"yard" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يارد
• البريطانية
• ساحة
• ياردة
• سكوتلانديارد
• اسكوتلانديارد
• باسكوتلانديارد
• اسكتلندا
• اسكتلنديارد

Sie müssen wichtig sein für Scotland Yard.
يجب أن يكثروا التفكير فيكم فى سكوتلاند يارد

Ich erzählte Sergeant Yard gerade von der Schwester meines Schwiegervaters schottischerseits.
أنا كنت فقط أخبر العريف يارد حول أخت عمي على جانب عريفي.

Ich erhielt heute Morgen eine message vom schottischen Yard.
إستلمت رسالة هذا الصباح من المفتش كوينلان يارد الأسكوتلندية.

Inspektor Clouseau. Drummond, Scotland Yard.
المفتش كلوزو، أنا دروموند من الشرطة البريطانية.

Ich habe mit Broadsky bei Interpol und Inspektor Teal bei Scotland Yard geredet.
تحدثت إلى برودسكي في الإنتربول وكذلك المفتش تيل فوق في ساحة اسكتلندا.

Um zu gewinnen, muss er den Ball aus 1 1 0 Yard Entfernung versenken.
لا بُد أن يصيب الفتحة من 110 .ياردة لكي يظفر بالبطولة

Scotland Yard konnte ihn nur anhand seiner Zähne identifizieren.
فريق السكوتلاند يارد الشرعي فقط استطاعوا أن يتعرفوا عليه عن طريق سجلاته عند طبيب الاسنان

Dana Scully, das ist Phoebe Green, der Schrecken von Scotland Yard.
دانا سكالي.. هذه هي فيبي غرين رعب في شرطة السكوتلاند يارد

Ich rede von Scotland Yard, Interpol, jeder Polizeibehörde.
عم تتحدث ؟ اني اتحدث عن سكوتلاند يارد الانتربول , كل الصلاحيات الهولندية

Können Sie mich darüber aufklären, wie es Dachschaden-Lin schaffen konnte, aus dem Gewahrsam von Scotland Yard zu fliehen, trotz Bewachung durch die am meisten geachtete Polizei der ganzen Welt?
ربما عليك أن تشرح لى كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة

Wenn Scotland Yard eine Chefin hätte, täten wir das.
سنفعل ذلك، لو كانت امرأة تترأَّس سكوتلاند يارد

Ihre Fotos und das Notizbuch können Sie bei Scotland Yard abholen.
أما صورك وكتابك فيمكنك أن تأخذها من سكوتلاند يارد

Dem brillantesten Verbrecher in Europa wurde sein ganzes Geld entwendet, und das vom unfähigsten Inspektor in der Geschichte von Scotland Yard.
أعظم عقل إجرامي في أوروبا سُرقت أمواله بواسطة أقل المفتشين كفاءه في تاريخ سكوتلاند يارد

Ich meine, damals als Sie ihn von Scotland Yard kannten?
أعني مسبقاً عندما عرفته في الشرطة البرطانية سكوتلند يارد

Eine Frau namens Lady X stahl vor 8 Jahren einen Sedan von Scotland Yard.
امرأة يسمونها السيدة إكس سرقت سيارة بأربع أبواب من سكوتلاند يارد قبل 8 سنوات

Aber Ihre Arbeit hatte keinen Ausrutscher seit Scotland Yard.
ولكن عملك لم ينزلق ولو لمرة منذ أن كنا في سكوتلند يارد

Im Telegraph. Oder Scotland Yard, die haben auch die Adressen.
لا بد أن سكوتلاند يارد تملك أسمائهم و عناوينهم,ريد

Wenn Sie also bitte den Anruf bei Scotland Yard tätigen würden.
اذن, ارجوك ان تقوم بهذا الأتصال لسكوتلاند يارد

Sie beriet mich bei manchen Fällen, als ich noch bei Scotland Yard war.
لقد تشاورت معي في العديد من القضايا التي عملت بها في الشرطة البريطانية.

Es gibt eine hohe Konzentration von Industrie-Öl im Umkreis vom Navy Yard.
لقد لاحظت هذا هناك نسبة عالية من زيت المحرك الصناعي في جميع أنحاء ساحة البحرية هناك

Er hat Scotland Yard mal eine Vogelniere geschickt.
إرسل كلية طائر إلى بوليس سكوتلانديارد ملفوفه فى ورقه

Scotland Yard und dieser Trottel Lestrade sollten glauben, dass der Fall abgeschlossen wäre.
ولذا, اسكوتلانديارد, وهذا المغفل المُخطئ ليستراد سيعتقد بغبائه ان القضية قد انتهت

Inspector Bland. Sie müssen bei Scotland Yard anrufen, tout de suite.
مفتش بلاند, يجب ان تتصل باسكوتلانديارد على الفور

Scotland Yard hat uns versichert, dass ihrer Meinung nach keiner der gemeldeten Todesfälle verdächtig ist.
شرطة اسكتلنديارد على ثقه.. من وجهة نظرهم أنه لا داعى لتوجيه أسئله حمقاء بخصوص أى تقارير وفاه سامحينى..