| Wenn du Angst hattest, schuldig auszusehen, Wieso hast du dann den Truck am See gelassen? | Open Subtitles | إذا كنت متخوف جدًا من أن تبدو مذنب، لماذا تركت شاحنتك في البحيرة ؟ |
| Wieso hast du ein Problem damit wenn andere Typen zusammen tanzen? | Open Subtitles | اذا لماذا لديك مشاكل مع الرقص مع الآخرين ؟ |
| Noch einmal: Wieso hast du mit dem Ministerium gesprochen? Ich hab ihnen Beweise gegeben. | Open Subtitles | مرة اخرى, نثيان لماذا كنت تتحدث مع وزارة الدفاع |
| Wieso hast du eine Valiumpille, Nugget? | Open Subtitles | لماذا تملك واحدة ؟ |
| Wieso hast du Gepäck? | Open Subtitles | لماذا لديكِ حقائب؟ |
| Wieso hast du eine Waffe? | Open Subtitles | لماذا تحمل مسدساً ولماذا قمت بجلبه إلى المطعم؟ |
| Wieso hast du ein Büro und ich habe nur einen Arbeitsplatz? | Open Subtitles | كيف أمكنك الحصول على مكتب بينما لدي مهجع؟ |
| Sag mir, Desmond, Wieso hast du die Armee dieser netten alten Lady verlassen? | Open Subtitles | أخبرني ديزموند, لماذا تركت جيش العجوز الحبيبة؟ |
| Wieso hast du meinen Bruder damals laufen lassen? | Open Subtitles | لماذا تركت أخي يذهب في ذلك اليوم؟ |
| Tony, Wieso hast du bei S.W.A.T. aufgehört? | Open Subtitles | " توني " لماذا تركت القوات الخاصة ؟ |
| Wieso hast du ein Foto von Jason auf deinem Handy? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا لديك صورة ل"جايسون" في هاتفك؟ |
| Wieso hast du einen Saisonpass für den New Yankee Workshop? | Open Subtitles | لماذا لديك ورشة فريق "يانكي" بالجدول؟ |
| Wieso hast du mit den Cops Zigaretten geraucht? Das kapier ich nicht. | Open Subtitles | لم أفهم لماذا كنت تدخن مع الشرطة |
| Wieso hast du den Schlüssel gesucht? | Open Subtitles | لماذا كنت تبحث عن المفاتيح ؟ |
| Wieso hast du den? | Open Subtitles | لماذا تملك ذلك؟ |
| Wieso hast du meinen Talisman? | Open Subtitles | لماذا لديكِ الطلسم الخاص بي؟ |
| Und Wieso hast du einen Stuhl dabei? | Open Subtitles | ـ لماذا تحمل الكرسي؟ ـ أنّي أحب الجلوس |
| Wieso hast du mir nicht gesagt, was du fühlst? | Open Subtitles | كيف أمكنك ألا تخبرني عن حقيقة شعورك؟ |
| Wieso hast du nicht versucht, uns anzurufen? | Open Subtitles | كيف يعقل أنك لم تحاول الإتصال بنا؟ |
| Wieso hast du mich vom Aufenthaltsraum hierher gebracht? | Open Subtitles | لما قمت بنقلى الى هذه الغرفه؟ |
| Wenn du das weißt, Wieso hast du es dann getan? | Open Subtitles | لم فعلت هذا إذن ما دمت تعرف ذلك ؟ |
| - Wieso, Wieso hast du das getan? | Open Subtitles | -لماذا ؟ لماذا فعلت هذا ؟ -و لمَ كان علي ألا أفعل ؟ |
| Wieso hast du deinen blöden Freund vorgeschickt, um mich degradieren zu lassen? | Open Subtitles | لماذا قمتِ بإرسال ذلك الأحمق حبيبك الخدوم بـ تخفيض رتبتي الوظيفية؟ |
| Du hättest fliehen können. Wieso hast du es nicht getan? | Open Subtitles | كان بامكانك الهرب لماذا لم تفعل |
| Liebling, Wieso hast du mir das nicht gesagt? | Open Subtitles | اذا حبيبى لماذا لم تقل شيئا عن هذا؟ |
| Wieso hast du mir nicht gesagt, dass es gefährlich war. Warum hast du mich nicht gewarnt? | Open Subtitles | لماذا لم تقولي أن هنالك خطر لماذا لم تحذريني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 