| Das glaub ich nicht. Er ist zu clever. Was habt ihr noch? | Open Subtitles | لا أظن ذلك إنه ذكي جداً ، ماذا لديك بعد ؟ |
| Was habt ihr? Ein paar Herzen schlagen drüben noch. Sagen nicht viel. | Open Subtitles | ماذا لديك شخصان على قيد الحياة لم يقولا الكثير |
| Lasst hören, Was habt ihr gegen Terry Benedict? | Open Subtitles | انتم يا رفاق ماذا لديكم ضد تيري بيندكت ؟ |
| Was habt ihr wirklich gestern dort draußen gemacht? | Open Subtitles | اخبرني، ماذا كنتم تفعلوا حقا في الخارج امس |
| Was habt ihr mit der Funkübertragung dieser Pläne gemacht... die ihr empfangen habt? | Open Subtitles | أين تلك الإشارة التي قمت بإعتراضها ؟ ماذا فعلتم بتلك التصميمات ؟ |
| Was habt ihr? | Open Subtitles | - ماذا لدينا هنا؟ |
| Was habt ihr Kinder hier zu suchen? Wenn ihr keine Zeitung wollt, verzieht euch! | Open Subtitles | ماذا تفعلون ايها الاطفال ، اذا لم تشتروا بطاقه فأذهبوا الان |
| - (Ford) Streicht Jod. - Was habt ihr noch? | Open Subtitles | لقد خدشته ووضعت عليه اليود ماذا لديك أيضا ؟ |
| Also, Was habt ihr für den Sommer geplant? | Open Subtitles | لذلك، اه، ماذا لديك المزمع عقدها في الصيف؟ |
| Flug 1. Was habt ihr festgestellt? | Open Subtitles | إلى إنذار 1 , هنا النسر 1 , ماذا لديك ؟ |
| Das Gewächshaus. Was habt ihr Jungs da drin? Was versteckt ihr da? | Open Subtitles | البيت الاخضر ، ماذا لديكم هناك ماذا تخفون ؟ |
| Es geht ums Prinzip. Was habt ihr noch, außer dieser Pistole? | Open Subtitles | إنّها مسألة مبدأ، ماذا لديكم بخلاف المسدس؟ |
| Generäle haben Armeen. Was habt ihr? | Open Subtitles | الجنرالات يملكون جيوشاً ماذا لديكم أنتم؟ |
| Was habt ihr Wackelköpfe getan, als der greise Weise mich anging? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون يا فقاعات الرأس هنا بينما كنت اسمع الهراء من العجوز المخرف هذا؟ |
| Eine Tagesklinik. Ich war Zivi. - Und Was habt ihr da gemacht? | Open Subtitles | كنت أعمل في عيادة يومية ماذا كنتم تفعلون هناك؟ |
| Was habt ihr gemacht, bevor Piggie wie ein Seehund jaulte? | Open Subtitles | لماذا؟ ... ماذا كنتم تفعلون قبل أن يبدأ بيجي بالنباح؟ |
| Also, Was habt ihr so am Wochenende getrieben? | Open Subtitles | ماذا فعلتم يا شباب فى عطله نهايه الاسبوع؟ |
| Was habt ihr hier zu suchen? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أولاد على أية حال ؟ |
| Meldung. Was habt ihr? | Open Subtitles | قولوا ماذا وجدتم ؟ |
| Was habt ihr heute gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعلتما اليوم؟ |
| Was habt ihr beiden hier ausgeheckt, oder sollte ich sagen, was noch? | Open Subtitles | - ماذا كنتما تخططان هنا، أو هل علي أن أقول: ماذا أيضاً؟ |
| - Was habt ihr gefeiert? | Open Subtitles | بماذا كنتم تحتفلون ؟ |
| Was habt ihr ihm angetan? | Open Subtitles | ماذا فعلت أنت به؟ |
| Hey. Was habt ihr Jungs von dem Obdachlosen? | Open Subtitles | إذاً ما الذي حصلتم عليه من الرجل المشرد؟ |
| Was habt ihr mit Leo gemacht? | Open Subtitles | إسمعوا ، ما الذي فعلتوه لـ (ليو) ؟ |
| Was habt ihr alles? - Danke. | Open Subtitles | ما الذي لديكم يا رفاق ؟ |
| Was habt ihr für mich? | Open Subtitles | ماذا أحضرتم لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 