"wir vertrauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحن نثق
• نثق به
• نثق بهم
• نأتمن
• ثقتنا
• أننا سنثق

Und vertrauen wir, vertrauen wir blind einer jeden zukünftigen Regierung, einer Regierung, die wir vielleicht in fünfzig Jahren haben werden?
وهل نحن نثق , ثقة عمياء, في أي حكومة مستقبلية أي حكومة على مدى 50 عاما القادمة؟

Wir vertrauen einander täglich auf Leben und Tod.
من حيث أتيت , نحن نثق ببعضنا وعلى حياتنا كل يوم

Wir vertrauen lhnen. Wieso, wieso wurde ich angeschossen?
تستعمل وسائل خشنة ، نحن نثق بك لماذا تم اطلاق النار على؟

Er dachte, Wir vertrauen ihm nicht, wenn er Angehörige hat.
سيدي، كان خائفا أن لا نثق به إذا علمنا أن له أسرة هناك

Jemand, dem Wir vertrauen, jemand, der uns nahe steht.
إن كان لدينا شخص بإمكانه الإختلاط بلعبة البينغو شخص نثق به .. شخص قريب من المنزل

Es gibt Leute, denen Wir vertrauen, immer wenn wir alleine sind, wenn wir verloren sind, wenn wir betrunken sind.
هنالك أشخاص نثق بهم دائماً عندما نكون وحدنا، عندما نكون ضائعين عندما نكون في ثمالى

Wir wissen nicht, wem Wir vertrauen können.
نحن لا نعرف من نأتمن الآن.

Ich sagte: "Bevor Wir vertrauen in die Märkte schaffen, müssen wir unserem Volk wieder Zuversicht und Vertrauen geben."
فقلت لهم: قبل أن نستعيد ثقتنا في الأسواق يجب أن نستعيد الثقة بين أفراد شعبنا

Denkst du, Wir vertrauen dir, nach dem, was du abgezogen hast?
أتخال أننا سنثق بك هناك بعد الذي فعلته؟

Stellen Sie sich Schulen vor, in denen Schüler Entscheidungen treffen. Wir vertrauen ihnen genug, um das zu tun. Wir lassen sie die Folgen dieser Entscheidungen erfahren.
وتخيل المدارس حيث نترك الطلاب يختارون - نحن نثق بهم بما فيه الكفاية للقيام بذلك ونترك لهم تجربة عواقب تلك الخيارات.

Führungskräfte sagen oft: "Wir vertrauen unseren Mitarbeitern.
القادة غالبًا ما يقولون: "نحن نثق بموظفينا.

Zerstören Sie nicht Ihr Schicksal! Wir vertrauen Ihnen.
لا تدّمــر مسـتقبلك، نحن نثق بكَ

Wir vertrauen den Asgard nach Ihrer Fürsprache.
نحن نثق بالأسجارد طبقا لكلامك ، كولونيل

Sie hat uns erwählt Wir vertrauen auf Penny Lane
هي اختارتنا نحن نثق في بيني لين.

Ok, Wir vertrauen ihm, er vertraut uns.
. حسناً نحن نثق به ، و هو يثق بنا

Wir vertrauen einander, wir sind eine Lerngruppe.
نحن نثق ببعضنا البعض نحن مجموعه دراسيه

Wir haben mit ihm gegen die Herren gekämpft. Wir vertrauen ihm.
سنحارب معه الأسياد، نحن نثق به

(Gelächter) Und schließlich, in Thailand sind wir Buddhisten, wir haben keinen Gott, also stattdessen sagen wir: "Wir vertrauen auf Gummi."
(ضحك) وختاماً في تايلندا نحن بوذيون .. ولا نؤمن بوجود اله .. لذا بدلاً عن ذلك .. نقول " في المطاط نحن نثق "

Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass wir immer noch jemanden in der Regierung finden müssen, dem Wir vertrauen können.
لكن هذا لا يغير حقيقة أنّنا مازلنا بحاجة لأحد من داخل الحكومة نثق به

Denn wenn es niemand ist, dem Wir vertrauen, dann ist sie in großer Gefahr.
لأنه لو لم يكن شخصاً نثق به فهي في خطر مُحدق.

Wir brauchen jemanden, dem Wir vertrauen können.
نحتاج الى شخص نثق به أعلم من يستطيع المساعدة

Schnappen Sie sich 4 Männern, den Wir vertrauen können und finden Sie Mason.
اجمع أربعة رجال يمكننا أن نثق بهم و جد مايسون

Schon okay. H.R., Wir vertrauen Tracy unsere Leben an.
لا بأس يا (إتش آر) نأتمن (ترايسي) على حياتنا

Wir müssen auch anerkennen, dass Wir vertrauen in ein System setzten, das manchmal kaputt ist, in der Hoffnung, dass es uns bessere Lösungen geben würde.
ينبغي علينا أيضًا الاعتراف أنه وضعنا ثقتنا في نظامٍ كان فاشلًا في كثيرٍ من الأحيان، وكنا نأمل أن يعطينا حلولًا من أجل الأفضل.

Glauben Sie, Wir vertrauen Ihnen, nachdem was Sie Han angetan haben...
هل تعتقد بعد ما فعلته مع (هان), أننا سنثق بك ؟