"wir sind im" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن في
• نحن فى
• إننا في
• نحن داخل
• ونحن في
• لقد دخلنا
• فنحن في
• إننا داخل
• أننا في
• في نعمل نحن
• نحن الآن في
• لقد عرفونا
• ‏ نحن
• نحن هنا في
• إننا فى

Wenn du uns irgendwie bei der Suche nach ihr helfen kannst, Wir sind im "Sunshine Inn".
لو أن هناك أي شيء تستطيع ،أن تفعله لتساعدنا على إيجادها نحن في نُزُل الصنشاين

Wir sind im Pole-Canyon und schauen nach Westen hoch zum westlichen Steilhang des Mount Washington mit seinen 3500 Metern.
نحن في قطب كانيون ، نبحث غرباً أعلى جرف الغربي من جبل واشنطن ، الذي هو 11600 قدماً من الأعلى.

Es ist eine große Ehre heute mit Ihnen gemeinsam The Digital Universe zu nutzen, was für die Menschheit geschaffen wurde um tatsächlich zu sehen, wo Wir sind im Universum.
إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن في الكون.

Es ist zu spät. Wir sind im Haus und wir kriegen dich.
متأخر جداً أيها الطفل, نحن فى البيت و سنمسكك

Wir sind im Japan des 17. Jahrhunderts, an der Westküste, und ein kleiner, runzliger Mönch beeilt sich, gegen Mitternacht zur Kuppe eines Hügels zu gelangen.
نحن في اليابان في القرن السابع عشر على الساحل الغربي هناك راهب ضئيل ذابل يسرع قرابة منتصف الليل إلى قمة تل صغير

- Im Augenblick ja. Wir sind im Haupthangar, gegenüber dem Schiff.
حتى الآن نحن في المرفأ الرئيسي بجانب السفينة

Behalt deine Hosen an. Wir sind im Jimmy-Swaggart-Land.
حافظي على ارتداء سروالك الأبيض حبيبتي نحن في ولاية جيمي سواجير

Es ist zu spät. Wir sind im Haus und wir kriegen dich.
هذا متأخر جداً لَك، أيها الطفل، نحن في البيتِ.

Wir sind im Beach Grove Motel, wenn Sie etwas brauchen, OK?
''نحن في فندق ''بيتش غروف إنْ احتجتم شيئاً، اتّفقنا؟

Wir sind im Freien, die Sonne scheint. Vergiss den ganzen Scheiß.
نحن في الهواء المنعش و اليوم جميل انس أمر هذا القرف

(Carter) Digger Zwei. Wir sind im Sonnensystem und bereiten Bergung vor.
السرب هنا ديغر اثنان نحن في النظام الشمسي ونستعد لعملية الاسترجاع

Wir sind im Nordost-Korridor, Ebene eins.
نحن في الممرِ الشمالي الشرقيِ، المستوى الأول.

Wir sind im Orbit des Planeten Viltwodl 6.
لكن هذا ليس ماجريثيا في الوقت الحاضر نحن في المدار حول الكوكب فلتفودل ستة

Ich drohe niemandem - Wir sind im selben Team.
لن يكون تحرّكاً ذكياً أنا لا أهدّد ، نحن في نفس الفريق

Wir sind im Freien. Es kann nichts auf uns fallen.
نحن في الأعلى لا يمكن لأي شيء أن يسقط على الجانبين

Wieso habt ihr keine Computer und so einen Scheiß, Wir sind im 20. Jahrhundert?
لما لا تملكون أجهزة حاسب وتلك السخافات؟ نحن في القرن الـ 20.

Komm schon, Wir sind im Einkaufszentrum. Lass uns ein paar modernere Klamotten kaufen.
هيّا، نحن في السوق، لنشتري لك بعض ..الملابس التي تظهرك صغيراً

Wir sind im Krieg gegen einen Feind, der uns weit überlegen ist.
نحن فى حرب ضد عدو.. مع قوة متقدمة للغاية

Wir sind im sozialistischen Veteranenclub.
إننا في نادي المحاربين القدماء

Wir sind im Waffensystem, wir brauchen mehr Zeit.
نحن داخل نظام أسلحة السفينة، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت.

40 Jahre danach, Wir sind im Jahr 1917, tritt der Zylinder in eine andere Welt ein.
بعد 40 سنة ونحن في سنة 1917، والأسطوانة تدخل عالما مختلفا.

Wir sind im Jetstrahl. Es ist gleich vorbei.
لقد دخلنا تيار المروحة لحظات وسوف نستقر

Tja, ich halte bei ihnen nicht mehr Händchen. Wir sind im Krieg. Ich hätte es ahnen sollen.
حسناً سوف أمسك على ايديهم فنحن في حالة حرب، وكان على تخيل هذا

Wir sind im Nebel.
إننا داخل الضباب

Tönt wie Torpedos. Wir sind im Funk-Loch.
أصوات تشبه الطوربيدات، يجب أننا في الإقليم المظلم

Wir sind im Finanzmarkt tätig.
المال اسواق في نعمل نحن

Okay, Wir sind im Finale, und offensichtlich hat die West Bev heute einen Wettbewerbsvorteil.
حسنـا ، نحن الآن في الجولة الأخيــرة ومن الوآضح ان ويست بيفرلي على رأس المنـافسة اليوم

Wir sind im Arsch.
لقد عرفونا.

Tony Baldwin, Wir sind im Auftrag von Joust hier.
توني بالدوين، نحن هنا في مهمة

Wir sind im Park Woods Motel.
إننا فى فندق بارك وودز