| Wie war die Schule heute? Nimm das hier. Das wird helfen, versprochen. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
| Wie war die Fahrt von Princeton hierher? | Open Subtitles | ستيف، كيف كان, كيف كانت رحلتك إلى برنستون؟ |
| Tut mir Leid, dass ich gleich zurück musste. Wie war die Woche? | Open Subtitles | معذرة لم أستطع تمالك نفسي بعد الجنازة, لكن كيف كانت بقية الإسبوع؟ |
| Okay, gut. Lass mir dich Folgendes fragen: Wie war die gestrige Nacht für dich? | Open Subtitles | حسناً ، دعني أسألكِ هذا كيف كانت ليلة الأمس بالنسبة لكِ؟ |
| Wie war die Wohltätigkeits- Gesellschaft gestern Abend? Weiß ich nicht. | Open Subtitles | كيف كانت سهرة الجمعية الخيرية الليلة الماضية؟ |
| Wie war die Beziehung mit Ihrer Frau? | Open Subtitles | كيف كانت علاقتك بزوجتك؟ هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Ja, und wir ließen sie. Wie war die Vorlesung? | Open Subtitles | نعم، و نحن سمحنا لها بذلك كيف كانت القراءة ؟ |
| Ich habe einen Snack für dich. Wie war die Schule heute? | Open Subtitles | جلبت لك وجبة خفيفة كيف كانت المدرسة اليوم؟ |
| Wenn man vom Teufel spricht, Wie war die Tour? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الشياطين، كيف كانت الجولة ؟ |
| Mach schon, spring. Gut. Wie war die Reise? | Open Subtitles | فقط اقفزي، جيد، كيف كانت الرحلة؟ |
| Wie war die Reise? | Open Subtitles | أنا مسرورة بعودتك كيف كانت رحلتك؟ |
| Wie war die Schule? | Open Subtitles | مرحباً يا أولاد ، كيف كانت المدرسة؟ |
| - Wie war die Schlägerei? | Open Subtitles | كيف كانت الصفعة؟ - كانت جيدة - There he is. |
| Hi Süße, Wie war die Schule? | Open Subtitles | مرحباً، عزيزتي، كيف كانت الجامعة؟ |
| Nun, nun. Wie war die Vorlesung? | Open Subtitles | حسنا,حسنا,حسنا,اذن,كيف كانت المحاضرة؟ |
| - Guten Morgen, Mom. - Wie war die Geburtstagsparty? | Open Subtitles | صباح الخير يا أمي - كيف كانت حفلة عيد ميلادك؟ |
| - Hi, Wie war die Schule? | Open Subtitles | مرحباً، كيف كانت الأمور في المدرسة؟ |
| - Wie war die Reise? | Open Subtitles | كيف كانت الرحلة؟ "ربّاه، يا أمّي، ولروعة "باريس |
| Wie war die Schicht, Pete? | Open Subtitles | كيف سارت نوبتك؟ |
| Wie war die Kirche? Wir gehen nicht. | Open Subtitles | كيف الحال فى الكنيسة,بالطبع نحن لم نذهب |
| Wie war die Arbeit? | Open Subtitles | مرحبا مرحباً عزيزي كيف كان يومك في العمل ؟ |
| Alles klar, Mädchen, Wie war die Büroparty? | Open Subtitles | حسنا، يافتاة، كيف كان حفل المكتب؟ |
| Wie war die Fahrt? - Danke, gut. Weiter weg, als ich dachte. | Open Subtitles | مرحباً كيف كَانتْ سفرتك أطول مما توقعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 