"wache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحارس
• حارس
• الحراس
• الحراسة
• حراس
• الحرس
• أستيقظ
• المراقبة
• حراسة
• القسم
• المركز
• للحراسة
• حارساً
• استيقظ
• الحرّاس

Er ist eine Wache, der in eine kürzlich versuchte Flucht verwickelt ist.
إنه الحارس الذي تورط في محاولة هرب ضعيفة قبل فترة قصيرة

Alles klar, die Wache fing eine Schlägerei an und dann drängte jeder vor die Tür.
حسناً , إذن هذا الحارس هم من بدأ الشجار حينئذٍ تدافع الجميع إلى الأبواب؟

Genau, ein Häftling hat der Wache gesagt, das Geld in deiner Zelle zu deponieren.
نعم ، حمل متهم حارس حارسا على فتح الزنزانة ووضع المال تحت الوسادة كجنية الاسنان

Wache! Wache! In dem Stuhl ist jemand.
أيها الحراس ، هناك شخص يجلس على هذا المقعد ، أقبضوا عليه

Und wenn einer bei der Wache einschläft, gibt es drei Tage kein Essen.
و إذا غلب أحدكم النوم أثناء مهمّة الحراسة فلن يأكل لثلاثة أيام

Eine Wache macht einen auf San Bernardino. Hier seid ihr gut aufgehoben.
هناك حراس بالخارج وسيسيطرون علي المكان هنا حيث يجب أن تتواجدوا

So können sie an der Wache vorbei und an Bord.
هذه ستجعلهما يعبران الحرس ويصعدان على القارب

Mädchen: Ich will sterben. Jeden Tag Wache ich auf und wünschte, ich wäre tot.
أريد أن أموت فحسب أستيقظ كل يوم وأتمنى لو كنت ميتة

Die Wache da drüben ist ein Problem. Er sieht sich viel um.
ذاك الحارس الذي هناك قد يعيقنا، إنّه يتقصّى الأنحاء طيلة الوقت

Dieser Bericht identifiziert ihn als die dritte Wache auf der Passagierliste.
هذا التقرير يُعُرِّفُ على أنه الحارس الثالت في اللائحة ماذا؟

Wenn sich die Wache am hinteren Ende des Lagers befindet, können wir raus.
فرصة واحدة , عندما يذهب الحارس إلى النهاية البعيدة يمكنك تحريك الرجال للخارج

Niemand darf in den Gepäckwagen, nur Burgess selbst als Wache.
لم يعد يسمح لأحد بركوب مقطورة الأمتعة بورغيس بنفسه هو الحارس

Wenn man ihr Hausarrest verpasst, muss man als Wache hier bleiben.
اذا اجبرتها تجلس بالبيت ولا تطلع راح تكون انت جالس بالبيت حتى بالويكند وتكون كانك حارس سجن

Eine Wache steht vor Ihrer Tür, falls Sie Hilfe brauchen.
سيكون هناك حارس خارج غرفتك لو إحتجت لأية مساعدة

- Ihrer Aussage nach handelte keine Wache mit Bedford, und dennoch trieb er Stiefel auf, dicke Socken, frische Milch und Teile für ein verstecktes Radio.
ربما إذن طبقا لأقوالك , انه لم يسبق لاى حارس المتاجرة مع فيك بيدفورد و على الرغم من ذلك

Ich würde die Wache für mich gewinnen und Kaiser werden.
أربح الحراس بصفى وأخذ الإمبراطورية لملكي.

Präfekt, nimm ihn mit dem Rang eines Tribuns in die Wache auf.
الحاكم، أنت قد تدخله إلى الحراس برتبة منبر الخطابة.

Ich habe Wache. Gib mir mal deinen Spiegel.
أنا ذاهب في نوبة الحراسة هل يمكن ان تعيرني عدستك؟

Ihr habt eine Wache des Kardinals getötet, darauf steht die Todesstrafe.
مسؤولين عن قتل حراس الكاردينال جريمة يعاقب عليها بالإعدام

Wie schmuggle ich diese zwei Zeitbomben an der königlichen Wache vorbei?
كيف نمرر هاتين القنبلتين الزمنيتين عبر الحرس الملكي

Manchmal Wache ich auf und weiß nicht, wo ich bin. Ich rede mit keinem.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

Wenn sie ihre Wache fortsetzen, was könnten diese hypothetischen Außerirdischen in den nächsten hundert Jahren bezeugen?
إذا واصلوا المراقبة ما الذي يمكن لهذه الكائنات الفضائية الافتراضية أن تشهده في السنوات المائة القادمة؟

Ihr da, versucht zu schlafen. Coates, Murphy, ihr übernehmt die erste Wache.
يا رجال ، اخلدوا للنوم كوتس ، ميرفي ، عليكما أول نوبة حراسة

Nun, meine Mom arbeitet immer noch an ihrer... und ich glaube, ich werde einfach einen Anmeldebogen auf der Wache anbringen. Anmeldebogen?
لا زالت امي تعمل على قائمتها واعتقد اني ساعلق ورقة لتسجيل اسماء الراغبين بالحضور في القسم ورقة لتسجيل الاسماء؟

Ich hab Leo auf der Wache getroffen. Er hat mich angesprochen.
ذهبت وراء ليو في المركز اخبرني اولاًُ ،قبل اي أحد

Wache stehen bringt nichts bis wir nicht mit den Medikamenten zurückkommen.
بقاءك للحراسة لن يفيدهم بشيء، ما لم نعود لهم بالأدوية

Du solltest Wache schieben. Stattdessen treibst du dich mit diesen Schweinen herum.
جعلتك حارساً لنا وإذ بك تتسلى مع هذه الدمى ؟

Ich Wache jede Nacht in kaltem Schweiß gebadet auf und frage mich, ob sie noch leben.
انا استيقظ في كل ليلة . بارده . و اتسائل اذا كانو على قيد الحياة

Ich muss zur Toilette gehen. Falls ihr was hört, 'ne Wache etwa, seid einfach ruhig.
.. إن سمعتم شيئاً .. مثل صوت الحرّاس أو ما شابه