"wir suchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نبحث عن
• نبحث عنه
• سنجد
• نحن نبحث
• نبحث عنها
• نحن نَبْحثُ عن
• كنا نبحث
• نحن نحاول
• نحن نحقق
• لنجد
• ننشده
• نريده
• نحن نسعى
• سوف نجد
• سنبحث عن

Passt auf, auf wen ihr schießt. Wir suchen hier nach Zivilisten.
تحققوا من الاهداف قبل اطلاق النار تذكروا نبحث عن مدنيين

Uns geht es gut, Sir. Wir suchen einen Mann, Jeremiah Smith.
نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث.

- Ich weiß. Es war Gary Matheson. Wir suchen ihn gerade.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

Der Typ nach dem Wir suchen, würde keine toten, schmutzigen Sachen in lebende Cartoons verwandeln.
الرجل الذي نبحث عنه ما كان ليحوّل الأشياء الميتة والقذرة إلى رسوم هزليّة حيّة

Es wird Neu-Wahlen geben und Wir suchen uns einen anderen Politiker.
لو كان هنالك أيّة انتخابات قريبة.. سنجد لنا رجلاً سياسياً

- Wir suchen dich. - Hoffentlich habt ihr einen guten Grund.
نحن نبحث عنك من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد

Reine Routine. Wir suchen Zeugen eines Vorfalls, der sich gestern Abend am Bahnhof ereignet hat.
،إنه إجراء روتيني فقط نبحث عن شهود عيان على حادثة محطة القطار ليلة أمس

Wir suchen jemanden, der diesen Mann kennt, seine Familie, wo er lebt.
نحن نبحث عن من يعرف هذا الرجل، عائلته، أو أين يعيش.

Wir suchen den Allspark. Und wir müssen ihn vor Megatron finden.
نحن هنا نبحث عن الالسبارك ويجب ان نجده قبل ميغاترون

Wir suchen nach einer weißen Frau, Mitte 30 und sie ist hoch intelligent.
نحن نبحث عن إمرأة بيضاء في منتصف الثلاثينات و هي ذكية للغاية

Was Wir suchen, ist etwas, das die Entladung von der Mikrowellen-Umwandlung von großen Energieimpulsen übermitteln kann.
ما نبحث عنه هو شيء يمكنه تلقي تفريغات الموجات الصغرى المحوّلة من الإشعاعات الطاقية الكبيرة.

Die einzige Spur sind Stiefel. Gemäß dem Gipsabdruck ist das der Stiefel, nach dem Wir suchen.
لدينا دليل على نوعية الحذاء، من القالب يتضح أن هذا هو الحذاء الذي نبحث عنه

PM: Also, wie bekommen wir das Gleichgewicht nach dem Wir suchen in der Welt?
بات ميتشيل : حسناً كيف اذا يمكننا ان نحصل على التوازن الذي نبحث عنه في هذا العالم ؟

Wonach Wir suchen, ist die winzige Abschwächung von Licht, die von Planeten verursacht wird, wenn sie ihre Sonne passieren, und so etwas von deren Licht blockieren.
وما نبحث عنه هو تعتيمات بالغة الصغر للضوء يسببها مرور الكوكب أمام إحدى هذه النجوم وحجب بعض ضوء النجوم من الوصول إلينا.

Wir suchen ein gutes Versteck nebenan ... und warten, bis es Zeit ist.
لذلك سنجد مكانا جيدا لنختبىء فى الباب المجاور

Es gibt ein paar krasse Schnappschüsse, aber nicht den, den Wir suchen.
هناك بعض الصور المروعة و لكن ليس الصورة التي نبحث عنها.

Minnie, Wir suchen die Akte des Chessman Hauses vor 1920.
ميني، نحن نَبْحثُ عن ملف بيت شيسمان قبل 1920

Wir suchen das Element des Verbrechens immer in der Gesellschaft... aber warum suchen wir es nicht in den Menschen selbst?
أسوأ شيء ممكن حدوثه بإسم العلم .. هو عندما يكون النظام مهماً جدا لقد كنا نبحث دوماً عن عنصر الجريمة في المجتمع.

Wir suchen noch die Verbindung. Auch darum müssen wir Jack finden.
نحن نحاول حل اللغز هذا هو السبب الآخر لإيجاد جاك

Wir suchen nach Möglichkeiten, es für alle zu kreieren, damit wir alle überleben können.
نحن نحقق في طرق لصنعه للجميع حتى يمكن للجميع أن ينجو

Wir suchen deine toten eltern morgen.
سنأخذك غدا سنذهب جميعا مع بعضنا لنجد والديك الاموات؟

Sieht so aus, als kommen wir näher. Das Haus, das Wir suchen, ist gleich da vorne.
يبدو أنّنا نقترب، المبنى الذي ننشده بالأمام.

Sie sind nicht der, den Wir suchen. Aber Sie haben Dreck am Stecken.
حسناً أنت لست الرجل الذي نريده ولكن الأمر له علاقة بك

Wir suchen jemand, den ihr Weißen Mann nennt.
نحن نسعى ما تسمونه رجل الأبيض.

Wir suchen einen Übermenschen und beweisen, dass es funktioniert.
سوف نجد انسان خارق ونريكم قوة تجربتنا الجديدة

Wir suchen einen Fluchtweg und den Rest von Kirenskys Einheit.
سنبحث عن مخرج و باقي فريق كرينسكي. هل الجميع فهم ذلك