| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | و كيف تعلمين ذلك , يا عزيزتى ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | ـ لا لم تفعلي ـ و كيف تعرف هذا؟ |
| - Lisa, Woher willst du wissen, wie viel Stress ich in letzter Zeit hatte? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفى أنى تحت ضغط كبير فى الآونه الآخيره؟ |
| - Woher willst du wissen, was ich verdiene? | Open Subtitles | كيف لك أن تعلم بشأن ما أستحقه ؟ |
| Woher willst du dann wissen, dass ich nicht wieder töte? | Open Subtitles | إذن كيف لكمـا التأكّد من عدم إرتكـابهـا ثـانية؟ |
| Woher willst du wissen, dass sie keine Jungfrau mehr ist, Turtle? | Open Subtitles | وما أرداك أنها لم تعد عذراء؟ |
| Woher willst du wissen, dass er nicht irgendwo anders ist? Tot. | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفي بأنه ليس في مكانًا ما الآن ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | وكَيْفَ تَعْرفين؟ |
| Woher willst du denn das wissen? | Open Subtitles | و كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | - و كيف لكِ أن تعرفي بحق الجحيم ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | و كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | و كيف تعرف ذلك؟ |
| Woher willst du denn wissen, wie laufendes Wasser aussieht? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف المياه الجارية يا (دوك) ؟ |
| Woher willst Du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف هذا؟ |
| Woher willst Du das wissen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | أعرف كيف لك أن تعرف ؟ |
| Woher willst du wissen, dass er noch am Leben ist? | Open Subtitles | إذن كيف تعرف أنه لازال على قيد الحياة؟ |
| - Woher willst du es dann wissen? | Open Subtitles | إذن كيف تعلمين أنك لم تفعلى ؟ |
| Woher willst du wissen, dass sie keine Jungfrau mehr ist, Turtle? | Open Subtitles | وما أرداك أنها لم تعد عذراء؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفي شئ كهذا؟ |
| Woher willst du das wissen? | Open Subtitles | وكَيْفَ يمكنك أن تَعْرفُ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 