| Du willst also nicht zur Party. Also Was willst du tun? | Open Subtitles | حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟ |
| Aber das lässt sich nicht ändern. Also, Was willst du jetzt machen? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| Ihm gehört der Argosy Buchladen. Was willst du wissen? | Open Subtitles | يمتلك مكتبة المركب التجارى ماذا تريد أن تعرف ؟ |
| Er rief mich zu sich in sein Büro und sagte: Was willst du mal werden, wenn du groß bist? | TED | دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟ |
| Was willst du? Mich im Aufzug erschießen? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل سوف تطلق علي النار في المصعد ؟ |
| Im Gegensatz zu den meisten Sterblichen. Was willst du? | Open Subtitles | هذا اكثر ما قلته عن البشر الاخرين ماذا تريد ؟ |
| - Die Bedingung ist erfüllt. - Was willst du wissen? | Open Subtitles | عملنا ما علينا الان ماذا تريد انت تعرف ؟ |
| Was willst du kaufen? Schnaps, Waffen? Nein, Du willst nichts kaufen. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تشتري بعض المسدسات او المشروب |
| Was willst du nun eigentlich wirklich? | Open Subtitles | ماذا تريد انت , ماذا نريد نحن هيا بنا لنقوم بشيء ما |
| Du Huhrensohn, Was willst du von mir? | Open Subtitles | انته أيوه الملعون أبن الزانيه ماذا تريد ؟ |
| Was willst du noch mehr? | Open Subtitles | إنها أفضل من قبل تطبخ وتؤدي أعمال المنزل وليست ثرثارة ماذا تريد بعد؟ |
| Du hast darauf bestanden sie zu sehen, nicht ich. Was willst du von mir? | Open Subtitles | طلبتُ منك ألا تراها, ولكنك فعلت والآن ماذا تريد مني؟ |
| Jetzt hast du mich in der Falle. Was willst du von mir? | Open Subtitles | حسنا لقد أوقعتني في الفخ ماذا تريدين أن تقولين؟ |
| Ich hab dich in 'ner Bar aufgelesen. Was willst du? Heiraten? | Open Subtitles | لقد حصلت عليك من البار بعد شراب واحد سخيف , ماذا تريدين الزواج ؟ |
| Mein Vater hat mich ständig runtergemacht. Was willst du? | Open Subtitles | عانيت من أبي طوال حياتي ماذا تريدين مني؟ |
| - Und Was willst du jetzt machen, hm? | Open Subtitles | مونك تظن انك شجاع ، ماذا سوف تفعل الان ؟ |
| Deine ständigen Schmeicheleien bereiten mir Verdauungsstörungen. Was willst du? | Open Subtitles | أتعلم، كُل هذا التملق المُستمر يسبب لي عُسر بالهضم، إلى ماذا تسعى؟ |
| Was willst du damit sagen, Mona? | Open Subtitles | إلامَ ترمين ، "مونا"؟ |
| Also, Lisa, Was willst du singen? | Open Subtitles | اذا . ماذا كنتى تنوين ان تغنى؟ |
| Was willst du hören, Price? "Home On The Range" | Open Subtitles | ماذا تود أن تسمع يا (برايس "منزل فى النطاق"? |
| Was willst du damit beweisen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تثبت؟ ما الذي تحاربين من أجله؟ |
| Was willst du machen, wenn die Art der Überzeugung plötzlich hinter dir her ist? | Open Subtitles | ما الذي سوف تفعله... عندما يأتي هذا النوع من الإقناع باحثاً عنك؟ |
| Sinatra trug 'ne Brille? Was willst du sagen? | Open Subtitles | لم تقولي بتاتاً أن سيناترا كان لديه نظارات إذا ماذا تقولين إنني أنا |
| Aber... ein Kumpel. Was willst du machen? | Open Subtitles | لكنّه رجل، أنت تعرف إذاً ماذا بالإمكان أن تفعله؟ |
| Hey, Dil, Was willst du? Wir haben eben bestellt. | Open Subtitles | مرحبا يا رجل مالذي تريده لقد طلبنا كل شئ هنا |
| Also, Geburtstagskind, Was willst du morgen an deinem großen Tag machen? | Open Subtitles | اذن يا فتى عيد الميلاد ما الذي تريد ان تفعله ليومك الكبير غدا؟ فلنخرج لتناول العشاء او ما شابه فحسب |
| Was willst du von mir? | Open Subtitles | اش بدك مني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 