| Was glaubst du denn, was wir hier in der Heilbutt-Welthauptstadt tun? | Open Subtitles | ماذا تظن اننا سوف نفعل فى عاصمة، بل عالم الهليبوت |
| Was glaubst du wird heute Nacht auf dem Trip passieren? | Open Subtitles | ما رأيك سيحدث الليلة؟ ماذا تظن سيحدث في هذه الرحلة؟ |
| Was glaubst du, was all die Vögel und Insekten mit deinen offenen Augen oder deiner Haut machen würden? | TED | ماذا تعتقد فيما سوف تفعله كل الطيور والحشرات لعينيك المفتوحتين وجلدك المكشوف؟ |
| Was, glaubst du, wollen diese Geister von dir, wenn sie mit dir reden? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أن هذه الأشباح تريد عندما تتحدث إليك ؟ |
| Was glaubst du, wie viele von denen jemals hier herkommen oder generell eine Kirche betreten? | Open Subtitles | كم واحد منهم بإعتقادك سيقوم بالقدوم إلى هنا أو أي كنيسة أخرى لهذا الأمر؟ |
| Was glaubst du, haben die hier gemacht? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنهم كانوا يفعلونه في الخارج هنا؟ |
| Was glaubst du wohl was Dad sagen wird, wenn ich nach Hause komme? | Open Subtitles | ماذا تظن أبـي سـيقول عندما أعـود للمـنزل؟ |
| Nun, für den Moment den Yuppie dort drüben, in den Sandalen, 11 Uhr, Was glaubst du, tut er? | Open Subtitles | حسناً, على سبيل المثال هذا الرجل الغني هناك الذي يرتدي الصندل في الساعة الحادية عشر ماذا تظن أنه يفعل؟ |
| Was glaubst du würde passieren, wenn du der Welt erzählst, was ich denke? | Open Subtitles | وكلنا نعرف أنك سيء جداً بالابتزاز ماذا تظن أنه سيحدث إن أخبرت العالم ما الذي حولتني إليه؟ |
| Was glaubst du, wie sie reagiert, wenn sie all die Lügen über ihn hört? | Open Subtitles | ماذا تظن قد يحدث لها عندما تسمع هذه الأكاذيب عن أخيها؟ |
| Was glaubst du was sie tun werden, sobald sie von meinem Tod erfahren? | Open Subtitles | ماذا تظن أنهم فاعلون عند سماعهم خبر موتي؟ |
| Was glaubst du, dass ich nicht auf mein Geld aufpasse? | Open Subtitles | ماذا تعتقد ، اتعتقد اننى لا اهتم بمالى ؟ |
| Was glaubst du, passiert, wenn er an der Seitenlinie seines NFL-Teams steht... und die ganze Zeit versucht, Cheerleader zu vögeln? | Open Subtitles | ماذا تعتقد سيحصل، عندما يُلاحق المشجعات على خط التماس؟ |
| Was glaubst du, was ich seit 10 Jahren tue? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنني كُنتُ فاعلاً فى الـ10 سنوات الماضية؟ |
| Was glaubst du, werden sie machen, wenn sie das hier herausfinden? | Open Subtitles | ماذا بإعتقادك سيفعلون بى عندما يعرفون بهذا الامر؟ |
| Was, glaubst du, passiert, wenn man stirbt? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد يحدث عندما نموت ؟ |
| Was glaubst du, was letzte Nacht geschehen ist? | Open Subtitles | ما الذي تظن أنه حدث في الليلة الماضية؟ |
| Was glaubst du, werden sie sagen, wenn sie herausfinden, dass du und ich Brieffreunde waren, als ich im Gefängnis war? | Open Subtitles | ما الذي تظنين أنهم سيقولون عندما يعلموا أنك أننا كنا نتراسل عندما كنت في السجن |
| Schau ihn dir an. Was glaubst du, warum jemand veranlasst, das zu machen? | Open Subtitles | ما الذي تعتقدين بإن شيء قد دفع شخصاً لفعل هذا؟ |
| Wenn die Dämonentafel Dämonen in der Hölle einschließen kann, Was glaubst du, bewirkt dann die Engelstafel bei uns? | Open Subtitles | إن كان لوح الكائنات الشيطانية بوسعه إبقائهم بالجحيم ماذا باعتقادك لوح الملائكة سيفعل بنا؟ |
| Was ich aber wissen muss, ist, Was glaubst du, könnte passieren, wenn du es erzählst? | Open Subtitles | كل ما أريد معرفته، ماذا تعتقدي أنه سيحدث |
| Und ich saß da und hörte zu, wie die Rektorin mit ihm sprach und sagte: Was glaubst du eigentlich, wer du bist? | TED | و جلست أنا أستمع للمديرة تتكلم معه وتقول له ، من تعتقد نفسك أنت؟ |
| - Das ist schon der Dritte. - Was glaubst du, wie viele Anubis hat? | Open Subtitles | هذا ثالث واحد رايته كم تعتقد انوبيس لديه؟ |
| Mom, Was glaubst du, wie wir wirklich an die Panini-Presse gekommen sind? | Open Subtitles | أمي ، كيف تظنين أننا حصلنا على محمصة الشطائر؟ |
| Was, glaubst du, ist meine Vorstellung von Spaß? | Open Subtitles | ماذا في ظنك فكرتي عن المتعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 