"vergesse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• انسى
• أنسي
• انسي
• ننسى
• سأنسى
• نسيان
• نسيتُ
• أنساها
• ينسى
• وأنسى
• بنسيان
• أنسى
• انساه
• النسيان
• أنس

Ich vergesse immer, ihn um eine Signatur zu bitten.
دائما ما انسى ان اطلب منه ان يوقع واحده لى

- Sag Gustav, ich schicke dich. - Das vergesse ich dir nie, mein Freund.
.أخبر جوستاف انى أرسلتك لن انسى هذا يا صديقى

Meine Ma hat gesagt, ich soll mich gleich anfangs bedanken, da ich es sonst vergesse.
أمي أخبرتني بان أقول شكراً علي الفور لأنني بخلاف ذلك أنسي . لذلك شكراً

Manchmal vergesse ich das der grösste Designer in deinem Schrank "Wrangler" ist.
.احيانا انسي ان معظم الملابس في خزانتك تصميمها مثل رعاة البقر

Dreh dich um, geh zur Tür raus und ich vergesse, was du gesagt hast.
كنت يستدير و يمشي إلى أن الباب، و سوف لن ننسى ما قلته.

Wenn Sie das Diadem zurückgeben, vergesse ich diesen Vorfall.
أيتها الشابة لو أعدت الطوق سأنسى تلك الحادثة القذرة

Kann ich zulassen, dass ich vergesse, zu was du mich getrieben hast?
أيمكنني أن أستطيع نسيان ما حملتني على فعله؟

Ja, stimmt, ich vergesse immer, dass ihr euch kennt.
لطالما نسيتُ أنكما تعرفان بعضكما البعض هل فكرتَ بالذهاب اليوم؟

Ich... singe immer, was ich tun muss, damit ich es nicht vergesse.
أغني الأشياء التي أقوم بها حتى لا أنساها

Ich vergesse die Augen meines Vaters nie als er zusah, wie unser Haus verbrannte.
لن انسى ابدا عين والدي عندما كان يشاهد بيتنا يحترق حتى وقع

Ich konnte deine Augen nicht sehen, aber ich vergesse nie Gesichter.
لم استطيع رؤيه عينيك, لكننى لا انسى الوجه.

Es ist wahr, ich vergesse alles sofort.
انها الحقيقه , انا انسى الاشياء فى كل لحظه

Ich kann morgens ausschlafen. vergesse ich etwas, hole ich es.
استطيع ان انام كما يحلو لي , اني لا اضطر ان اعود عندما انسى شيئا

Manche vergesse ich auch schnell, aber an andere erinnere ich mich noch gut.
حقا أنا أنسي البعض منهم بسرعة لكني أتذكر آخرين

Und das vergesse ich nicht. Also habe ich seine Schulden bezahlt.
أنا لن أنسي هذا, لذلك هذا ما فعلتهُ قد قُمت بدفع الدين لهم

Seht mal, ich weiß ich muss mich jetzt nicht an alles sofort erinnern und ich denke manchmal vergesse ich, dass heraus zu finden, wer ich bin für jeden schwer ist.
اسمعي, اعرف انه لا يجب ان اتذكر كل شي الان واعتقد احياناً انني انسي ان اكتشاف نفسي صعب علي الجميع

Bezahlt mir einen Wegzoll und ich vergesse die Sache vielleicht.
حسنا، تدفعون لي عدد الخسائر وأحرز بأن ننسى ماحصل

Zweiwöchiges Jubiläum. Meinst du, ich vergesse den Wodka?
إنها ذكرى مرور أسبوعين هل تظنين أني سأنسى الفودكا؟

Oh, ich vergesse ständig, dass Sie meine Ma und Schwester nicht kennen.
أوه , أستمر في نسيان أنك لم تقابل أمي وأختي

Ich vergesse immer, dass du primär Held der Republik und dann erst mein Mann bist.
نسيتُ بأنّك بطل الجمهورية قبل أن تكون زوجي.

Manchmal stecke ich was in eine Schublade und vergesse es dann.
أحياناً أرتب الأشياء في رفوف عقلي ثم ما ألبث أن أنساها

Fauchte einen wilden Hauch und band ihn an der Pferdemähne fest, dass es nie vergesse, woher es komme.
حمل هبة ريح وربطها فى عنق الحصان لذلك لن ينسى من اين أتى

Manchmal fehlt mir die Geduld und ich vergesse, dass er ein Junge ist.
وبعض الأحيان لا يكون لدى الصبر الكافى,وأنسى انه طفل صغبر

Wenn das so weitergeht, vergesse ich noch, wie das Essen meiner Mutter schmeckt.
اذا استمر الحال هكذا أنا قد أنتهي بنسيان حتى طعم غذاء أمّي

Ich bin irgendwie selbst stolz darauf, dass ich nie Gesichter vergesse.
نعم، ربما سأفعل أفتخر بنفسي أني لا أنسى الوجوه أبدا

Der innere gerade Augenmuskel. Jessi hat dafür gesorgt, dass ich das nie vergesse.
التوسط الطبيعي , جيسي تأكدت اني لن انساه

Einzig, was ich kann, ist vergessen. Ich vergesse und vergesse.
انه يرحل بعيدا لأن كل ما يمكنني فعله هو النسيان

Ich vergesse nie etwas. Ich kann es nur nicht finden.
لم أنس أي شئ لم أستطيع فقط أن أجده في أي مكان