| Im Gericht finden wir heraus, Wie alt sie wirklich ist,... ..und ob andere in Dudley über ihr Alter lügen. | Open Subtitles | السجلات في المحكمة سوف تخبرنا كم عمرها حقا وإذا كان أي شخص آخر في دادلي يكذب عن عمره |
| Aber Sie müssen akzeptieren, dass sie Wie alt ist? 80? | Open Subtitles | ، لكن عليكم أن تتقبلوا كم عمرها ، ثمانون ؟ |
| Immer noch da, voll dabei. Wie alt ist er jetzt? 83? | Open Subtitles | مازال هناك ، مازال قويا كم عمره ، 83 الآن؟ |
| Sie kriegt hier jederzeit was zu trinken. Wie alt bist du? | Open Subtitles | يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟ |
| Wie alt ist das kleine Mädchen? | Open Subtitles | لحظة ، ما عمر الفتاة الصغير ؟ |
| Bäume haben normalerweise Ringe, die einem sagen, Wie alt sie sind. | Open Subtitles | الأشجار تملك حلقات بالعادة لتبين كم عمرها |
| Deshalb können Sie so gut mit Kindern. Wie alt ist sie? | Open Subtitles | لا عجب أن لك خبرة كبيرة ، كم عمرها ؟ |
| Wie alt ist sie? | Open Subtitles | سأصعد فوراً يا عزيزتي كم عمرها ؟ |
| Aber Wie alt ist sie in Jahren? | Open Subtitles | لكن كم عمرها في بسنوات البشر ؟ |
| Was für ein entzückender kleiner Kerl! - Wie alt ist er? Acht oder neun? | Open Subtitles | يا إلهى , ياله من ولد لطيف كم عمره , فى الثامنة او التاسعة ؟ |
| Wie alt ist er, 5? | Open Subtitles | كم عمره خمسة؟ معظم الأطفال يتخلصون من هذه العادة عند بلوغ الثالة |
| Und was meinen Sie, Wie alt er war? 14, bestenfalls 15? | Open Subtitles | كم عمره على حسب اعتقادك أربع عشرة، أو ربما خمس عشرة؟ |
| Gott segne Sie, meine Liebe. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen, meine Liebe. Wie alt sind Sie? | Open Subtitles | بارك الله فيك، دعيني أسألك يا عزيزتي كم عمرك ؟ |
| Nur 15 Jahre älter als ich. Wie alt bist du noch mal, Dad? | Open Subtitles | اكبر مني ب 15 سنة فقط كم عمرك أنت يا أبي؟ |
| Wie alt ist das Gebäude? | Open Subtitles | ما عمر هذا المبنى؟ |
| Wie alt ist der Kleine jetzt? | Open Subtitles | ما عمر الفتى الصغير الان؟ |
| Auf der anderen Seite verstehen wir, Wie alt das Universum ist. | TED | على الجانب الآخر ، يمكننا الآن ان نفهم كم عمر الكون |
| Wie alt seid Ihr noch mal? | Open Subtitles | أنت كيف القديم مرة أخرى؟ |
| Weiß jemand Wie alt die älteste Schildkröte ist? Will jemand schätzen? | TED | هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟ |
| Ich sag ihm Wie alt ich bin, dass meine Eltern nicht wissen, wo ich bin... und dass du mich vergewaltigen wolltest. | Open Subtitles | لقد تجاوزنا ساعات حظر التجول، سأخبره كم أبلغ من العمر، والداي لا يعلمان أنني خارج المنزل، و أنت حاولت إغتصابي. |
| Wie alt ist deine? | Open Subtitles | كم عُمر والدتك؟ |
| Es ist egal, Wie alt du bist, solange du unter meinem Dach bist, läuft hier alles so ab, wie ich es will. | Open Subtitles | لااهتم بعمرك بما أنك هنا فستعيش حسب قوانيني |
| Es sollten die gleichen Regeln gelten, egal Wie alt man ist. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مجموعة من القواعد , بغضّ النّظر عن السن |
| Wie alt sind Sie? - Habe ich das nicht gesagt? | Open Subtitles | - ما عمرك كما ذكرتى أنا لم أذكر ذلك - |
| Den Maschinen ist egal, Wie alt ich bin. | Open Subtitles | الحد الأدنى للخدمة هو ستة عشر ثمانية عشر صغير جداً |
| Kannst du mir sagen, Wie alt du bist? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرني كم سنك ؟ |
| Oh, das ist bezaubernd. Wie alt bist du hier? | Open Subtitles | هذه صورةٌ رائعة كم عمركِ في هذه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 