| Wir haben dieses Plektron in seinem Auto gefunden, was, denkst du also, ist in dem Gitarrenkoffer? | Open Subtitles | لقد وجدنا ريشة الجيتار تلك فى سيارته اذا ماذا تعتقد انه فى حقيبة الجيتار ؟ |
| Also, Was denkst du, gibt es da draußen eine dritte Person? | Open Subtitles | إذن, ماذا تعتقد بأن هناك شخص ثالث بالخارج هناك ؟ |
| Video: Jamie Oliver: Wer weiß, was das ist? Kind: Mhh, Birne? Jamie Oliver: Was denkst du, was das ist? | TED | فيديو: جيمي: من يعرف ما هذا؟ طفل: أوه، كمثرى. جيمي: ماذا تظن في هذا الشئ؟ طفل: لا أعرف. |
| Was denkst du darüber, dass du etwas mehr Zeit mit deiner Tante und deinem Cousin in der Green Zone verbringst? | Open Subtitles | ما رأيكِ حول قضاء بعض من الوقت في المنطقة الخضراء مع عمتـُـكِ وأبن عمتـُـكِ؟ |
| - Ja? Was denkst du, was ein Erwachsener jetzt zu einem Kind sagen sollte? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين بما يجب أن يقوله البالغ للطفل الآن؟ |
| Was denkst du über das, was ich dir vorhin gesagt habe? | Open Subtitles | مارأيك بالكلام الذي قلته لك بالسابق؟ |
| Alter, sie hat ihn quasi in den Boden gerammt. - Und Was denkst du? | Open Subtitles | يا رفيقي ، لقد سحقت زوجها في الأرض إذاً ، بماذا تفكر ؟ |
| Natürlich habe ich einen, Was denkst du, wer ich bin? | Open Subtitles | ، حسناً ، بالطبع لديّ إسمً ثنائياً ماذا تعتقد أني أكون ؟ |
| Wir sondieren das Terrain. Was denkst du denn? | Open Subtitles | سيتعرّف على المنطقة ماذا تعتقد, هل سيرى ؟ |
| Aber es ist wichtiger, was du denkst. Was denkst du? | Open Subtitles | لكن المهم هنا هو ما تعتقده أنت ماذا تعتقد أنت |
| Was denkst du? Dass ich will, dass er ruiniert wird? | Open Subtitles | اخبرني اين هو ماذا تعتقد , اني اريد ان اراه بهذا الحال ؟ |
| Wenn wir es auf die einfache Art machen, Was denkst du, sind dann ihre letzten Worte? | Open Subtitles | ساجعلها بطريقه بسيطه ماذا تعتقد سيدي انها ستقوله و هي تموت ؟ |
| Was denkst du würde die Polizei sagen... wenn sie wüssten, wo du in der Nacht warst? | Open Subtitles | ماذا تظن الشرطة ستقول عندما تعرف أنك كنت موجوداً تلك الليلة؟ |
| - Wenn Menschen, die betrogen wurden die verletzt wurden, wenn die aufeinander treffen, Was denkst du geschieht dann? | Open Subtitles | إن إكتشف الناس الذين تم جرهم و خيانتهم ماذا تظن بأنه سيحدث بعد ذلك؟ |
| Toph, du wurdest von Zuko verbrannt. Was denkst du? | Open Subtitles | توف أنتِ من أحرقكِ زوكو, ما رأيكِ ؟ |
| Was denkst du, Sarah, kann ich dich mal ausführen? | Open Subtitles | ما رأيكِ يا "سارة". أيمكنني الخروج معكِ في وقت ما؟ |
| Erstens, Was denkst du würde passieren wenn ein Kerl mit diese Schuhen in den Laden gelaufen wäre? | Open Subtitles | أولاً، ماذا تعتقدين أن يحدث إذا دخل رجل ذلك المحل يرتدي حلة البوت؟ |
| Was denkst du, würde passieren, wenn sie auch nur einen flüchtigen Blick in diese Box werfen könnten? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين سيحدث، لو تسنى لهم أخذ نظرةً بسيطة، لداخل الصندوق؟ |
| Wie auch immer, Was denkst du über Joe Jonas? | Open Subtitles | على العموم, مارأيك في جو جوناس؟ |
| Himmel, Herbert, Was denkst du dir eigentlich? | Open Subtitles | ياللمسيح , هربرت بماذا تفكر ؟ |
| Pay, Was denkst du? | Open Subtitles | بي , ماهو رأيك ؟ |
| Was denkst du, alter Junge? Was denkst du? | Open Subtitles | ما رأيك أنت يا صديقي؟ |
| Was denkst du, Scarlett? | Open Subtitles | فيم تفكرين يا سكارليت ؟ |
| Also, Was denkst du? | Open Subtitles | أذاً ما هو رأيك ؟ |
| Was denkst du über mein Werk? | Open Subtitles | ما رأيكَ بعملي؟ |
| Was denkst du, sagte Mona zu Wilden? | Open Subtitles | - هانا ما الذي تعتقده مونا قالته لـ ولدين ؟ |
| Was denkst du, wie es für mich ist, wenn du mich mit deinem Duft lockst? | Open Subtitles | و ماذا تظنين أنني أشعر عندما أشم رائحتك؟ |
| Ich meine, Was denkst du, wie ich von dem Spiel abhängig wurde? | Open Subtitles | أعني, كيف تعتقد أني أدمنت على هذه اللعبة؟ |
| Was denkst du, Nell? Wir haben etwas in deinem Haus gefunden. | Open Subtitles | حسناَ بماذا تفكرين " نيل " ؟ وجدنا شيئاَ في منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 