"vertraust" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تثق
• تثقين
• تثقي
• الوثوق
• الثقة
• ثقة
• وثقت
• ثقتك
• اتثقين
• تثقى
• تثقُ
• لثقتك
• لتثق
• لاتثق
• وثقتِ

Du Vertraust mir nicht den wahren Grund für diese Decke aus Lügen an.
أنت لا تثق بي في معرفة السبب الحقيقي خلف كل هذه الأكاذيب

Sieh an, wieder Vertraust du Leuten. Wie oft hab ich dir gesagt...
ها انت ذا تثق فى الناس ثانية كم مرة علىّ أن اخبرك

Du Vertraust mir nicht. Ich dachte, wir beide hätten deine Mutter befreien können. Aber das interessiert dich ja nicht.
سئ جداً أنك لا تثق بى لأنى أعتقد أنت وأنا, ربما نخرج أمك من السجن

Selbst wenn du mir nicht Vertraust, kannst du dich darauf verlassen.
حتى لو كنتِ لا تثقين بي، فيجب أن تثقي بذلك

Ich weiß, daß du mir nicht Vertraust, aber du mußt von dieser Insel runter.
أعلم أنّك لا تثقين بي، ولكن عليك مغادرة هذه الجزيرة، علينا جميعاً ذلك

Du Vertraust uns, die Regierung vertraut dir, die glauben dir alles, was du sagst.
أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟

Wenn du mir nicht mit so etwas Vertraust, wem denn sonst?
،لن تثق بى فى شيء كهذا من الذى سوف تثق به إذا ً ؟

- Ich will nichts von ihr wissen! - Vertraust du mir nicht?
تيد, لا أريد أن أسمع عنها ألا تثق بشقيقك؟

Genau! Du wirst mir weh tun, wenn du mir nicht Vertraust.
محاوله جيده , الان ستؤذيني لو انك لا تثق فى ؟

Red, ich dachte, du Vertraust mir.
و سينتهى به المطاف كمسجون معنا هنا لابد أن تثق بى أكثر من ذلك

Wenn du jemanden liebst, Vertraust du ihm. Es geht nicht anders.
عندما تحب أحداً يجب أن تثق بة لا توجد طريقة أخرى

Wenn du mir nur ein bisschen Vertraust, dann bitte jetzt!
جى اللعنه , ألن تثق بى ابداْ مرة واحدة فى حياتك ثق بى الأن

- Vertrau ihnen, so wie du mir Vertraust.
لا أستطيع ذلك , ثق بهؤلاء الناس مثلما تثق بى ..

Ich weiß, du Vertraust mir nicht, aber ich habe dich beschützt.
أنا أعرف بأنّكِ لا تثقين بي و لكنني كنتُ أحميكِ

Warum sollen die, denen du Vertraust - Dein Vater - nicht richten, was für dich am besten ist?
لذا، لمَ لا تدعين هؤلاء الذين تثقين بهم وبأبيك

Wenn du mir nicht Vertraust, ist mir das egal.
إن كنتِ لا تثقين بي، فلا بأس لا أهتم لأمركِ

Aber du kannst mir nicht helfen, wenn du mir nicht Vertraust.
لكنكِ لا تستطيعين مساعدتي من دون الوثوق بي

Vertraust du Tess soweit, das du ihr Kitts Antriebssystem zeigst?
هل لديك ما يكفي من الثقة بتيس لتبين لها خرائط جهاز الدفع الخاص بكيت ؟

Ich mein', seien wir doch mal ehrlich, du bist hübsch, und und du hast Geld, und du Vertraust Leuten.
أعنى، فلننظر للأمر من زاوية صحيحة، أنت جميلة، و غنية، و لديك ثقة بالناس.

Piper, ich habe dir vertraut, mich zu meinem Erbe zurückzuführen, jetzt Vertraust du mir, deines weiterzuführen.
بايبر . تعلمين ، لقد وثقت بك للمضي في تراثي والآن ثقي بي لأكمل تراثك

Aber es gibt keinen Grund, Angst zu haben, solange du mir glaubst, mir Zeit gibst, mir Vertraust.
لكن ليس هناك شيء تخافين منة طالما تضعي ثقتك في أعطِيني وقتَ، ثقي بي

Vertraust du mir jetzt?
اتثقين بي الان؟

Du Vertraust mir nicht mal an, wieso ich das tun sollte.
انتى حتى لا تثقى بما فيه الكفايه لتخبرينى لما فعلت ذلك

- Ich weiß, du Vertraust mir nicht. Aber ich bin alles, was du hast.
أعلم بأنكَ لا تثقُ بي لكن لا يوجد سواي لمساعدتكَ الآن

Danke, dass du mir Vertraust. Ich, uh, hole unsere Rechnung und unsere Mäntel.
شكرا لثقتك بي ساذهب لأخذ الحساب والمعاطف

Vielleicht ist es Zeit, dass auch du ihr Vertraust.
ربما حان الوقت لتثق بها أنت أيضاً

Ich wünschte, ich könnte, aber ich kann sagen, du Vertraust mir nicht.
أتمنى لو فعلت . لكني، أعرف أنّك لاتثق بيّ

Und es tut mir leid, ich weiß, dass ich das nicht verdiene, aber Vertraust du mir bitte?
و آسفة ، أعلم أنـّي لا أستحقُ ذلك، لكن هلاّ وثقتِ بيّ ، رجاءً.