اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "was führt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

    • ما الذي أتى
        
    • ما الذي جاء
        
    • ماذا أتى
        
    • ما سبب
        
    • مالذي أتى
        
    • ماذا جاء
        
    • ما الذي اتى
        
    • ما أتى
        
    • ماذا يجلبك
        
    • ما الذي أحضرك
        
    • ما الذي أحضركِ
        
    • ما الذي احضرك
        
    • ماالذي اتى
        
    • ماذا أتي
        
    • مالذي أحضرك
        
    Also, Mr. Bond, Was führt Sie in diese Gefilde? Open Subtitles اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟
    POLIZIST 1 : Jack, Was führt dich in unsere bescheidene Hütte? Open Subtitles هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟
    Was führt Sie nach San Miguel, Mr Donigan? Open Subtitles ما الذي جاء بكم الى سان ميغيل يا سيد دونيغان ؟
    Was führt Sie wieder zurück ins alle Viertel? Open Subtitles ـ ما الذي جاء بك الى حيك القديم؟ ـ هذا سؤالاً وجيهاً , انا لست متأكداً بالفعل
    Was führt Sie nach Florida? Open Subtitles أهلاً أيها الشرطي ماذا أتى بك إلى فلوريدا؟
    Was führt Sie her, Mr Marlott? - Ein Verbrechen, in dem ich ermittle. Open Subtitles ـ ما سبب حضورك إلى هُنا يا سيد " مارلوت " ؟
    Was führt Sie um 7 Uhr früh nach Montclair? Open Subtitles مالذي أتى بك إلى مونتكلير بالسابعة صباحـًا
    Ihr seid auf Reisen. Was führt euch nach Camelot? Open Subtitles أنت على مسافة بعيدة عن موطنك , ما الذي أتى بك إلى كاميلوت
    Was führt Euch denn in diese dunkle Ecke? Open Subtitles ما الذي أتى بك إلى هذه الزاوية المظلمة ?
    Was führt dich also mitten in der Nacht zu mir, nach all den Jahren? Open Subtitles ما الذي أتى بكَ لبيتي في منتصف الليل بعد كلّ تلكَ السنوات؟
    Was führt dich in dieses Land, Nordmann? Open Subtitles ما الذي أتى بكم إلى هذه البلاد يا رجل الشمال؟
    Was führt Sie nach Tokio? Open Subtitles أريد أكون خارج هذا المكان بالفعل ما الذي أتى بك الى طوكيو ؟
    Bitte sagt mir, Was führt euch her? Open Subtitles لا يمتلك جميع السحرة لحىً بيضاء طويلة أخبريني مِنْ فضلك ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
    Was führt dich an diesem wunderschönen Morgen hier herunter? Open Subtitles إذاً، ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الصباح الجميل؟
    Rocky. Was führt Sie denn hierher? Open Subtitles روكي ما الذي جاء بك الى هنا الليلة ؟
    Was führt dich in die Kolonien? Open Subtitles ما الذي جاء بك الى المستعمرات ؟
    Na denn... Was führt dich her, Cady? Open Subtitles اذا ً ماذا أتى بك الى هنا كيدي ؟
    Was führt Sie nach Kalifornien? Open Subtitles ماذا أتى بك إلى "كاليفورنيا"؟ أجازة؟
    Also, Was führt dich hierher? Open Subtitles على أي حال، ما سبب مجيئك هُنا؟
    - Ja, Was führt Sie hierher? Open Subtitles وأنت كذلك , مالذي أتى بك إلى هنا ؟
    Also, Was führt Sie auf einen College-Kostümball? Open Subtitles إذًا ماذا جاء بكِ لحفل الجامعة التاريخيّ؟
    - Was führt Sie in die neutrale Zone? Open Subtitles ما الذي اتى بك إلى المنطقة المحايدة؟ مجرد زيارة لصديق
    Was führt dich nach Las Vegas? Open Subtitles ما أتى بك إلى لاس فيغاس؟
    Was führt dich auf unseren ärmlichen Planeten? Open Subtitles ماذا يجلبك إلى كوكبنا المتواضع؟
    Ich habe Sie bei der Blumenausstellung gesehen. Was führt Sie in unser Haus? Open Subtitles لقد رأيتك في معرض الأزهار، ما الذي أحضرك لـمنزلنا؟
    Also, Was führt Sie her? Open Subtitles إذن ، ما الذي أحضركِ إلى هُنا ؟
    Was führt Euch in unser abgelegenes Allerheiligstes? Open Subtitles ما الذي احضرك الى ملجأنا البعيد ؟
    Was führt Sie zu uns, Officers? Es kommt ganz drauf an. Open Subtitles ماالذي اتى بكم الى هنا
    - Was führt dich nach Sin City? - Ja? Ich will nur ein bisschen spontan sein, die Sau rauslassen, wie alle anderen auch. Open Subtitles حسنا "جوي", ماذا أتي بكي إلى مدينة الخطيئة؟
    General. Was führt Sie her? Open Subtitles جنرال , مالذي أحضرك لهنا ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد