| Wie würde es dir gefallen, wenn man jedes deiner Worte mithört, all deine Geheimnisse erfährt? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعورك لو أن شخصاً كان ينصت لكل كلمة تتفوه به؟ ويعرف كل أسرارك |
| Wie würde es dir gefallen, wenn wir eine dauerhafte Vereinbarung treffen? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعورك حول جعل اتفاقنا دائمًا؟ |
| Wie würde die Geschichte aussehen, wenn sie nicht von den Siegern sondern von den Besiegten geschrieben worden wäre. | Open Subtitles | كيف ستكون القصة إذا لم يتم كتابتها عن طريق المنتصر |
| Wie würde eine normale Person auf das reagieren, was er gerade gesagt hat? | Open Subtitles | كيف ستكون ردة فعل شخص طبيعي لما قاله للتو؟ |
| Wie würde es dir gefallen, Teil einer wichtigen, sehr geheimen Mission zu sein? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون جزء مهم جدا من المهمة مهمة سرية جدا |
| Wie würde dir es gefallen wenn ich sage das dein Name Myung-gu ist? | Open Subtitles | هل سيروق لك الأمر إن قُلت أن اسمك (ماينج-جو)؟ |
| Wie würde es dir gefallen, wenn ich dein Leben vor allen Leuten ausbreite? | Open Subtitles | كيف ستشعرين لو أني قلبت حياتك رأساً على عقب؟ |
| - Wie würde das aussehen... unsere Klinik als Geisel zu nehmen. | Open Subtitles | تخيل كيف سيبدو هذا عندما تحتجز العيادة من أجل الفدية؟ |
| Wie würde die Allegorie guter Regierung heute aussehen? | TED | ماذا سيكون رمز الحكومة الخيره اليوم؟ |
| Wie würde sie mit mir aussehen? | Open Subtitles | ماذا سيكون حاله لو كنت متواجداً فيه؟ |
| Wie würde es dir gefallen, ich weiß nicht, in Hawaii stationiert zu sein? | Open Subtitles | ماذا سيكون شعوركِ حيال التمركز في، لا أعلم، (هاواي)؟ |
| Wie würde dein Penis heißen? | Open Subtitles | ماذا سيكون إسم قضيبك ؟ |
| Wie würde mein Wunschtraum der Zukunft aussehen? | Open Subtitles | كيف ستكون حكاية مستقبي الخيالية؟ |
| Wie würde ein Trip mit dem Skycar aussehen? | TED | كيف ستكون الرحلة على متن Skycar؟ |
| Wie würde sie wohl... | Open Subtitles | نعم كيف ستكون بالفعل ؟ |
| Wie würde es Ihnen gefallen,... ..das erste echte Foto eines Außerirdischen zu bekommen? | Open Subtitles | كيف تريد الحصول على الصورة المثبتة الأولى على وجود كيان حيوى فضائى ؟ |
| Wie würde es Ihnen gefallen 'Deal or No Deal' in Ihren eigenen vier Wänden zu moderieren? | Open Subtitles | كيف تريد أن تستضيف "اتفاق أو لا" في خصوصية بيتك؟ |
| Wie würde es Ihnen gefallen hier raus zu kommen? | Open Subtitles | إذاً لدينا مشكلة , كيف تريد الخروج |
| Wie würde dir das gefallen Arschloch? | Open Subtitles | هل سيروق لك ذلك، أيها الأحمق؟ |
| Wie würde es dir gefallen, wenn ich dich wegen deines... missgebildeten Beines hänsele? | Open Subtitles | كيف ستشعرين إن مازحتك بشأن رجلك المشوهة؟ |
| So, stellen Sie sich vor, Sie wären zu gleichen Zeit an mehreren Orten, Wie würde sich das anfühlen? | TED | تخيل ان تكون في مكانين في ذات الوقت كيف سيبدو ذلك لك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 