"videospiel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيديو
• لعبة الفيديو
• ألعاب الفيديو
• الفيديو جيم
• العاب الفيديو
• بألعاب
• لعب لعبة

Daraus machen wir dann ein Videospiel, um Patienten einfache, motivierende Ziele vorzugeben.
عندها نقوم بتحويلها إلى لعبة فيديو لإعطاء المرضى أهداف محفزة لاتباعها.

Game over - das größte Videospiel, das es je gegeben hat.
انتهت اللعبة انها اضخم لعبة فيديو تم اختراعها على الاطلاق

Und einige dieser Patienten spielten ein Videospiel, in dem sie in einer kleinen Stadt herumfahren.
وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة.

Sie müssen viel Geld verdient haben. Allein die Rechte an dem Videospiel!
انت تعلم, لابد انك صنعت الكثير من الاموال , الاتاوات على لعبة الفيديو هذه

Sie alle haben eine Idee für ein Videospiel, auch wenn sie keine Experten sind.
الكل لديه رأي عن ألعاب الفيديو , حتى إذا لم يكونوا متخصصين

Sie können die Fliege ein Videospiel spielen lassen, indem Sie sie in einer visuellen Anzeige herumfliegen lassen.
ويمكنك ترك الذبابة لتلعب لعبة فيديو صغيرة عن طريق تركها لتطير في جهاز عرض مرئي

Die leben in einem anderen Videospiel, die sehen völlig andere Fakten.
إنهم يعيشون في لعبة فيديو مختلفة، ويرون مجموعة من الحقائق مختلفة تمامًا.

Ich hab 3 Stunden lang ein Videospiel spielen dürfen.
اضطررت أن ألعب لعبة فيديو واحدة طوال ثلاث ساعات

Kennen Sie das Videospiel Maddon Football?
أنت تعلم كرة القدم الجنونية إنها لعبة فيديو

In einem Videospiel, das ein Irrer namens Toymaker am Laufen hat.
في لعبة فيديو يديرها شخص مجنون يسمى صانع الألعاب

Das war viel lebendiger als ein Videospiel.
من لعبة فيديو أناس كثيرون ظنوا أنها ستكون

Ich könnte mir das Vertrauen verdienen, mit einer Vorabkopie von dem nächsten, großartigsten Videospiel auf der Welt.
حسناً ؟ بالتأكيد يمكن أن أؤتمن بنسخة مسبقة لأعظم لعبة فيديو قادمة على هذا الكوكب

Eine berufstätige Frau, nichts Geringeres als eine Ärztin, spielt ein kindisches Videospiel.
امرأة محترفة طبيبة ماهرة تلعب لعبة فيديو للصغار

So, als würdet ihr ein gigantischens Videospiel spielen. Angetrieben wird es von eurem Unterbewusstsein.
الأمر كمن تلعبون لعبة فيديو عملاقة، تتحكمون بها لا شعورياً

Sich dumm stellen, eine krakelige Unterschrift, ein Videospiel zu verlieren, das ist viel zu kompliziert, um es vorzutäuschen.
القيام بتوقيع غبي و فوضوي خسارة لعبة فيديو فذلك من الصعب جدا تزييفه

Habt mir all die neuen Klamotten und das Videospiel gekauft!
إشتريتما لي كل هذه الملابس الجديدة وأيضاً لعبة الفيديو

Es hat einen Streit über das Videospiel...
كان هناك حجّة في العمل على هذه لعبة الفيديو

Oh, sind das die Charaktere für dein pornographisches Videospiel?
أهذه شخصيات لعبة الفيديو الاباحية خاصتك؟

Sie ist ein üppiges Weib in irgendeinem Videospiel.
مولدر، تلك أيّ ثعلبة شهوانية خارج أيّ عدد ألعاب الفيديو.

Niemand kann so attraktiv und so begabt bei einem Videospiel sein. Warte, Sheldon, komm zurück.
لا يمكن لأحد أن يكون بهذا الجمال وهذه المهارة في ألعاب الفيديو

Henry bettelt Dad ständig für dieses Videospiel an.
هنري" يتوسل لأبي من أجل هذا الفيديو جيم"

Es stellte sich raus, dass es nur Cheats für ein Videospiel waren, das er entwickelte.
أسرار الغش لبعض العاب الفيديو وهذا ما كان يعمل أبي على تطويره

Oder man hatte sich vorgenommen, ein Videospiel zu beenden.
تعالي هنا يا قرعتي أو ببساطة نويت أن تلعب بألعاب الفيديو

Eine Protease, die der Bestimmung über 10 Jahre auswich, wurde von drei Spielern in ein paar Tagen gelöst, vielleicht der erste bedeutende Fortschritt, der aus einem Videospiel hervorging.
الأنزيم البروتيني الذي استعصى لأكثر من 10 سنوات تم حله من قبل ثلاثة لاعبين في غضون عدة أيام، قد يكون أول إكتشاف علمي يأتي من خلال لعب لعبة فيديو.