"wir bringen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنأخذ
• سنحضر
• سنأخذك
• سنعيد
• سنجعل
• سنجلب
• سنأخذها
• نحضر
• سنحل
• نحن نقوم
• نحمل
• سننقل
• سوف نضع
• سنخرجك
• أحضرنا

Wir bringen dies nach Hause, und dann werden wir das Genetik-Labor aufsuchen, das seine Diagnose bestätigte.
سنأخذ هذا للمنزل ثم سنذهب لمعمل التحاليل الذي أكد تشخيص المرض

Ob du willst oder nicht, Wir bringen diese Leute in die Busse, und zwar sofort.
معك أو بدونك سنأخذ هؤلاء الناس إلى تلك الحافلات

Wir bringen die Zivilisten zu Gosselin. Zunächst internieren wir sie dort.
سنحضر المدنيين الى جوسلين سنحتجزهم هناك لاكتشاف ما يحدث

Wir bringen dich ins Krankenhaus, da kriegst du die notwendige medizinische Versorgung.
سنأخذك إلى المشفى و ستحصل على العناية الطبية التي تحتاج لها

Was? Wir bringen die Batterien hin und funken SOS. Das war's.
سنعيد البطاريات ونرسل نداء إستغاثة، هذا كل مافي الأمر

Dann schicken Sie's rüber. Wir bringen diese Feier in Schwung mit einem echten Klassiker.
الأن سنجعل هذه الحفلة تبدأ مع الأغنية القديمة المفضلة

Wir bringen ihn ins Krankenhaus, und dann gehen wir alle nach Hause.
أنظري، سنجلب له المساعدة وسنذهب جميعاً للديار

Wir bringen den Wagen morgen zur Reparatur zu Musky's.
نحن سنأخذها إلى السمكري غدا وندع الرجال يلقون نظرة عليها

Macht's gut. Wir bringen Schwartz und Siegel zum Palm um 20:30 Uhr und danach ins Crazy Girls.
سنأخذ شوارتز و سيجيل الى البالم الساعة الثامنة و النصف

Lasst uns sehen, welche Vorräte wir noch haben. Wir bringen es zu Ende.
سنأخذ المخزون المتبقى لدينا ونكمل ما بدأناه

Wir bringen diese Männer einfach in unser Lager und das war es dann.
ببساطة سنأخذ أولئك الرجال لمعكسرنا وينتهي الأمر.

Wir bringen die Lerngruppe dann später ins Haus.
سنحضر المجموعه الدراسيه الى المنزل لاحقا

Wir bringen euch ein paar Nuggets mit. Bis dann. Das war das Härteste, was ich je getan habe.
حسنا سنحضر لك بعض من الدجاج المقلي اراك لاحقا هذا اصعب شيء فعلته بحياتي

Ich sagte, Wir bringen Jellosalat mit, aber Kitty hat Hackbraten gesagt.
قلت بأننا سنحضر سلطة الهلام،لكن كيتي قالت رغيف اللحم

Wir bringen dich bald zur Polizei, ok?
سنأخذك إلى الشرطة بالقريب العاجل ، حسناً ؟

Nein, Wir bringen die Batterien hin und funken SOS. Das ist es.
سنعيد البطاريات ونرسل نداء إستغاثة، هذا هو

- Wir bringen sein Herz wieder auf Trab. 60 laden.
سنجعل قلبه يدق بأنفسنا اضبطوه على 60

Wir bringen die Kameras rein, aber wir brauchen einen 220-Volt-Anschluss und einen Ort zur Versorgung der Crew.
سنجلب الكاميرا إلى الداخل. ولكن نحتاج إلى منفذ 220، ومكان لإطعام الطاقم.

Das werden wir. Und Wir bringen sie raus aus L.A.
هذا ما نفعله يا جاك سنأخذها بعيدا عن لوس انجلوس

Wir bringen Leute auf die Farm und setzen sie gemeinsam an einen Tisch, weil wir die Einstellung der Menschen zu Lebensmitteln verändern wollen.
نحن نحضر الناس إلى المزرعة، ونجعل الناس تجلس حول مائدة، لأننا نريد تغيير علاقة الناس بالطعام.

Wir bringen dich zurück in dein Zimmer.
خذ الامور ببساطة ، سنحل الموضوع بالخارج اتفقنا ؟

Wir bringen Emma zu Ralph Lauren, um sie heute allen vorzustellen.
نحن نقوم بطرح إيما لرالف لورين اليوم أن أعرض لها على الجميع.

Es bedeutet, Wir bringen eine enorme Einschätzungskapazität mit.
هذا يعني أنّنا نحمل كمية هائلة من طاقة المعالجة لهذه المشكلة.

Wir bringen das Mädchen sofort nach Bristol.
(سننقل الفتاة إلى (بريستول_BAR_ في أقرب فرصة

Wir bringen den Vogel in 45 Sekunden auf 10.000 Meter.
سوف نضع هذه الطائرة على بعد ثلاثون ألف قدم خلال 45 ثانية.

Wir bringen Sie raus und springen auf die letzten Fahrzeuge auf.
سنخرجك خارج منطقة الخطر ثم سنخرج بالعربات الباقية

Da lhre Situation bekannt ist, müssen Sie gedeckt werden. "Mohammed", Wir bringen den Berg zu Ihnen.
وبسبب معرفة مكانك يتطلب منك أن تلتزم بالخطة ، لقد أحضرنا لك الجبل هنا