| Dafür wirst du mir bis ans Ende deiner Tage bezahlen. | Open Subtitles | أنتَ ستدفع ثمن هذا لآخر أيام حياتك |
| Das wirst du mir noch büßen. | Open Subtitles | اقسم انك ستدفع ثمن ذلك فى يوم ما! |
| Sieh mal, wenn es zwischen uns noch etwas gibt, wirst du mir diese eine Frage beantworten und du wirst mir die Wahrheit sagen. | Open Subtitles | اسمع، إن كان هنالك ما بقي بيننا فستجيبني عن هذا السؤال الوحيد وستخبرني بالحقيقة |
| wirst du mir verraten, warum du nicht einfach eine bessere Pilotin aus dir gemacht hast? | Open Subtitles | هل ستخبرينني الآن لماذا لم تجعلي نفسك طياراً أفضل وحسب؟ |
| wirst du mir helfen, meine Probleme zu vergessen? | Open Subtitles | هل ستساعدني على أن إنسى مشاكلي؟ |
| Nun, wenn ich das mache, wirst du mir helfen, ihr Geheimnis herauszufinden? | Open Subtitles | حسنا , ان احضرته هل ستساعديني على كشف سرها |
| Eines Tages wirst du mir hierfür danken. | Open Subtitles | يوماً ما ستشكرني على هذا |
| Das wirst du mir noch bezahlen! | Open Subtitles | سأجعلك تدفعين ثمن هذا |
| Am Ende wirst du mir sagen, wer du bist, Miles, und du wirst mir von den Leuten auf dem Schiff erzählen, und du wirst mir erzählen, wieso du so an Ben interessiert bist. | Open Subtitles | وبالطبع, يـ(مايلز) سوف تخبرنى من أنت وستخبرنى عن الأناس فى القارب وستخبرنى أيضاً لما أنت مهتم بــ بن |
| Das wirst du mir büßen. Du hast meinen Sohn entführt. | Open Subtitles | , ستدفع ثمن ذلك لقد أخذت أبني |
| Wie viel wirst du mir für meinen Anteil an der Praxis zahlen, Don? | Open Subtitles | كم ستدفع ليّ في نصيبي من العيادة يا (دون)؟ |
| Dafür wirst du mir bezahlen. | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا |
| Die Kamera wirst du mir bezahlen. | Open Subtitles | ستدفع ثمنها |
| Sieh mal, wenn es zwischen uns noch etwas gibt, wirst du mir diese eine Frage beantworten. | Open Subtitles | -اسمع، إن كان هنالك ما بقي بيننا فستجيبني عن هذا السؤال الوحيد وستخبرني بالحقيقة |
| wirst du mir es sagen, oder soll ich anfangen... an Türen zu klopfen. | Open Subtitles | والآن، هل ستخبرينني أو عليّ أن أبدأ... . طرق الأبواب؟ |
| Die Frage ist... wirst du mir helfen, es aus ihm rauszuholen? | Open Subtitles | السؤال هو... هل ستساعدني على إخراجه منه؟ |
| wirst du mir helfen? | Open Subtitles | هل ستساعديني ياتولا؟ |
| Am Ende wirst du mir sagen, wer du bist, Miles, und du wirst mir von den Leuten auf dem Schiff erzählen, und du wirst mir erzählen, wieso du so an Ben interessiert bist. | Open Subtitles | وبالطبع, يـ(مايلز) سوف تخبرنى من أنت وستخبرنى عن الأناس فى القارب وستخبرنى أيضاً لما أنت مهتم بــ بن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 