| Du bist ein Star! Ich hab ständig versucht, dich anzurufen. Wo warst du? | Open Subtitles | أنتَ شهير يا رجل لقد اتصلت بك كثيراً , أين كنت ؟ |
| Wenn du dir Ärger einhandelst, Wo warst du dann gestern, du Idiot? | Open Subtitles | إن كنت تريد بدء هذا أين كنت منذ الأمس يا أحمق؟ |
| Wo warst du vor 20 Minuten und kann das jemand für dich bestätigen? | Open Subtitles | أين كنت قبل 20 دقيقة، وهل يستطيع أي شخص تأكيد مكان وجودك؟ |
| Wo warst du gestern, als du dich mit mir treffen wolltest? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس، حينما كان من المُفترض أنّ تقابليني؟ |
| Ich warte seit gestern auf dich! Wo warst du? | Open Subtitles | انا بأنتظارك من الامس اين كنت الليلة الماضية؟ |
| Wo warst du zwischen 11 und 2 Uhr? | Open Subtitles | ما يهمني هو الوقت بين الثانية عشر والثانية صباحا أين كنت ذلك الحين ؟ |
| Du hast das Frühstück verpasst. Wo warst du? | Open Subtitles | مرحباً ، جيسي ، لقد فاتك الإفطار ، أين كنت ؟ |
| Ich rief dich letzte Nacht an. Ich kam vorbei. Wo warst du? | Open Subtitles | حاولت الإتصال بك ليلة أمس و ذهبت إلى بيتك أين كنت ؟ |
| - Sag nicht: "Lass das". Wo warst du? - Nicht so laut, Joe. | Open Subtitles | لا تقولي لي، لا تبدأ في هذا، أين كنت تحديدا؟ |
| Wo warst du während der letzten Wochen? | Open Subtitles | أين كنت في الأسابيع الثمانيه الماضيه مارلا |
| - Darf ich trotzdem schießen? - Wo warst du? | Open Subtitles | ــ هل مازال بإمكانى أن أطلق عليه ــ أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Wo warst du denn, als er krank war und mitten in der Nacht zum Arzt musste? | Open Subtitles | ثم أين كنت عندما... ... كان مريضا وكان علي أن استدعي الطبيب في منتصف الليل؟ |
| Wo warst du? Wir haben dich überall gesucht. | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل لقد بحثنا عنك في كل مكان |
| Wo warst du, als ich klein war? | Open Subtitles | لقد ظهرت فقط بعد وفاة أمي. أين كنت أثناء نموي؟ |
| Pete, ich hab dich angerufen. Wo warst du? | Open Subtitles | بيت لقد اتصلت بك اربع مرات أين كنت بحق الجحيم؟ |
| - Hey. Fräulein Selten. Wo warst du? | Open Subtitles | مرحباً، لقد فوتت التدريب أيتها الفتاة، أين كنتِ ؟ |
| Das wollte ich dich gerade fragen. Wo warst du? | Open Subtitles | هذا ماكنت سوف أسألك عنه أين كنتِ مؤخراً؟ |
| Wie das, niemand? Wo warst du? | Open Subtitles | ماذا تعني بـ لم يحضر احد اين كنت انت يارجل؟ |
| Hey, nimm die Flossen weg! Wo warst du denn? An der Pennsylvania State University? | Open Subtitles | أبعد يديك عني أين ذهبت إلى المدرسة، في السجن؟ |
| Wo warst du, als sie diese zwei Jungen bekam, nach weniger als einem Jahr? | Open Subtitles | أين كنتَ حينما أنجبت هذين الولدين فى أقل من عام أوحد؟ |
| -Ich rede mit dir. Wo warst du heute? -In der Schule. | Open Subtitles | سمعتني وأنا أتكلم معك أين كنتي طوال هذا الصباح ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | ـ أين كُنت ؟ ـ أركض في الحرم الجامعي كله |
| Neun Jahrhunderte und ich komme damit klar. Wo warst du? | Open Subtitles | أين ذهبتِ في وسط الغارة ؟ |
| Wo warst du denn? | Open Subtitles | كنّا على الدبابيس و الإبر حبيبتي أين أنت ؟ |
| Kaspar, Wo warst du letzte Nacht? | Open Subtitles | كاسبر، أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ |
| Wo warst du? Ich sprach dir drei Mal drauf. | Open Subtitles | أين كنتى بحق الجحيم لقد تركت ثلاث رسائل ؟ |
| Wo warst du am 18. November, in der Nacht, als Chuck und Blair den Unfall hatten? | Open Subtitles | مثل , اين كنتي ليلة حادث "تشاك" ؟ 18نوفمبر؟ |
| Wo warst du vor einem Jahr zu diesem Zeitpunkt? | Open Subtitles | اين كنتِ قبل سنة من الآن؟ |
| - Und Wo warst du die ganze Nacht? | Open Subtitles | أين كُنتِ طوال الليلة ؟ |
| - Wo warst du? | Open Subtitles | أينَ كنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 