"wir kennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نعرف
• نعرفهم
• نحن نعلم
• لا نعرف
• لقد عرفنا
• أننا نعرف
• نحنُ نعرف
• إننا نعلم
• اننا نعرف
• لقد رأينا
• نعرفُ
• إننا نعرف
• ونعرف
• نحن لانعرف
• لقد قابلنا

Aber Wir kennen und mögen mich. Gönnen wir mir doch ein bisschen Glück.
نحن نعرف أنا ، نحن نحب أنا أرجوك تمنى لي السعادة مرة

Wir kennen viele Leute in Washington, die ihre Jobs verloren, nach vielen Jahren im Staatsdienst.
نحن نعرف أناس في واشنطن فقدوا وظائفهم بعد سنوات خدمة طويلة بدون آي سبب

Alle klar, Schätzchen, sieh mal,... Wir kennen uns doch schon eine ganze Weile, richtig?
حسناً، عزيزي، إنظر نحن نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة الأن ، أليس كذلك؟

Wir kennen sie. Es gibt die Journalisten-Interviews, welche eher wie Vernehmungen sind.
نحن نعرفهم. هناك المقابلات الصحفية، و فيها أسلوب التحقيق المتوقع.

Natürlich waren Verbrecher und Terroristen nicht die ersten, die Roboter mit Waffen bestückten. Wir kennen den Anfang.
وبطبيعة الحال، لم يكن المجرمون والإرهابيون أول من قام بتسليح الروبوتات. نحن نعلم من قام بذلك.

Wir kennen seinen Metabolismus nicht. Er stirbt, wenn er zu viel bekommt.
لا نعرف شيئا عن أيضه قد نقتله لو أعطيناه كميات زائدة

- Wir kennen uns schon lange und hatten mal was miteinander.
لقد عرفنا بعضنا منذ فترة طويلة وكان لدينا بعض الأشياء

Wir kennen einige der Namen der Leute, die Woodbine angeheuert haben.
عن بعض الأشخاص الخطرين جدا . نحن نعرف بعض الأسماء

Wir erkennen intuitiv die Gefühle anderer. Wir kennen die Bedeutung ihrer Handlungen bereits bevor sie passieren.
نحن نستشعر مشاعر الآخرين. نحن نعرف معنى أفعالهم حتى قبل أن تحدث.

Wir kennen uns. Du weißt, wann ich's ernst meine.
نحن نعرف بعض منذ فترة طويلة يجب عليك ان تعرفنى عندما اكون جادا فى حديثى

Wir kennen die Realität. Mach den Traum nicht kaputt. Okay?
نحن نعرف الحقيقه لا تحطم احلامى , اوكى ؟

Wir kennen die Geheimnisse des Feuersumpfs.
لكن كيف ستقبض علينا ؟ نحن نعرف أسرار مستنقع النار

(Dr. Kendrick) Wir kennen den Schmerz, unfruchtbar zu sein, und können helfen.
نحن نعرف الألم الذى يسببه العقم و نحن جاهزون للمساعدة

Es gibt Fernsehgeräte in Washington. Wir kennen die Lage.
لدينا أجهزة التلفزيون في واشنطن نحن نعرف الوضع

"Wir kennen sie nicht, wir wollen sie nicht kennen.
نحن لا نعرفهم .. ولا نريد ان نعرفهم إنه العدو الحقيقي

Ja, eigentlich gar nichts. Wenn man davon absieht, dass alle, die Wir kennen, 30 Sekunden von hier wohnen.
خصوصاً وأنك لا لأشخاص الذين نعرفهم يبعدون03 ثانية عنا

Wir kennen vier Drittel. Wir wissen, was vier Drittel sind.
نحن نعلم ما هي أربعة أثلاث. نحن نعلم ما تمثله.

Wir wissen, dass es eine Menge kostet um es zu wirklich zu machen, und Wir kennen die Richtung in der die Welt läuft.
نحن نعلم أن الأمر يتطلب الكثير ليتحقق, ونعلم كذلك إلى أين يتجه العالم.

Naja, die Schwangerschaft ist weit fortgeschritten und Wir kennen die Spezies nicht.
اسمعوا ، الحمل متقدم ونحن لا نعرف الكثير عن هذه الفصيلة

Wir kennen das Problem seit 50 Jahren, abhängig davon, wie man rechnet.
لقد عرفنا بوجود هذه المشكلة منذ 50 عاما ، وهذا الرقم يعتمد على كيفية حساباتك

Wir kennen uns wirklich seit 'ner Ewigkeit. Klar, haben wir uns vermisst.
أننا نعرف بعض منذ فترة طويلة ويبدو أننا أفتقدنا بعضنا البعض

KNEIPENWIRT: Wir kennen die Schwächen des Werwolfs: Er kann nicht bei Tageslicht rauskommen, er kann nicht geweihten Boden betreten.
نحنُ نعرف نٌقطة ضَعف المستذئب إنه لا يستطيع الخُروج فى ضوء النهار، و لايُمكنه الوقوف على الأرض المُقدسة.

Wir kennen deine Meinung über die Universität des Lebens.
هلا إنتهينا من وجبتنا؟ إننا نعلم وجهة نظرك لجامعة الحياة.

Wir kennen uns erst seit 2 Wochen.
اننا نعرف بعضنا منذ اسبوعين فقط

HANK: Wir kennen längst die Aufnahmen der Überwachungskamera des Unfalls.
لقد رأينا بالفعل كاميرات المراقبة من ليلة الحادثة

Wir kennen den engsten Verwandten dieser Spezies noch nicht.
حالياً، لا نعرفُ في الحقيقة أقرب أقارب هذه المخلوقات بعد.

Nun genug von uns wissen, dass wir nur sagen, Wir kennen.
معظمنا اكتشف الأمر ويمكننا الاكتفاء بالقول لهما إننا نعرف

Wir haben zwei Vorteile: Wir kennen diese Stadt. Und Wir kennen die Kälte.
نحن متفوقون عليهم فإننا نعرف هذه البلدة ونعرف البرد ونحيا هنا لسبب

Wir kennen uns nicht, und ich zweifle, dass wir viel gemeinsam haben... außer dieser wunderbaren Frau, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

Wir kennen nur eine Person in Broadhinny mit dem richtigen Alter für Eva Kane.
لقد قابلنا شخص واحد فى برودهنى والتى لها نفس عمر ايفا كين.