| Wie könnt ihr einen vernünftigen Zauberspruch zustande bringen? | Open Subtitles | لا أتخيّل كيف يمكنكم إلقاء تعويذة فهذا إهمال |
| Wie könnt ihr euch jetzt wegen dem Mist streiten? Ich weiß, was du mit unserer Gruppe vorhast. | Open Subtitles | هدآ، يا رجل أهدآ كيف يمكنكم أن تتشاجروا حول هذا الذى نحن فية الآن؟ |
| Wie könnt ihr hier sitzen, als ob nichts passiert wäre? | Open Subtitles | كيف يمكنكم الجلوس هناك كأنه لم يحدث أي شيء ؟ |
| Wie könnt ihr so blind sein und es wagen, von Wahrheit zu sprechen? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون أعمى لهذه الدرجة؟ تتجرأ بالتكلم عن الحقيقة |
| Wie könnt ihr so etwas sagen? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تقول مثل هذا الكلام؟ |
| Wie könnt ihr es wagen unter meinen Zinnen rumzuknutschen, während ich nicht rummache? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على فعل هذا؟ تحت جناح نومي بينما انا لا اتستطيع أن أفعل هذا |
| Wie könnt ihr das noch rechtzeitig schaffen? | Open Subtitles | كيف يمكنكم القيام بهذا في الوقت المطلوب؟ |
| Wie könnt ihr überhaupt ein weiteres Kind in diesem Schuhkarton unterbringen? | Open Subtitles | كيف يمكنكم حتى أن تناسب لطفل آخر في علبة الحذاء هذه؟ |
| Ich muss blinzeln. Wie könnt ihr die Augen so lange aufhalten? | Open Subtitles | أنا آسفه علي أن أغمض عيني كيف يمكنكم أن تبقو أعينكم مفتوحه لهذا المدة الطويله |
| Wie könnt ihr feiern, wenn so eine Scheiße hier abgeht? | Open Subtitles | كيف يمكنكم الاحتفال بوجود مثل هذا الهراء؟ |
| Wie könnt ihr so ruhig hier rumsitzen? | Open Subtitles | كيف يمكنكم الجلوس فى هدوء هكذا ؟ |
| Wie könnt ihr nur denken, dass Prue das Diadem gestohlen hat? | Open Subtitles | كيف يمكنكم حتى التفكير بأن ( برو ) سرقت التاج؟ |
| Wie könnt ihr zugucken und nichts tun? | Open Subtitles | كيف يمكنكم المشاهدة دون حراك ؟ |
| Wie könnt ihr so blind sein und es wagen, von Wahrheit zu sprechen? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون أعمى لهذه الدرجة؟ تتجرأ بالتكلم عن الحقيقة |
| Wie könnt ihr helfen? Ihr könnt aktiv werden, verschafft euch Gehör. Schreibt einen Brief an eure Regierung und fordert sie dazu auf, dass wir uns um diese missverstandenen Kreaturen kümmern. Verbreitet die Nachricht und motiviert andere. | TED | كيف لك أن تساعدنا؟ يمكنك أن تصبح فاعلا، أحدث ضجة، يمكنك أن تكتب رسالة إلى حكومتك وتخبرهم أنه علينا أن نركز على هذه المخلوقات التي أسأنا فهمها. تطوع بوقتك لتنشر هذه القضية. انشر الموضوع. |
| Wie könnt ihr dem Monster dienen, das Eure Brüder erschlug, und es Vater nennen? | Open Subtitles | كيف لك أن تخدم الوحش الذي قتل إخوتك وتدعوه "أبي"؟ |
| Wie könnt ihr so was nur tun? | Open Subtitles | كيف تستطيع فعل ذلك؟ |
| Wie könnt ihr so etwas zu mir sagen? | Open Subtitles | أحببت؟ كيف تستطيع قول هذا؟ |
| Wie könnt ihr schlafen? | Open Subtitles | كيف تستطيع النوم |
| Wie könnt ihr nur wagen, hier einzutreten, um den Fluch zu brechen? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على القدوم هنا وتكسرون اللعنه ؟ |
| Wie könnt ihr es wagen, mein Reich zu betreten? | Open Subtitles | كيف تجرؤون على الدخول الى مملكتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 