Versau mir nicht den Abend mit einem weiteren verrückten Killer... Hör mir zu! | Open Subtitles | إسمع , لا تفسد ليلتى بقصة قاتل مجنون آخر |
Versau's dir nicht. Es gibt noch so viele wunderschöne Sachen, die du mit uns machen könntest. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر هناك أشياء كثيرة يمكنك أن تفعلها بنا |
He, Versau mir das nicht. | Open Subtitles | لا تفعل يابن العاهرة لا تفسد هذه اللحظة على |
Sitz einfach da und halt deinen Schwanz fest und Versau es mir nicht. | Open Subtitles | ابقَ جالساً، أخفي قضيبك ولا تُفسد متعتي |
- Versau es nicht, Dumpfbacke. - Du auch nicht, Klein-Hirnie! | Open Subtitles | لا تفسدها ايه الغبي لا تفسديها انت, ايتها العبقريه |
Ich mag das gar nicht. Versau es nicht! | Open Subtitles | لا أحبك عندما تكون متوتراً سوف تفسد كل شيء |
Vinnie, Versau das zwischen dir und mir nicht. Ich habe noch viel mit dir vor. | Open Subtitles | لا تفسد علاقتنا لدي لك مشاريع ضخمة |
Versau es bloß nicht, Schwachkopf! | Open Subtitles | لا تفسد الأمر يا ذا المخ الغبي |
Tu mir bitte einen Gefallen, und Versau mir das nicht. | Open Subtitles | والآن رجاءًا، اسدني معروفًا إني أتوسل إليك... لا تفسد الأمر |
Tu mir bitte einen Gefallen, und Versau mir das nicht. | Open Subtitles | الآن رجاءً، فقط أسدي ليّ صنيعاً، أتوسل إليك، لا تفسد الأمر! |
Versau mir nicht die Tour, okay? Bleib cool. | Open Subtitles | لا تفسد الأمر كن مستوعباً للأمر |
Vince ist auf dem Weg, ein Riesen- Sexsymbol zu werden. Versau das nicht. | Open Subtitles | (فينس) فى طريقة ليكون رمز رائد للجنس, لا تفسد هذا |
Er kommt. Versau es nicht. | Open Subtitles | إنه قادم لا تفسد هذا |
Dann Versau's nicht noch einmal. | Open Subtitles | إذن لا تفسد الأمر هذه المرة |
- Cool. Versau das nicht. | Open Subtitles | لا تفسد هذا الأمر |
Also Versau das nicht. | Open Subtitles | في أمس الحاجة أرجوك، لا تُفسد هذا |
Also Versau die Sache nicht. | Open Subtitles | لذا لا تُفسد الأمر. |
Erzähl niemanden, dass ich dir den Fall gegeben habe und Versau es nicht. | Open Subtitles | لا تخبر أحداً بأنِّي تركتها لك ، و لا تفسدها |
Max, bitte Versau' das nicht, ich hasse sie und muss erreichen, dass sie mich liebt. | Open Subtitles | ماكس , ارجوكي لا تخربي هذه الحفلة لأنني اكرهها وأريدها ان تحبني |
Das ist der schönste Teil meines Tages, Versau' ihn nicht. | Open Subtitles | فهذا أفضل جزء في يومي ولا أريدك أن تفسده |
Aber erinnere dich immer daran, wenn es für dich nicht so läuft, Versau Mami nicht den Abend. | Open Subtitles | لكن تذكري، إذا لم تجري لكِ الأمور كما تشتهين، لا تفسدي ليلة أمك. |