehbuch hätte das besser hingekriegt.
اللعنة يا صاحبي، فإنه لا يمكن أن يكون أي سيناريو أفضل من ذلك.

Verflucht seid ihr! Verflucht der Gaul, der euch trug.
اللعنة عليكم واللعنة على الجياد التى أتت بكم

Kommen Sie, wenn ich so Verflucht bin, warum sind Sie dann noch wach?
. بربك , اذا كنت انا ملعون , فلماذا لازلتي مستيقضة ؟

Und jetzt bist du Verflucht wegen des Bodens... der sich öffnete, deines Bruders Blut aufzunehmen.
فالان ملعون انت من الارض التي فتحت فاها لتقبل دم اخيك من يدك

Weil du dies getan hast, Schlange... sei Verflucht unter allen Geschöpfen... und unter allen Tieren.
لأنك فعلت ذلك ملعونة انت من جميع البهائم و من جميع وحوش البرية

Behauptungen des Bruders ihres verstorbenen Mannes, sie sei Verflucht, oder sonst wie schuld am Tod ihres Mannes, sind unsinnig.
أي ادعاءات من شقيق زوجها الراحل بأنها ملعونة أو أنها مسؤولة بطريقةٍ ما عن موته فهي هراءات.

Versagt die Frage mir und seid Verflucht!
يجب أن أعرف امتنعن عن ذلك وستحل عليكن لعنة أبدية

Es wird heimgesucht oder Verflucht sein. Gut. Fangen wir an.
إنه على الأغلب مسكون ، أو أفضل قد يكون ملعوناً ، جميل هيا لنذهب

Mein Ersatz hat sich krank gemeldet, ich schwöre, dieses Stück war Verflucht.
بديلي المستعد مريض. أقسم، أن الإنتاج قد لعن.

Wir müssen abwarten, ob sie von ihnen Verflucht wurde.
يجب ان ننتظر الان حتى نرى اذا كانت قد لعنت منهم

Wir Fargos sind vielleicht Verflucht, aber ehrlich.
ربما يكون آل فاركو ملعونين ولكننا صادقون

Wir sind verdammt noch mal Verflucht, Sergeant.
نحن ملعونان بحق الجحيم، أيها الرائد.

Wir sind gesegnet und Verflucht durch unsere Zeit.
نحن مباركون و ملعونون من زمننا هذا

Eure Anwesenheit in diesem Haus, das einst Verflucht war, bezeugt euren Mut und euren Glauben.
حضوركم هنا في هذا المنزل الذي اعتبر يومًا ملعونًا.. إنما هو اختبار لشجاعتكم وثقتكم..

Von Apophis, wie er schimpft und deinen Namen Verflucht.
َأبوفيس يلقى اللوم عليك و يلعن إسمك

Die Dorfbewohner dachten, sie war Verflucht; Sie wußten nicht mit ihr umzugehen.
سكان القرية اعتقدوا أنها أصيبت بلعنة; لم يعرفوا ما الذي سيفعلوه بها.

Verflucht!
تبًا لكم جميعًا

Verflucht.
تبّاً.