"wo war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أين كانت
• أين كنت
• اين كان
• أين كنا
• وأين كان
• أين حدث
• أين وجدت
• اين كانت
• اين كنت
• أين تذْهبُ
• وأين كانت
• ومن أنا
• أين كان
• يده أين
• واين كان

Wo war Ihr Ermessen, als Sie mich 24 Stunden im Badezimmer einschlossen?
أين كانت نفوذك حين قمتِ بحبسي في دورة المياه لـ24 ساعة؟

Wo war denn euer Staat, als ein verlassenes Kind verkam?
أين كانت الدولة عندما كان هناك طفل وحيد جائع يلتمس النوم

Wo war sie denn bei der Bergung des Schiffes, Euer Ehren?
أين كانت هي؟ عندما كنا نحارب الرياح سعادتك لإستعادة السفينة, أكانت تصلي؟

Wo war ich, als sich das abspielte?
أين كنت أنا حينما كانت تجري كافة هذه الأمور؟

Sehr gut. Wo war ich?
ـ أجل، حصلنا عليك، هذا رائع ـ ممتاز، الآن أين كنت أتكلم؟

Und Wo war das alles, als du meine Freundin warst?
و اين كان كل هذا عندما كنا معاً؟

Wo war lhre berühmte Verschollene Patrouille in diesen drei fehlenden Tagen?
أين كانت فرقتك المفقودة لهذه الثلاث أيام؟

Wo war die Kommandozentrale?
أين كانت غرفة العمليات ؟ في المركز الرئيسي؟

Wo war sie, als mein Bruder auf den elektrischen Stuhl geschnallt wurde?
أين كانت حين قُيّد أخي إلى مقعد كهربائيّ؟

Wo war dein Schutz als mein Sohn ihn brauchte?
أين كانت حمايتك عندما إبني كان بحاجة لها؟

Wo war das Auto gestern Nacht? Nachdem die Tests gemacht wurden?
أين كانت السيارة ليلة البارحة بعد أن قمت بالتجارب؟

Also, Wo war sie in diesem Zeitraum?
أين كانت خلال تلكَ الفترة الزمنية؟ تفقدنا كتاب مواعيدها،

Und Wo war ich, als die Nachricht eintraf?
وهل تعرف أين كنت عندما جاء هذا الخبر الى فيلادلفيا؟

Wo war ich? Ich weiß, dass Sie es waren.
أين كنت أنا في العامين السابقين ؟

Wo war Ihr Mann heute so um 15 Uhr? Das sind lächerliche Lügen.
اين كان زوجك اليوم حوالي الساعة الثالثة

Wo war ich stehen geblieben?
الآن ، أين كنا ؟

Wo war dieser Vater, als 80 gute Männer neben mir starben?
وأين كان هذا الأب عندما... . مات 80رجُل جيد بجواري؟

Und Wo war das, in irgendeinem Schlafzimmer?
و أين حدث هذا ؟ في غرفة نوم في مكان ما ؟

Wo war Paul denn Ihrer Meinung nach?
أين وجدت بول تلك الليلة ؟

Wo war währenddessen Wislawa Szymborska?
اين كانت يسلاوا سزيمبروسكا خلال كل هذا؟

Wo war ich stehengeblieben?
على كل حال , اين كنت أين كنت ؟

Wo war Gondor, als die Westfold fiel?
وأين كانت "جوندور" عندما سقط الجانب الغربي؟

Wo war Ihre fürsorgliche Art, als Sie versucht haben, mich zu sabotieren?
حقاً؟ أين كان قلقكِ عندما فعلت كل ما بوسعي كي تدمّريني؟

- Wo war das Mädchen?
لقد رأيت مسدسا فى يده أين الفتاه ؟

Wo war die erste Scheißwarnung?
هذا هو اخر انذار واين كان اول انذار لعين ؟