"wir tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سنفعل
• نحن نفعل
• سنفعله
• علينا فعله
• نفعله
• نقوم به
• نحن نبذل
• سنبذل
• نحن نقوم
• فعلنا
• عملنا
• نعمل
• نفعلهُ
• منا فعله
• إننا نفعل

Wir sagen ihnen, Wir tun genau das Gleiche, aber diesmal ohne Regisseur. Stattdessen müssen Sie die Objekte mit dunkelgrauem Hintergrund ignorieren.
أخبرناهم، بأننا سنفعل الشيء ذاته لكن هذه المرة دون موجّه. عوضاً عن ذلك، سنقوم بتجاهل الأشياء ذات الخلفية الرمادية.

Ich schicke dich nicht alleine da raus, Süße. Wir tun es zusammen.
لا أقول إن عليك فعل هذا وحدك حبيبتي، سنفعل هذا معاً.

Wir tun, was wir können, um die Lage in den Griff zu kriegen.
نحن نفعل كل ما في وسعنا لحل الوضع في أقرب وقت ممكن

Laut Protokoll wird sie vor Ort gesprengt, was Wir tun werden, sobald der Sergeant sicher ist.
إن البروتوكول ينص على تفجيرها في مسرح الجريمة، وهو ما سنفعله بعد أن نؤمن النقيب

Wir müssen nichts verrichten. Alles was Wir tun müssen ist lernen.
وليس علينا القيام بشىء. كل ما علينا فعله أن نتعلم.

Organisation hilft, also müssen wir strukturieren, was Wir tun, damit es Sinn ergibt.
التنظيم يساعدنا, اذا نحتاج الى هيكلة ما نفعله بطريقة تجعل له معنى.

Nichts, was Wir tun, verändert die Welt mehr als die Landwirtschaft.
ليس هناك شيء نقوم به يغير العالم أكثر من الزراعة.

Wir tun unser Bestes, um die Disziplin in unseren Reihen zu wahren.
نحن نبذل قصارى جهدنا ل حفاظ على الانضباط في صفوف. سيدتي.

Wir tun, was das Beste für Kit ist. Das ist doch selbstverständlich.
. سنبذل كل ما فى وسعنا من أجل كيت بالطبع

"Was werden Wir tun?" "Ich weiß es nicht."
ماذا سنفعل من أجل إرجاع حق خالد؟ لم تكن هناك إجابة

Was ist die Formel, die wir in jeder Situation benutzen können, um festzulegen, was Wir tun sollten, ob wir die Daten dieses Mannes verwenden sollten oder nicht?
ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل ، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا ؟

Wir tun das Gleiche mit dem Preis für die Überwachung des Persischen Golfs unf für das Offenhalten der Transportwege.
نحن نفعل نفس الشيء مع سعر الحماية في الخليج العربي ونجعل مسار السفن مفتوح وآمن

Ma'am, Wir tun alles was wir können um sie da sicher rauszuholen.
..سيدتي ، نحن نفعل مابوسعنا لإخراجها سالمه

Wir tun alles was wir können, dass dieses Bauteil nicht nach China gelangt.
نحن نفعل كل شيء بوسعنا لنؤكد ألا تصل تلك القطعة إلي "الصين"

Wir programmieren einfach Computer, das ist alles was Wir tun müssen.
كل ما سنفعله هو أننا سنبرمج كمبيوترات، هذا كل ما يتعين علينا القيام به.

Wir werden vielleicht Algorithmen haben, die vorhersagen könnten, was Wir tun werden, und wir könnten bestraft werden, bevor wir tatsächlich gehandelt haben.
قد تكون لدينا خوارزميات تتنبأ حول ما سنفعله بعد قليل و دراسة النتائج قبل الاقدام على الفعل.

Sonst werden Wir tun müssen, was wir gleich hätten tun sollen:
عدا ذلك، سنضطر للقيام بما كان علينا فعله بالمقام الأول

Sag mir nicht, was Wir tun sollten. Sag nicht, was Wir tun müssen.
لا تخبريني ما يجب أن نفعله لا تخبريني ما يفترض أن نفعل

So würde Nicole aussehen, wenn wir nicht tun würden, was Wir tun.
هذا ما ستبدو عليه نيكول لو لم نقم بما نقوم به

Hier ist ein ziemliches Durcheinander. Wir tun unser Bestes.
يوجد جحيم من الفوضى هنا , كولونيل نحن نبذل قصارى جهدنا

Wir tun viel Gutes in den Nachrichtendiensten, Dinge, die getan werden müssen, Dinge, die allen helfen.
نحن نقوم بالعديد من الأشياء الجيدة في جهاز الإستخبارات أشياء مهمة و أشياء تخدم الجميع.

Vielleicht glaubt Ihr nicht, dass wir in einem einzigen Leben Erleuchtung erlangen, aber Wir tun es."
قد لا تصدق أننا حققنا التنوير في الحياة ، لكننا فعلنا

Und was Wir tun ist, wie beginnen einfach und arbeiten uns hoch zu den lebenden Systemen.
إذن ما نقوم بعمله هو البدء بنموذج بسيط ثم نطور عملنا ليبلغ نموذج الأنظمة الحية.

Worüber ich heute mit Ihnen sprechen will ist das, was Wir tun könnten, wenn wir nichts tun.
بل سأتحدث عن مايمكننا عمله إذا لم نعمل شىء.

Ist alles, was Wir tun müssen, um es zu überstehen.
هذا كُلّ ما يجب ان نفعلهُ للعَيْش خلال هذا الشيءِ.

- Sag uns einfach, was Wir tun sollen.
أخبرنا فحسب بالذي تريد منا فعله

Wir tun es! Aber gut, ich gehe darauf ein.
إننا نفعل ذلك. لكن حسناً، سآخذُ الطُعم.